Si dejas de ser un matón, te dejaré ser mi novio.
Episodio 2. Vamos a tener una cita
강여주
Ahí estás, mayor Choi Yeon-jun.
최연준
Oh, eres la heroína
최연준
Hola
강여주
Sí, sí
강여주
2 puntos de penalización
최연준
Oh por qué
강여주
Ni siquiera llevaba corbata.
강여주
La camisa también está desabotonada.
최연준
Oye, nos vemos luego ((poniéndose una corbata)
강여주
su;
최범규
¿Estas aquí?
최연준
frazada
최범규
Es tarde
최연준
Oh, no lo sé
Fin de clase
최연준
Ah, tengo que ir a ver a Yeoju.
강여주
Ayer vi una película~
김용선
¿En serio? ¿Con quién? ¿Con qué película?
강여주
Vi un sumidero con una tortuga.
김용선
Oh, ¿qué tan divertido es eso?
강여주
Es muy divertido
김용선
Debería verte cuando tenga novio también.
강여주
Oye, ¿tengo novio?
김용선
Eso es cierto
김용선
Tienes un hermano menor que es como un novio para ti.
강여주
Oye, ese es Taehyun siguiéndome unilateralmente.
강여주
Taehyun es amable y hace todo lo que puede.
김용선
Bueno, él es amable.
강여주
Nuestro Taehyun tiene una buena personalidad, es inteligente y es guapo.
김용선
Oh, cállate
강여주
Sí
최연준
Yeojuya
김용선
?
강여주
?
김용선
Oye, ese mayor vendrá a verte otra vez.
강여주
Oh, esto es molesto
최연준
Ven a hablar conmigo
강여주
No me gusta
최연준
Si quieres tener una vida escolar tranquila, sal.
강여주
..Sí
강여주
¿Por qué me llamaste?
최연준
¿Quién era ese chico de ayer?
강여주
¿Sí?
최연준
Después de la escuela
강여주
ah
강여주
¿No tienes papá?
최연준
Hay
최연준
¿Quién eres?
강여주
Realmente no quiero decírtelo
최연준
Yo pregunté
최연준
quién es
최연준
¿Eh... ese es tu novio?
강여주
¿Sí?
강여주
¿Qué vas a hacer al respecto?
최연준
...
최연준
Vamos a tener una cita
강여주
...?
¿Hay alguien que confiese tan de repente?
강여주
qué..
최연준
Lo haré mejor que él
강여주
No me gusta...
최연준
Entonces te seduciré durante una semana y si no vienes, me rendiré.
Nunca caigas en ello
강여주
Sí, jajaja
강여주
No sé si pasará
최연준
él