Si dejas de ser un matón, te dejaré ser mi novio.
Episodio 29
김용선
¿Quién era esa persona de antes?
강여주
Oh, ahí está.
강여주
No es un huésped muy bienvenido
김용선
¿Quién eres?
최연준
Oye, ¿no hay palmera hoy?
최범규
Si lo hay, saldré temprano del trabajo.
최연준
OK
최연준
Tengo que ir a una cita con la protagonista femenina.
최범규
Hay días en los que no tengo citas
최연준
no existe
최범규
Es realmente molesto
최연준
Haaam
강여주
¿Tienes sueño?
최연준
Estoy estudiando mucho estos días.
최연준
Quiero ir a la misma universidad que Yeoju.
강여주
buen trabajo
최연준
jajaja
최범규
¿Por qué siempre ando con estos tipos?
김용선
Porque mi mayor no tiene amigos
최범규
Sí
최연준
Bueno... no tengo novia.
최범규
¡Hurra!
강혜원
¿Debería ser tu amigo?
최범규
¡Vaya!
최범규
No
김용선
qué
강혜원
¿por qué?
최범규
No me gustan los amigos
최연준
Uh uh
최연준
No hagas esto aquí
최연준
Hazlo más tarde
강혜원
¿Tienes tiempo hoy?
최범규
por supuesto
최범규
Vamos
김용선
Yembyung
강여주
Estoy tan emocionada
최연준
Puaj
???
Yeojuya
김용선
¡Oh, qué huésped tan indeseable!
강여주
Sé
최연준
¿quién es?
강여주
Como dijo Kim Yong-seon
강여주
Invitados no deseados
???
Estaba tan feliz
강여주
Te dije que no vinieras
???
¿Parezco alguien que te escucharía?
강여주
No, absolutamente no.
강태현
quién eres
???
El novio de este chico
최연준
No estoy loco, realmente.
강여주
Oppa, vamos
강여주
Nos vamos
???
Oh, ¿ya tienes un nuevo novio?
강여주
En verdad te dije que no vinieras
강여주
¡Sal de aquí, de verdad!
최연준
((Hormigueo))
김용선
((Mirada sospechosa)
강태현
((inconveniencia-))
강여주
No, no es eso
강태현
quién es
김용선
¿Ex novio?
최연준
¿Acosador?
강태현
¡¿transformación?!
강여주
Ah, de verdad
강여주
Es mi exnovio, mi exnovio.
최연준
¿qué?
강태현
Estoy en contra de esta reunión
김용선
Yo también estoy en contra
최연준
No lo puedo permitir
강여주
Ahora todo ha terminado para él.
강여주
Mis 3 personas más odiadas
최연준
-3-
강태현
¿¡Ese acosador loco de antes?!
강여주
Acosador... no
최연준
¿Qué? ¿Un acosador?
최연준
Simplemente maten a este pequeño bastardo
최연준
Estoy tan seguro
강여주
Ah, dije que todo había terminado.
김용선
¿Eso es todo lo que has venido a buscar?
강태현
Me estás acosando de nuevo
강여주
Eso no es todo
최연준
No te preocupes, te protegeré ((Arremángate las mangas)
강여주
Yo me encargaré de ello
강여주
Todos, lávense los pies y vayan a dormir.
강태현
Sí, quiero dormir.
김용선
¿Cuántas habitaciones hay aquí?
강태현
Esa es mi habitación
강여주
Jogi está en mi habitación
김용선
¿Hay una habitación más?
최연준
😮
최연준
😏
강여주
ah
강여주
espera un segundo
강태현
Hermana, todavía tengo diecisiete años.
강여주
Hola chicos. ¿Un momento?
김용선
Lo siento, soy una chica confuciana.
강여주
Cállate, en serio.
강여주
Oye, oye, no.
강여주
No entres
강여주
Oppa, oppa, entra ahí
강여주
Espera un minuto, ah
강여주
Oye, sal
강여주
¡Salid... oye!
김용선
Buenas noches🤭
강태현
Hola hermana
강여주
....
강여주
Oye... Oppa, dormiré en el sofá...
최연준
¡Qué asco!
강여주
No... ¡¡¡Déjalo ir!!!
강여주
Aaaah
최연준
Jejeje
강여주
jajaja..
강여주
Por suerte mi cama es king size jaja
최연준
Ay dios mio, la almohada es pequeña.
강여주
Pero hay dos
최연준
Whoosh)) Oh Dios, tengo que lavar la ropa.
강여주
Oh, no
최연준
Línea del amor
강여주
Oh, oppa, yo también te amo.
최연준
Buenas noches, heroína😉
강여주
Te di una almohada
최연준
Eh
최연준
Sólo hay una manta
강여주
Conseguiré uno más
최연준
(Golpe en la cama(?)) ¿No quieres dormir conmigo?
강여주
De ninguna manera...
최연준
Ya sabes lo que voy a hacer
최연준
No hagas nada
최연준
¡Eres un cabrón guarro!
강여주
No..
최연준
Te abrazaré fuerte
강여주
((Mirada sospechosa))
최연준
¿Beso tambien..?
강여주
Es cierto
강여주
Tengo 18 años
최연준
Seré adulto en 4 meses.
강여주
Tengo diecinueve años
최연준
Entonces volvamos a acostarnos después de 1 año y 4 meses.
강여주
😳
최연준
Jejeje te amo
강여주
.....