Si estás agradecido deberías devolverlo ¿no?
2_
최승철
Aquí tienes. Soy Choi Seung-cheol. Te llamaré enseguida.
A la mañana siguiente, Choi Seung-cheol no abandonaba la mente de Yeoju.
김여주
¿Choi Seung-cheol? ¿Quién es Choi Seung-cheol? Es la primera vez que oigo ese nombre en este barrio.
김여주
Ayer estuve sensible y perdí los estribos... Terminé enojándome. ¿Qué hago...?
김여주
—No, no es el momento. Necesito ir a la escuela ya mismo.
김서은
¡Chu! ¡Chu! ¿Llegaste temprano hoy?
김여주
—Sí. Seo-eun, ¿conoces a alguien llamado Choi Seung-cheol?
김서은
"¿Choi Seung-chul? Mmm... Ya había oído ese nombre antes."
김여주
" ¿bueno? "
이지훈
¿De qué están hablando tan en serio?
김여주
¿Eh? ¿Conoces a alguien llamado Choi Seung-chul?
이지훈
¡Ah! ¿No es el famoso matón del colegio de al lado? Oí que tiene nuestra misma edad.
김여주
Ah... ya veo.
김서은
¿Pasa algo? Por tu cara, parece que algo anda mal. ¿Por qué...?
담임선생님
Bien, todos, silencio. ¡Tenemos un nuevo estudiante en nuestra clase hoy! ¿Por qué no entran y saludan?
최승철
"Um... ¿Hola? Soy Choi Seung-cheol".
김여주
"¿Q... qué? ¿Choi Seungcheol?
담임선생님
—Yeoju, ¿qué pasa?
김여주
Oh, no. Lo siento.
최승철
“Maestro, ¿puedo sentarme junto a la estudiante Kim Yeo-ju?”
담임선생님
No hay nada que no puedas hacer. Ve y siéntate.
최승철
" gracias "
Cuando Choi Seung-cheol se sentó, Yeoju inclinó la cabeza y miró fijamente su libro de texto.
최승철
“Um… ¿Por casualidad, podríamos mirar el libro de texto juntos?”
김여주
"¿Eh? Ah, sí..."
.
. .
. . .
김서은
¡Sí, es hora del recreo! Jju, vamos a la cafetería.
김여주
"Oh, no tengo hambre, así que ve con otro amigo".
김서은
*Suspiro* “Bueno… sí.”
부승관
—Te llamas Choi Seung-cheol, ¿verdad? Soy el vicepresidente.
최승철
Oh, un placer conocerte.
부승관
"Si no sabes algo o pasa algo, dímelo."
최승철
Sí, gracias.
부승관
¿Te presento nuestra escuela?
최승철
“Um… ¿Por casualidad, estaría bien si voy a echar un vistazo con Kim Yeo-ju?”
김여주
"¿Eh...? ¿Yo? ¿Yo?
최승철
Sí, tú
부승관
—Eh... bueno, claro. Adelante.
김여주
“Um… disculpe, si solo me está usando como transporte o algo así…”
최승철
"¿Por qué debería usarte como lanzadera?"
김여주
Eras un matón en la escuela de al lado antes de transferirte aquí, ¿verdad?
최승철
¿Eh? Creo que escuché algo extraño. No soy de esa clase de personas...
김여주
“¿Quién diría que un matón es él mismo...? Aun así, espero que no los utilices”.
최승철
“Juro que realmente no soy un acosador y no tengo intención de utilizarte”.
김여주
“Sí… bueno, sí.”
최승철
“Creo que la persona que vi anoche eres tú”.