Iljin Noona Noona, ¿quieres ser mi pequeña mocosa?
Episodio 2
전정국
Hermana, le pregunté a Kim.
배주현
¿De qué carajo estás hablando?
전정국
¡No, la hermana mayor de la amiga del estudiante de intercambio! ¡Mira con atención! ¡Pregunté por Kim!
배주현
Ah... oye tú... le preguntaste a Kim... en serio...
박여주
¿Ah, de verdad?
배주현
Oh, jajaja, eres fea, jajaja
박여주
Morir (cara seria) + (por el cuello)
배주현
¡¡Kkkkkkkkkkkk!! Lo siento... ¡Lo siento!
박여주
Debería haber sido así hace mucho tiempo jajaja
전정국
Hermana... yo... yo... yo... ¿No lo ves? Jeje
박여주
Oye, ¿quién es ese tipo que exprime repollo? Odio quejarme...
전정국
(Repentino)
전정국
Hermana, ¡te dije que yo soy la acosadora aquí!
박여주
Él no es mi papá.
전정국
Pero aquí tomé una foto de mi hermana mayor haciendo de matona.
박여주
¿Qué? ¿Quién se mete con quién? ¿Crees que es fácil porque me quedo quieto? (En serio)
전정국
Hermana, ¡te ves aún más bonita cuando estás seria!
박여주
Shix John x Estás loco. (Mirando la etiqueta con el nombre) Jeon Jungkook. ¿Vas a terminar conmigo hoy?
전정국
Hermana. ¿Quieres ser mi pequeña?
박여주
No.
전정국
Hermana. No... Oye. ¡Desde ahora eres mi pequeña!
박여주
¿Esto es una locura? (agarra el cuello)
김태형
Lo siento... Lo siento... Este tipo es un poco molesto... Lo siento...
박여주
Me estoy volviendo loco con el dúo Shix. ¡Hola, chicos! ¡Ya están todos pillados hoy!
정예인
¡Oye, oye, oye, oye! ¡Quiero sacarle una foto a ese chico (Tae-Tae)! Puedes sacarle una foto.
박여주
Mierda.
배주현
Yeoju está enojada... Espera un segundo, Yein... s...
박여주
Mierda. Mierda. Mierda. Mierda.
Ding dong dang dong
반얘들
¡¡¡Sí!!! ¡¡¡Hora de almorzar!!!
박여주
Ah... ¿Me puse muy nervioso antes? Tengo el estómago revuelto...
배주현
¡¡¡Arroz Yeoju!!!
정예인
Bab bab bab bab bab bab bab!!!!!!!!!!!!
박여주
No me siento bien, vamos a comer juntos.
둘다
Sí...
12:20 AM
박여주
Han pasado 10 minutos...y me siento aún peor...
박여주
Yo... ¿qué? Yo... ¿por qué soy así?
ruido sordo.
의사
Es la enfermedad BTS... Si hubiera durado un poco más, podría haber sido mortal...
작가님
Entonces, ¿quién lo trajo al hospital?
작가님
Continuará....
작가님
Antes de hacer eso... la razón por la que llego tan tarde es porque... mi mamá me quitó el teléfono... Lo siento... cometí un delito... ☆Continuará en el próximo episodio☆