Te amaré, mal.
Episodio 129 ° Viaje de negocios de larga duración



Historia pasada


Después de dejar a Yeoju en casa, Taehyung se va con un ligero beso, ya que tiene que regresar al hospital.

Empecemos tranquilamente,



김태형
¡Oh, salva-!

Grité con confianza en la sala de conferencias.


병원장
Señor Kim, por favor, siéntese en silencio.

Lo único que vuelve después de eso es vergüenza.





병원장
El número de pacientes que utilizan la sala VIP ha aumentado este mes.

병원장
Dicen que las 9 salas VIP todavía están llenas.

"Sí, señor."

"Se espera que el primer paciente que reciba el alta esté al menos a dos semanas de distancia."

병원장
.....Entonces, ¿cómo se admitirán los demás pacientes VIP que lleguen durante las próximas dos semanas?

"Eso... no hay ningún plan todavía."

병원장
........


박지민
Ah, y también hay muchos problemas con las instalaciones del hospital.


박지민
Hay un problema de plomería en los baños de hombres y mujeres al final de las escaleras del departamento de pediatría, en el segundo piso. Y,


박지민
También hay un problema de agua en el área de lavado de manos del personal médico frente al quirófano en el tercer piso.

Jimin habla mientras pasa una por una las páginas de los papeles que tiene delante.

병원장
...¿Desde cuándo es así?


박지민
Creo que ha pasado una semana o dos.

병원장
Llamemos a un reparador mañana.

병원장
Señor Park, por favor tome el control y póngase en contacto con la agencia.


박지민
está bien


병원장
......Ah, cierto, obstetricia y ginecología.

" Sí, "

병원장
¿Cuántos recién nacidos se encuentran ingresados actualmente en el hospital?

Hay 13 personas. Unas cinco madres con niños fueron dadas de alta del hospital esta mañana.

병원장
¿Algún problema con la incubadora?

"No, no hay ninguna."



• • •



_Pasaron aproximadamente dos horas desde entonces.

병원장
Bien, terminaremos nuestra reunión aquí hoy.

"Gracias por tu esfuerzo-"


김태형
Puaj.....

_Taehyung se levanta de su asiento y estira sus brazos que han estado atados durante horas.


김태형
Finalmente escapar

병원장
Señor Kim, venga un momento a la oficina del director. Tengo algo que decirle.


김태형
.....¿A mí?

병원장
Asentir-]

El director del hospital simplemente dice lo que quiere decir y se va.



박지민
Puaj

_Jimin suspiró mientras confirmaba que el director del hospital se iba de ese lugar.


김태형
Scratch-] Me pregunto si me voy a meter en problemas.


박지민
El médico va y viene al hospital a su antojo...


박지민
Es más que una molestia, honestamente vale la pena comerlo.


김태형
¿Qué? ¿Honestidad?


박지민
Así es,


박지민
Mira lo que has hecho hasta ahora.


김태형
...Lo siento, pero no puedo ser honesto.


김태형
Ahora tengo que alimentar a tres personas.


박지민
3 personas?


박지민
Cuñada... Seo-woo...


김태형
Mirada-]


김태형
Oh, no lo sé.


김태형
Seo-woo pronto tendrá un hermano menor.


박지민
...?


박지민
...?!


김태형
¿Qué? ¿De verdad no lo sabías?


박지민
Tienes que decirme


박지민
Ah,



박지민
Fue entonces cuando llegaste a nuestro hospital...


김태형
Asentir-]


박지민
Mira, lo vi bien.


박지민
De todos modos, es algo bueno.


박지민
Debería al menos contactar a mi cuñada.


김태형
¿Por qué me estás contactando?


박지민
...?


박지민
Debería decir felicitaciones.


김태형
No.


박지민
...?


김태형
No me contactes, Yeoju.


김태형
Atrevimiento.


박지민
..?


김태형
Simplemente intenta contactar a Yeoju.

_Taehyung sale de la sala de conferencias, mirando como si salieran rayos láser de sus ojos.



박지민
...ni siquiera escuchas lo que digo


박지민
Sólo di eso y vete otra vez.

_Jimin niega con la cabeza y actúa como si nada, apaga las luces y abandona el lugar por última vez.






Chirrido

_Un autobús escolar amarillo se detuvo al costado de la carretera y frente a él se veía una protagonista femenina sonriente.


[Sonido metálico-]


_Detrás de la puerta que se pliega y se abre automáticamente, Seo-woo baja las escaleras un poco más lento de lo habitual_ y sin fuerzas.



진수연
Seo-woo- ¿Debería saludar al profesor?

_Miró a la protagonista femenina que estaba esperando a Seo-woo y luego le habló a Seo-woo.

_Parece el profesor asistente de la escuela de hoy.



김서우
.....Sí, adiós.

_Aunque la voz de Seo-woo siempre era brillante, hablaba con una voz que sonaba como si apenas estuviera conteniendo las lágrimas.


진수연
Bueno, nos vemos mañana.

_Suyeon sube al autobús mientras vigila a Yeoju hasta el final.


_Desde este lugar, cuando sale el autobús

_Seo-woo se da la vuelta y camina hacia Yeo-ju.



정여주
Seowoo- ¿Tuviste un buen viaje?


정여주
No pude volver a casa con Seo-woo hoy.

_La protagonista femenina se agacha al costado del camino, sostiene las pequeñas manos de Seo-woo y habla.


김서우
..........

La respiración de Seo-woo se vuelve cada vez más agitada y empieza a llorar en silencio. Quizás parezca que se está tragando los sollozos.


정여주
...Seo Woo,



정여주
Seo-woo, ¿por qué lloras?


정여주
Seo-woo, ¿qué te pasa? ¿Dónde te duele?


김서우
Dori Dori-]


김서우
.......puaj....


김서우
Ugh...¿por qué?...




김서우
Por qué...


김서우
Déjame solo y vete...por qué...por qué...sollozo...


김서우
Si eso está mal... entonces no... duermas...



김서우
Lo odio, lo odio... lo odio... chúpalo.

Seo-woo se limpia la cara, cubierta de lágrimas y mocos, con la manga y pasa junto a Yeo-ju hacia la puerta principal de la casa.


_La heroína que siempre lo había esperado desapareció repentinamente, por lo que desde la perspectiva del joven Seo-woo, debe haberse sentido sorprendido y confundido.

_Parece como si estuviera llorando muy tristemente ahora mismo y expresando sus emociones tal como las siente.

_Después de conocer a la heroína, al principio fuimos cercanos.




goteo-]


병원장
Adelante

[Sonido metálico-]


Taehyung entra por la puerta cuidadosamente abierta.



김태형
Dijiste que tenías algo que decir.

병원장
Sentarse.

_Señalando el sofá que estaba frente a usted, dijo:




병원장
Permítame ser franco.

병원장
Recientemente programé un viaje de negocios de larga duración al extranjero y me preguntaba si el Sr. Kim debería ir.