Te amaré, mal.
Episodio 13° Una promesa para solo dos
Cuando volví
Qué cansado debía estar Seo-woo, todavía estaba dormido.
정여주
Duerme bien, Seo-woo.
Ante mis palabras, sonrió débilmente.
김태형
...¿Qué opinas, Yeoju? _
정여주
..h..¿sí?
정여주
Ahhh...,
정여주
...jaja perdón por sacar esto a colación, pero...
...En realidad
Cualquiera que sea la relación entre Kim Taehyung y yo
Dejaré esa elección en tus manos.
정여주
...nos quedaremos así _
Porque tengo miedo de lo que pasará en el futuro.
No puedo estar del todo de acuerdo.
정여주
Usted lo sabe mejor que nadie, señor Kim Taehyung.
정여주
Que no podemos hacerlo.
김태형
No sé por qué no funciona.
정여주
Ahí está Seo Woo_
정여주
Soy el profesor de Seo-woo.
정여주
Kim Taehyung es el padre de Seowoo.
김태형
Esa es sólo una razón...
정여주
Uno tiene razón, pero _
Tampoco quiero tener una conversación seria como ésta.
Desearía poder tener una relación contigo también.
No pude hacer eso porque estaba bloqueado por el muro llamado realidad.
정여주
Sólo esa única cosa... es una razón demasiado grande.
정여주
Entonces no puedo...
김태형
No puedo quedarme así.
김태형
¿Te gustaría hacer una promesa conmigo?
정여주
¿Una promesa...?
김태형
También seguiré los sentimientos de la heroína,
김태형
No me detengas cuando seduzca a la Sra. Jeong Yeo-ju.
정여주
Oh... ah...
정여주
¿Qué... debería hacer eso...?
ㅜㅜㅠ...
김태형
Te llevaré allí
정여주
..(sonrisa)
Aunque no sea el destino
Sólo tener a alguien a mi lado me hace feliz.
• • •
정여주
Entra con cuidado,
정여주
Por favor no dejes que Seo-woo duerma hasta tarde mañana...ㅎ
Él sonrió ante mis palabras.
김태형
Señorita Yeoju, acuéstese temprano también, no se quede dormida.
Me dijo cosas bonitas.
정여주
Conduzca con cuidado _
Ceremonia de graduación _
정여주
¿Que edad tenéis ahora?
"¡¡Tengo 5 años!!"
정여주
Después de divertirse durante las vacaciones,
정여주
¡Hasta luego, mis valientes hermanos y hermanas!
"¡Sí!"
정여주
Bueno, vamos a despedirnos definitivamente del profesor.
정여주
Tomen un delicioso chocolate cada uno -
" Sí ! "
"Uno, dos, tres"
"¡¡Adiós!!"
•
Después de despedir a los niños,
Estuve hablando un rato con los padres de los niños.
El aula vacía me parecía desconocida.
Vine a esta guardería este año.
Pensé que simplemente era desconocido.
En algún momento comencé a sentirme apegado a ello.
Después de terminar la limpieza final,
Después de saludar a los profesores, salí.
정여주
¿Qué hora es ahora...?
Revisé la hora en mi teléfono.
Sé que es hora del almuerzo,
Estaba pensando con quién comer....
정여주
!...
김서우
¡¡¡Maestra-niiiiiim -!!!
Seo-woo, quien me vio y pensó que era hora de correr,
Allá detrás de _
Vi a Kim Taehyung sonriéndome.
김서우
Vamos a comer algo con Seo Woo.
정여주
¿Es así?..ㅎ
Seo-woo me agarró del cuello y me condujo hasta el auto estacionado.
정여주
¿Llevas mucho tiempo esperando?
김태형
Yo también acabo de llegar
김태형
Vamos juntos, debes tener hambre.