Aku akan sangat mencintaimu.
Episode 13 ° Sebuah Janji Hanya untuk Kita Berdua
Saat aku kembali
Seo-woo pasti sangat lelah, namun ia masih tertidur.
정여주
Tidurlah nyenyak, Seo-woo.
Dia tersenyum lemah mendengar kata-kataku.
김태형
...Bagaimana menurutmu, Yeoju?
정여주
..h..ya?
정여주
Ahhhh...,
정여주
...haha maaf aku menyinggung ini, tapi...
...nyatanya
Apa pun hubungan antara Kim Taehyung dan aku
Saya serahkan pilihan itu kepada Anda.
정여주
...kita akan tetap seperti ini saja_
Karena saya takut dengan apa yang akan terjadi di masa depan.
Saya tidak bisa langsung setuju.
정여주
Anda lebih tahu daripada siapa pun, Tuan Kim Taehyung.
정여주
Bahwa kita tidak bisa melakukannya.
김태형
Saya tidak tahu mengapa ini tidak berfungsi...
정여주
Ada Seo Woo _
정여주
Saya adalah guru Seo-woo.
정여주
Kim Taehyung adalah ayah dari Seowoo.
김태형
Itu hanya salah satu alasannya...
정여주
Yang satu benar, tetapi _
Aku juga tidak ingin melakukan percakapan serius seperti ini.
Aku berharap aku juga bisa menjalin hubungan denganmu.
Aku tidak bisa melakukan itu karena aku terhalang oleh tembok yang disebut realitas.
정여주
Hanya satu hal itu... terlalu besar sebagai alasan.
정여주
Jadi saya tidak bisa...
김태형
Aku tidak bisa terus seperti ini.
김태형
Apakah kamu ingin membuat janji denganku?
정여주
Sebuah janji...?
김태형
Saya juga akan mengikuti perasaan sang tokoh utama wanita,
김태형
Jangan hentikan aku saat aku merayu Nona Jeong Yeo-ju.
정여주
Oh..ah..,
정여주
Apa... haruskah aku melakukan itu...?
ㅜㅜㅠ...
김태형
Aku akan mengantarmu ke sana.
정여주
..(senyum)
Sekalipun ini bukan takdir
Kehadiran seseorang di sisiku saja sudah membuatku bahagia.
• • •
정여주
Masuklah dengan hati-hati,
정여주
Tolong jangan biarkan Seo-woo tidur sampai siang besok...ㅎ
Dia tersenyum mendengar kata-kataku.
김태형
Nona Yeoju, tidurlah lebih awal juga, jangan sampai kesiangan.
Dia mengatakan hal-hal yang baik kepadaku.
정여주
Berkendaralah dengan hati-hati.
Upacara Wisuda _
정여주
Kalian sekarang umur berapa?
"Aku berumur 5 tahun!!"
정여주
Setelah bersenang-senang selama liburan,
정여주
Sampai jumpa lagi, saudara-saudariku yang pemberani!
"Ya!"
정여주
Baiklah, mari kita ucapkan selamat tinggal terakhir kepada guru,
정여주
Ambil satu cokelat lezat masing-masing -
" Ya ! "
"Satu dua tiga"
"Selamat tinggal!!"
•
Setelah mengantar anak-anak pergi,
Saya mengobrol sebentar dengan orang tua anak-anak itu.
Ruang kelas yang kosong terasa asing.
Saya datang ke pusat penitipan anak ini tahun ini.
Saya pikir itu hanya karena saya tidak terbiasa.
Pada suatu titik, saya mulai merasa terikat padanya.
Setelah menyelesaikan pembersihan terakhir,
Setelah menyapa para guru, saya pergi keluar.
정여주
Sekarang jam berapa...?
Saya mengecek waktu di ponsel saya.
Aku tahu ini sudah waktu makan siang,
Aku sedang memikirkan mau makan dengan siapa....
정여주
!...
김서우
Guru-niiiiiim -!!!
Seo-woo, yang melihatku dan berpikir sudah waktunya untuk lari,
Di sana, di belakang _
Aku melihat Kim Taehyung tersenyum padaku.
김서우
Ayo kita makan bersama Seo Woo.
정여주
Benarkah begitu?..ㅎ
Seo-woo mencengkeram kerah bajuku dan membawaku ke mobil yang terparkir.
정여주
Apakah kamu sudah menunggu lama?
김태형
Aku juga baru sampai di sini.
김태형
Ayo kita pergi bersama, kamu pasti lapar.