Te amaré, mal.
Episodio 168 ˚ Papá e hijo Tuntún
_Toc, toc, Taehyung tocó la puerta dos veces y la abrió con cuidado.
김서우
¿Qué es?
김태형
Gran... Papá quiere escuchar la historia de Seo-woo,
_Taehyung, quien cerró la puerta de un golpe, se sentó con cuidado en la cama donde estaba sentado Seowoo.
김태형
Vino así-.
김서우
¡Guau! ¿Cómo lo supo papá? ¡Tiene tanto que decir!
김태형
…Papá, hay algo que se llama sentimiento-
김서우
… ¿Es eso siquiera posible?
김태형
Bueno, entonces soy tu padre, y es como un chicle poder leer la mente de Seo-woo.
((En realidad, lo escuché en secreto de la protagonista femenina.
김서우
… … Uf. Ya veo.
김태형
Entonces, Seo-woo, ¿qué es lo que más te preocupa ahora mismo?
김서우
…….
_Taehyung le sonrió levemente a Seo-woo, quien no podía abrir la boca fácilmente.
김태형
Por casualidad… ¿una novia?
김서우
¿Qué? ¿Lo sabes también?
((En realidad, también escuché esto de la protagonista femenina.
김태형
¿Un triángulo amoroso con Min-gyu?
김서우
(」ﾟﾛﾟ)」
_Como si ni siquiera lo supiera, Seo-woo se quedó con la boca abierta y Tae-hyung sonrió felizmente, diciendo que esa también era la habilidad de su padre.
김서우
…….
김서우
Sí... seamos precisos.
김태형
eh-
김서우
Esa no es mi novia...
김서우
La novia de Park Min-gyu.
김태형
¿Sí?
Parece que Taehyung tiene un efecto de truenos y relámpagos sobre su cabeza. Uh... Uh... Taehyung, que incluso tartamudea, está pensando cuidadosamente qué decir.
김서우
Esos dos están saliendo ahora.
김태형
…¿Desde cuándo?
김서우
Desde ayer.
김태형
…ah.
김서우
Así que estoy triste ahora.
김서우
Si vas a la escuela el lunes, jugaréis juntos...
김태형
Ah... Seo-woo está triste...
김서우
… … Soljjiki…
김서우
Soy mejor que Park Min-gyu, ¿por qué...?
_Pee- Taehyung se ríe entre dientes, encontrando la imagen de Seowoo haciendo pucheros y suspirando bastante divertida.
김태형
¿Seowoo es mejor? jaja
김서우
Sí... ¿qué? ¿Pero por qué te ríes?
김서우
¡¿Estás bromeando, papá?!?!
_Taehyung rápidamente muestra su cara de póquer.
김태형
No, no... Papá también está triste.
김서우
…eso es mentira.
김태형
¿Estás mintiendo? ¿No ves que papá está llorando?
_Él pretende frotarse los ojos con la manga, pero eso no funcionará con Kim Seo-woo, quien es muy perceptivo.
김서우
Sí. No puedo ver nada.
김서우
Seru, ¡no juegues ahora!
김태형
…¿de qué estás hablando?
김태형
Da-Seo-woo es lindo, por eso.
김서우
¡Vaya! Ya no estoy en edad de ser buena persona.
김태형
…? Si seis años no es una edad bonita, ¿entonces qué lo es?
김서우
Si tienes seis años, estás completamente excluido.
김서우
¡Ahora tenemos un hermano menor, Seo Woo!
_Seorim~ La boca de Seowoo está llena de sonrisas mientras tararea en un tono alto y grita el nombre de Seorim repetidamente.
김서우
Princesa Seorim. ¡Es la princesa...!
_Al ver a Seo-woo amar a su hermano menor, Tae-hyung también comienza a reír.
김태형
Seorim es la princesa. Seowoo es el príncipe.
김서우
Príncipe-?
김태형
Sí, eso también, muy guapo el Príncipe Seo-woo.
김서우
Puaj...
_Taehyung, que había estado sosteniendo a Seowoo en sus brazos, se levantó de su asiento y levantó a Seowoo en alto.
김서우
¡Ay! ¡Es demasiado alto!
김태형
Mira qué bajito está. Todavía es un bebé.
김서우
¡Guau! ¡Las heridas en el corazón de Seowoo!
¿Qué padre no se reiría al ver la cara de enfado de su hijo de seis años, con su tierna expresión en la cara?
김서우
...
김태형
Seo-woo, ¿no estás hablando con tu papá?
김서우
Sí. ¡No digas nada!
김태형
¿Eh? Acabas de hablar conmigo.
김서우
…¡No!
김태형
Incluso ahora. Mira esto.
김서우
… ¿Eh? Pinchazo mortal.
김태형
Vi a mi papá y me dijo: "Me voy a morir".
김서우
alegría.
김태형
Entonces, ¿estás bien ahora?
김서우
Sin música.
김태형
¿No estás triste?
김서우
Estoy triste.
김서우
Estoy más preocupado de lo que está saliendo Park Min-gyu.
김서우
¡Es más triste cuando papá se burla de mí!
—¡Justo ahora! ¡Bájame! —gritó Seo-woo con frialdad. Cuando Tae-hyung la soltó, Seo-woo cerró la puerta y se fue.
Entonces Taehyung, solo en la habitación, se rascará la nuca y murmurará: "¿Qué estoy...?"
_Seo-woo probablemente se lo dirá a Yeo-ju en cuanto se vaya. ¡Tiene padre...! Y entonces Yeo-ju tendrá que mediar entre padre e hijo otra vez.
Seorim podría despertar de un sueño profundo y estallar en lágrimas. ¡Entonces las tres personas nerviosas estarán ocupadas intentando consolarla!
_La familia de Seo-woo y Tae-hyung que nunca tiene un solo día libre :)
Estaremos fuera y activos a partir del próximo episodio😉