Te amaré, mal.
Episodio 34° ¿Debo utilizar el discurso informal o el discurso formal?



Acabo de...hablar...

Escuché mal...

De ninguna manera...?


Usted dijo...


Cuando me sentí aturdido por algo que acabo de decir al pasar_



김태형
¿Por qué haces esto, Yeoju?

Bien...

¡Me hiciste callar la boca...!



정여주
.....ㅇ...ㅇ ㅓ....

Él me vio simplemente sonriendo,

Se rió disimuladamente



김태형
La heroína es más linda cuando está avergonzada.


김태형
¿Por qué me enteré recién ahora?



정여주
....no digas cosas raras _


정여주
Creo que necesitas descansar un poco, Taehyung.


김태형
Si sales no te detendré



김태형
sin embargo ,


Abrí la puerta y estaba a punto de salir, pero me detuve.


정여주
¿sin embargo?



김태형
¿Puedo utilizar un lenguaje informal con la protagonista femenina?


¿No se estaba utilizando ya esto?


¿Estás hablando de manera informal en lugar de educadamente?


정여주
....No, todavía no.



김태형
¿Por qué? Tenemos la misma edad.


정여주
No...


정여주
Si no funciona, no funciona.



김태형
diente _


정여주
Aún es un poco pronto para hablar de ello.



김태형
Qué ocurre _




정여주
Creo...


정여주
Ahora me gusta más este tipo de discurso _ㅎ



정여주
Cada palabra que dice Kim Taehyung


정여주
Todo me hace sentir bien,


정여주
Porque me hace palpitar el corazón



정여주
Me gusta esta sensación ahora mismo



En mis palabras, era como un niño alabado.

Parecía que no podía ocultar la risa que estalló.



정여주
Se lo digo a Taehyung cada vez, todos los días.


정여주
Quiero sentirme emocionado incluso cuando no tengo tiempo.



정여주
Entenderás mis sentimientos...¿verdad?


김태형
Sonrisa-]



김태형
Me siento muy bien ¿qué debo hacer?


정여주
No hagas nada con respecto a ese sentimiento, simplemente déjalo estar.


정여주
Si Taehyung es feliz, yo también soy feliz.


Termino mis palabras con esto,

Abrí la puerta y salí de la habitación.




정여주
Suspiro-]

Debería haberlo expresado más,

Me gusta mucho.



De repente-]


Al oír el sonido de la puerta abriéndose, me di la vuelta.

Él estaba allí afuera.



정여주
¿Es una rana arbórea?


정여주
Le dije que durmiera, pero no lo hizo...



김태형
No puedo dormir porque mi novia me hace cumplidos. jajaja


Se cubrió la nariz y la boca con ambas manos.

Como si me hubieran tocado,

Caminó hacia el sofá con un paso que no le sentaba bien y se sentó.



정여주
Ufff...


정여주
¿Qué te dije que te gustó tanto?


김태형
Ah... estoy feliz.


김태형
Definitivamente usaré un lenguaje educado a partir de ahora.


김태형
...hey jeje


정여주
No, solo me gusta tu forma de hablar.


김태형
¿Igual que antes...?


김태형
¿Cómo te lo dije, señorita Yeoju?


정여주
Mmm....


정여주
Es similar a algo semiformal...



정여주
¿Existe un discurso más informal?


정여주
Entonces, si lo miramos en términos de proporción...


정여주
¿80% discurso informal, 20% discurso formal...?


김태형
Ufff... ¿Lo hice yo?

Cabeceo))




김태형
Entonces, ¿qué debemos hacer a partir de ahora?


정여주
¿Eh? ¿Qué?


김태형
¿Debería seguir usando mucho el lenguaje informal o...?




김태형
¿Debería utilizar un lenguaje más formal?






#Epílogo



Después de que Taehyung siguió a Yeoju fuera del dormitorio.



crujido-]

Dando vueltas en la cama-]




김서우
Eh... ¡zas!...





김서우
Es muy ruidoso....


김서우
Estoy sollozando-]] Me voy a dormir....



김서우
No aquí...


김서우
Por lo que dije...lo voy a decir...



김서우
Estoy sollozando-]] ¡¡¡Odio todo...!!!......ㅜ





La misión de los lectores de hoy]

Misión especial: ¡Debo decir algo para apaciguar a Seo-woo!


