Te amaré, mal.
Episodio 35° Confusión




정여주
Me gusta mitad y mitad _ㅎ


정여주
Todo es mejor cuando es mitad y mitad.


정여주
¿Así como el pollo mitad y mitad es el mejor...?


김태형
¿Por qué hay pollo_ㅎ?


정여주
De todas formas, me gusta mitad y mitad, ¿de acuerdo?


김태형
Yo lo haré



7 pm _



정여주
Mirando el reloj ) Me perdí la cena _


정여주
¿Queda algo de arroz?


김태형
Hay un poco en la olla arrocera: suficiente para 3 personas.


정여주
¿En serio? Entonces _


정여주
Sólo espera un minuto -



Abrí el refrigerador y miré dentro,

Sólo había ingredientes básicos _

Parece que falta algo, un 2%.



정여주
Kim Taehyung...

¡Whoosh-]!


Me di la vuelta y traté de llamarlo.

Él estaba parado justo detrás de mí.


정여주
....ㅁ..¿Qué pasa, desde cuándo...?


김태형
No hay mucho que comer dentro ¿verdad?



김태형
Vamos de compras conmigo.



•



정여주
¿Qué sería bueno?


정여주
Taehyung, ¿qué quieres comer?


김태형
Mmm....


정여주
Puedo hacer cualquier cosa por ti.


김태형
Algo que Yeoju puede hacer fácilmente _


정여주
Mmm...,


정여주
¿Te gustaría que te prepare un poco de guiso de pasta de soja?



김태형
Jajaja bueno _

Apoyó la barbilla en el carrito y me miró fijamente.


Lo miré a los ojos por un momento,

Giré la cabeza.


정여주
...grande, no hagas eso...



김태형
¿Qué necesitas?


김태형
Pon todo lo que necesites en el carrito.


정여주
...Bueno, tenía la mayoría de las verduras en el refrigerador antes...


정여주
Tofu, pasta de soja,....



정여주
¡Ah! ¿Añadimos cangrejo también?

Mientras pasaba, vi un cangrejo que parecía delicioso.


김태형
Es muy bueno.


정여주
Si lo hago todo estará bien ¿no?


김태형
por supuesto .


_ La protagonista femenina estaba parada junto al mango del carrito en el que se apoyaba Taehyung.


정여주
¿Vivirás sin mí?


김태형
No puedo vivir,


김태형
Cómo vivir.


Oye...todos los hombres son iguales.

No lo creo en absoluto.



정여주
¿Qué harás cuando desaparezca?


정여주
Voy a ir con otra mujer... ¡Uf!


Él se acercó a mí y me besó por un momento.


정여주
...¡¿Qué haces cuando todo el mundo te está mirando...?!



김태형
Si dices tonterías, te regañaré, Jeong Yeo-ju.


Me miró fijamente mientras hablaba.

Hasta el punto de resultar una carga.



정여주
....uh...¡ah! Tenía más que comprar, pero se me olvidó_

Lo primero que debemos hacer es salir de aquí.


Hudadadadadada-]



• • •


• • •


Al final, me atrapó.

Luego de terminar mis compras después de muchas vueltas, me subí al auto.



정여주
...Lo siento por lo que dije antes -


정여주
¿Fui... un poco duro?



Sí, Kim Taehyung es diferente.

Que es diferente de los hombres comunes y corrientes.

Está bien, está bien.



정여주
....Me equivoqué,


정여주
Kim Taehyung sólo me mira...


김태형
No menciones a otras mujeres delante de mí.


김태형
está bien ?...


정여주
...Lo entiendo, ahora lo sé.



정여주
Kim Taehyung sólo me mirará a mí, ¿verdad?


김태형
Eso es tan obvio.


정여주
[Sonrisa]



정여주
Bueno, vamos ahora -


정여주
Señor Kim Taehyung, debe tener hambre.


김태형
....



김태형
Tengo hambre...


정여주
Suspiro-]

Soy una persona que no puede mentir


정여주
Entonces ¿nos vamos a casa rápidamente?


김태형
Tengo que irme _ㅎ




+ Ustedes tres no son la misma persona ¿verdad?


+ Seo-woo, ¡tienes que soportarlo...!!


