Te amaré, mal.
Episodio 61° La heroína tose



[Sonido metálico-]


Toc, toc -]

Clank, clank -]



김서우
¿Qué...? ¿No abre?


김서우
¡Appa - Umma -!! ¿Está dentro?


김서우
¡¡¡La puerta no se abre!!!


김서우
¿Estás bien, mamá?


김서우
¡¿No existe tal cosa como la victoria en el interior?!



_Seo-woo acerca su oído a la puerta.


김서우
¿Qué? No puedo escucharte...


Pistola, pistola, pistola-]

Seo-woo va a sentarse en el sofá como si nada hubiera pasado.



김서우
Algún día saldrá -





_Los dos estaban besándose en la cama.

_La protagonista femenina se aleja de Taehyung al oír la voz de Seowoo.



정여주
...Seo-woo...Creo que está al frente...?

_Taehyung, que estaba encima de Yeoju, miró hacia la puerta una vez,



김태형
Ya no puedo escucharte.


_escupe las palabras.


정여주
...eh...eh.....


정여주
por lo tanto......




김태형
¿Debería parar?


Hablando con esos ojos relajados...

En serio, ¿qué debería decir...?

Incluso si uso todo el poder de mi cerebro... no lo sé...



정여주
.....ㅇ...ㅇ..um....

_La protagonista femenina, con el rostro enrojecido, murmura sus palabras.


lado-]


_Taehyung besó suavemente la frente de Yeoju y bajó desde arriba de ella.



김태형
Lo siento, creo que perdí la cabeza por un momento.

_Me pregunto si él también estaba avergonzado.

_Taehyung le da la espalda a la protagonista femenina y se sienta en la cama.


_La protagonista femenina que estaba acostada también se sienta en la cama.



정여주
¿De qué hay que disculparse?

_La protagonista femenina abrazó a Taehyung por detrás.



김태형
...no sigas haciéndome eso,


김태형
Soy una persona que no puede controlarse.


정여주
[Suspiro-]...




정여주
¿Salimos? ¿No tienes hambre? Jaja


김태형
....Tengo hambre_ㅎ



[Sonido metálico-]



김서우
¿Eh? ¡Por fin salió!


정여주
Jaja, Seo-woo no estaba durmiendo.


정여주
Seowoo, ¿no tienes hambre?

_La heroína se acercó a Seo-woo y le habló.


김서우
Tengo tanta hambre...jaja



김서우
Voy a comer un delicioso chucrut y luego me sentiré triste...


정여주
¿Qué quieres comer?


정여주
¿Qué es?


_Taehyung, quien salió después, también escuchó las palabras de Seowoo.



김서우
Sorbedor de pollo Mukku


정여주
¿Pollo? jajaja

_Seo-woo señaló el televisor.

_Había un comercial de pollo en el aire en ese momento.



정여주
¿Quieres comer eso?


김서우
Cabeceo-]


정여주
Bueno, vamos a comer lo que queramos hoy.


김서우
¡Oh sí!


_La protagonista femenina pide pollo a través de una aplicación de entrega mientras sostiene su teléfono en el sofá.

_Taehyung se sienta junto a Yeoju sin decir nada.




정여주
Grabar al agua fuerte-!


정여주
Toc, toc, toc -]



김서우
Eh..?


김서우
Mamá, ¿estás resfriada?

_Seo-woo mira a la protagonista femenina que se cubre la boca y tose sorprendida.




김태형
Suspiro -]

Taehyung sonríe como si supiera algo.



김서우
¿Por qué lloras cuando tu madre está enferma?


김태형
¿Eh? Jeje


김태형
Porque la mamá de Seo Woo es tan linda.



+ La razón por la que la protagonista femenina tose, algo que todos, excepto Seo-woo, saben.
