¿¡Soy una novia vampiro?!
Episodio 3
A la mañana siguiente
슬비
¿Que hora es ahora?
07:00 AM
슬비
¿Las 7 en punto?
En este momento
goteo
슬비
quién eres
강다니엘
soy yo
슬비
Oye, acabo de despertarme.
강다니엘
Entonces ¿por qué no esperas en tu casa?
슬비
!!!
슬비
Haz lo que quieras
Unos minutos más tarde
슬비
vamos
강다니엘
bueno
슬비
.....
강다니엘
¿Pero no llevas un collar?
슬비
Ah, cierto
슬비
gracias
강다니엘
él
박지훈
Hola, Seulbi
옹성우
Hola, Seulbi
이대휘
Hola, Seulbi
슬비
Eh. Hola
En este momento
황민현
¿Qué sois chicos?
배진영
Vamos a ir a la escuela juntos con Seulbi.
윤지성
Ustedes están un poco despistados
박우진
Nosotros llegamos primero
강다니엘
¿Qué diablos?
박지훈
Dch llegamos aquí antes que ustedes
옹성우
Eres un vampiro oscuro, ¿verdad?
슬비
¿De qué estás hablando? ¿Eres un vampiro?
강다니엘
eh..
슬비
ay dios mío
슬비
Esta es la primera vez que veo vampiros tan guapos♡
강다니엘
?
배진영
?
박지훈
?
옹성우
?
황민현
?
윤지성
?
이대휘
?
박우진
?
강다니엘
Normalmente deberías tener miedo
박지훈
Seulbi, ¿no tenemos miedo?
슬비
eh
슬비
Es la primera vez que veo vampiros frente a mis ojos♡
옹성우
¿Podemos transformarnos?
El actor de voz cambió de ojos negros a ojos azules.
슬비
Oh vaya, eso es increíble♡
옹성우
ㅠㅠ Es tan raro ㅠㅠ
박지훈
Somos vampiros... Los humanos originalmente le temen al jefe ㅠㅠ
강다니엘
Ufff...tengo que decir esto
황민현
Oye, no digas nada.
황민현
Vamos a la escuela
강다니엘
Solo duerme
De repente Daniel asomó la cara.
강다니엘
Nuestra política es un secreto
슬비
¿Qué pasa si no lo guardo?
강다니엘
Te beso.
박지훈
...
옹성우
....
황민현
....
윤지성
......
이대휘
......
박우진
.....
배진영
....
강다니엘
¿Qué le pasa a la atmósfera?
aula
Seulbi entró al aula con los vampiros.
슬비
Ja...mi escritorio...
Hoy también mi escritorio está fuera del patio de recreo.
강다니엘
¿Cual es tu escritorio??
슬비
Supongo que está en el patio de recreo.
강다니엘
¿Te gustaría ir juntos?
슬비
No, puedes ir solo.
Entonces... Seolbi fue al patio de juegos para buscar un escritorio.
Daniel se acercó a los agresores.
강다니엘
Aguja
강다니엘
Basta
강다니엘
¿No estás aburrido?
현지(일진)
¿De qué estás hablando jajaja?
조연(일진)
No te juntes con ese perdedor
강다니엘
ㄷㅊ
박지훈
¡Ustedes deténganse!
En ese momento, Seulbi sostenía el escritorio.
슬비
ser pesado....
En ese momento, Jinyoung escucha.
배진영
Lo haré
슬비
Entonces tomaré la silla...
옹성우
No quiero, pero lo voy a hacer.
슬비
Oh, gracias
성운쌤
Niños, tomemos asiento.
성운쌤
Hoy solo es el tercer periodo
단채
Oh sí
성운쌤
Así que hoy es tiempo libre.
박우진
Hurra
성운쌤
Me voy ahora
슬비
después....
강다니엘
¿Por qué estás preocupado?
강다니엘
¿Te preocupa que Jaenae también te moleste hoy?
슬비
eh....
슬비
En realidad... me dan más miedo las personas que los vampiros.
강다니엘
Pero este collar
슬비
¿¿eh??
강다니엘
¿Puedes darme un momento?
슬비
¿oh?
슬비
aquí
강다니엘
gracias
강다니엘
(Así es, este collar era uno que sólo la novia podía usar.
강다니엘
Está bien aquí
슬비
gracias
강다니엘
Yo hago eso todos los días.
슬비
eh
슬비
Lo uso incluso cuando duermo.
강다니엘
Veo
슬비
??
연두(일진)
Maestra Seulbi, usted ha estado aquí por mucho tiempo.
슬비
Sí...¿yo?
슬비
Te llamaron
연두(일진)
¿Tienes tiempo?
슬비
No tengo tiempo para ti
연두(일진)
Diente
슬비
Voy a clase ahora.
강다니엘
¿¿Qué dijiste??
슬비
No es nada
강다니엘
¿en realidad?
Unas horas más tarde
성운쌤
Adela, trabajaste duro. Cuídate. Mañana son vacaciones escolares. Nos vemos el lunes.
슬비
Iré solo hoy
강다니엘
Vamos juntos
박지훈
Vamos juntos
옹성우
Vamos juntos
이대휘
¿Por qué no vamos juntos?
배진영
Astuto...
슬비
¿¿eh??
황민현
¿No podemos ir juntos?
강다니엘
No
황민현
¿Porque respondes?
황민현
Le pregunté a Slybi
강다니엘
¡qué!
슬비
Niños, yo iré primero.
슬비
//--//.
En este momento
수상한 사람
Hola pequeño
슬비
Hola
수상한 사람
Por favor escucha esto por mi
슬비
Sí
수상한 사람
Ponlo en el auto aquí.
슬비
Sí
En ese momento una persona sospechosa se subió al auto y me llevó.
슬비
Oh Dios mío, por favor sálvame... ㅠㅠ
Ji-hoon y Seong-wu vieron esto por casualidad mientras pasaban.
박지훈
¿Lo acabas de ver?
옹성우
eh
박지훈
¿Es peligroso dormir?
박지훈
Vamos a salvarlos rápidamente
박지훈
Nuestra novia vampiro está en peligro y el collar de Sly... tiene poderes misteriosos y la tribu amarilla y el cazador han unido fuerzas para que el collar... sea elegido por Sly.
옹성우
Entonces Slebi es peligroso.
옹성우
Luego podrás controlar la lluvia como desees.
옹성우
Esa gente amarilla
박지훈
Está bien, entonces no podemos dejar que la gente amarilla nos robe a nuestra novia.
Jinyoung estaba escuchando todo.
배진영
¿Qué? ¿Entonces nuestro Seolbi... está en peligro?
배진영
Entonces date prisa y ve a ver a Minhyun.
Conocí a Minhyun por casualidad.
황민현
Jinyoung, ¿qué estás haciendo aquí?
배진영
Gran problema
배진영
Aguanieve a la dinámica amarilla...ㅡㅡ
황민현
qué
황민현
Nuestra oscura novia vampiro está en peligro.
윤지성
Entonces deberíamos ir ante el Vampiro Blanco.
박우진
Vamos
continuar