Soy alérgico al contacto con la piel.
27. Ilusión
Un poco más tarde
박혜인
...yunki min...?
민윤기
¿Eh? ¡Oh, ropa de gimnasio!
박혜인
Uh uh...
민윤기
Dámelo
박혜인
Oh, gracias...
박혜인
¿Cómo se supone que voy a ligar contigo...?
아이들
Ah, le pediste prestada su ropa de gimnasia, ¿verdad?
아이들
¡Intenta dárselo, darles las gracias y proponerles quedar!
박혜인
Nunca he estado a solas con él...
아이들
¡Quiero decir! ¿Por qué eres tan tímido?
박혜인
...Ah, da igual... jaja. Aunque me gustes, bueno...
아이들
Oye, ustedes dos realmente se complementan... ¡Qué desperdicio!
아이들
Entonces, ¿aunque consiga novia, no sientes nada por él?
박혜인
........
박혜인
novia...
민윤기
Oye, no conseguiste nada, ¿verdad?
박혜인
¿Qué piensas de mí? ¡No soy nada!
민윤기
Vale, ya es suficiente.
박혜인
......
박혜인
¡Hola, Min Yoon-gi!
민윤기
¿oh?
박혜인
Eh... ya que te presté mi ropa de gimnasia...
민윤기
???
박혜인
justo..
박혜인
¿Quieres ver una película?
민윤기
...¿de repente?
박혜인
Ah, bueno... ¡Se suponía que iba a encontrarme con un amigo, pero los planes se frustraron!
민윤기
¿Cuándo es?
박혜인
Oh... hoy...
민윤기
...Sí. Supongo que sí.
박혜인
en realidad..?
민윤기
¿A qué hora quieres verlo?
박혜인
Mmm, ¿debería irme directamente después de clase?
민윤기
De acuerdo. Iré a tu clase cuando termine primero.
박혜인
eh....!
Ding dong ding dong
아이들
¡Gracias por tu esfuerzo!
아이들
Hyein, ¿qué pasó? ¿Dijiste que te ibas a reunir?
박혜인
¡Oh, he decidido ir al cine!
아이들
¡¿Qué?! ¿Estás fingiendo que no es así?
박혜인
jajaja...
민윤기
¡Hola! ¡Park Hye-in!
박혜인
Eh, estoy aquí...
"¿Por qué terminas tan tarde...?"
박혜인
....
박혜인
Ah, la ceremonia de clausura terminó tarde... Lo siento.
민윤기
Bueno, no hay nada de qué arrepentirse.
민윤기
Vamos, ¿qué película vamos a ver?
박혜인
¿Conoces alguno de los que se han lanzado recientemente?
민윤기
En realidad no veo películas.
박혜인
Ah... entonces, ¿deberíamos hacer algo que no sea una película?
민윤기
No. Vámonos.
민윤기
Dijiste que me extrañabas
아이들
.....¡Guau!..........
박혜인
....
민윤기
¿Qué? ¿Por qué estás callado?
박혜인
¿Eh? Oh, no. Vámonos.
민윤기
No estás enfermo, ¿verdad?
박혜인
...!!!
Hyein se puso bastante nerviosa cuando Yoongi de repente dobló las rodillas para quedar a su altura.
Antes de darse cuenta, su rostro se puso rojo.
민윤기
¿Qué demonios? En serio, ¿por qué te comportas así?
박혜인
Ah... no...
박혜인
Vamos. Podríamos perder el tiempo.
민윤기
..bueno
박혜인
...Ahora que lo pienso...
박혜인
'Parece... más o menos bien...'