Soy alérgico al contacto con la piel.
36. Primeros pasos
여주은
Mano... ¿quieres sostenerla?
민윤기
......
민윤기
bueno
여주은
¿En realidad?
민윤기
Sí. Si algo parece estar mal, simplemente quítalo.
여주은
...Entonces...¡lo atraparé!?
민윤기
Sí, atrápalo~
여주은
...Puaj....
En realidad, hay algo que Joo-eun ha olvidado.
Volviendo al episodio 17, los dos se encuentran en el patio de recreo.
Cortar-
여주은
.....
Yoon-ki agarró el brazo de Joo-eun, quien se había dado la vuelta, en un ataque de ira.
No hubo respuesta.
La forma en que extendió su mano, temblando como si hubiera olvidado todo, fue tan linda.
Sin que yo lo sepa
Uf-
여주은
....!!
민윤기
.....él
Te abracé
여주은
Tú... Yoongi...
민윤기
Que lindo...jaja
여주은
Tú... ¡Si sigues haciendo esto...!
민윤기
Está bien. Puedes abrazarme.
여주은
en realidad...?
민윤기
Sí, estoy bien.
여주은
......
Kwaak-
여주은
....
Los brazos de Yoongi... cálidos...
Si esto es un sueño espero no despertar nunca.
여주은
Estoy tan feliz..
민윤기
¿Te gusta tanto?
여주은
Sí... es como un sueño.
여주은
Siempre tuve cuidado de no hacerte daño...
민윤기
...gracias..
민윤기
Ahora que las cosas están mejorando, probemos más cosas.
여주은
¿Cuál?
민윤기
Nos tomamos de la mano y tenemos citas... Si estás en peligro, te protegeré...
민윤기
Um... otra vez...
여주은
........
여주은
Sí. Hagámoslo mucho.
No sé qué era, pero en esa época probablemente...
Porque estaremos saliendo más bonitos que ahora
Al día siguiente, la escuela
선생님
El sexto período de hoy será reemplazado por educación física porque el profesor de matemáticas está fuera por entrenamiento.
선생님
De todos modos, como mañana hay día de deportes, tendrás tiempo para practicar, ¿verdad?
아이들
¡¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!!
선생님
Creo que nuestra clase obtendrá el primer lugar. Entonces estudien mucho.
정호석
Oye, ¿te enteraste? La clase que ganó el primer lugar en el día de deportes se saltó la clase al día siguiente y fue invitada a una cena de empresa.
박지민
¿En serio? ¿Qué es el segundo puesto?
정호석
Escuché que el premio en metálico era de 100.000 wones.
전정국
Vaya, qué carajo, esto es una locura.
김남준
Dicen que en las cenas de empresa puedes comer lo que quieras sin importar el precio.
김태형
Ah~ No puedo soportar esto
김석진
Vamos a deshacernos de nuestro relevo de clase por ahora.
전정국
Oye, ¿por qué lo estás tirando cuando estoy aquí?
김석진
Los demás niños son peores que tú
전정국
ah
김유정
Puedo hacer cosas como saltos con tres piernas en dos personas, fútbol, baloncesto, saltar la cuerda en grupo, patear el jegi y levantar el balón de fútbol.
박지민
¡¡¡Oh Dios mío!!!!
김유정
¿Quieres tener una cena de empresa?
김석진
Sí, ¡eso es bueno!
김유정
Entonces, incluso si eso significa moler huesos, hazlo el número uno.
김석진
Hueso... ¿qué? ¿Molerlo...?
김태형
Tengo miedo porque no soy el director del gimnasio.
김유정
callarse la boca
김유정
Te mostraré las cosas realmente aterradoras mañana jajaja
El día de la competición deportiva
"Oye, ¿cuántos de ustedes lograron pasar las preliminares?"
"6"
"¿Eso es todo?"
"Reprobé todo lo relacionado con la clase 1."
"¿Clase 1? ¿Les va bien?"
"No"
"Una persona lo está haciendo todo bien"
Bip-!!
"¡¡Victoria de primera clase en los 100 m femeninos!!"
여주은
¡¡¡Kim Yoo Jung es bueno!!!
김유정
¿Qué opinas? ¿Soy genial?
여주은
Sí, jajaja. ¿Ganamos todos los juegos de resistencia por tu culpa?
여주은
¡¡¡Ya hemos ganado 8 veces!!!
김유정
Oh~ Escuché que hay 8 en la tercera península.
김유정
¿Que existencias quedan ahora?
여주은
Solo queda la carrera de relevos mixta. ¡La alineación de nuestra clase es increíble, así que ganaremos, ¿verdad?!
김유정
Ah~ Está bien. Si me das un relevo, te daré un premio. Jajaja
여주은
Empieza en 10 minutos. ¡Vamos rápido!
김유정
Sí~
"¿ay dios mío?"
"No sé... ¿Dónde está el presidente del gimnasio?"
김유정
¿Qué estás haciendo?
"¡Yoojung...! ¡Ahora...!"
김유정
......
김유정
qué....?