Je suis allergique au contact cutané
36. Premiers pas
여주은
Main... tu veux la tenir ?
민윤기
......
민윤기
d'accord
여주은
Vraiment?
민윤기
Oui. Si quelque chose vous semble anormal, retirez-le simplement.
여주은
...Alors... je vais l'attraper ?!
민윤기
Ouais, attrape-le~
여주은
...Pouah....
En fait, Joo-eun a oublié quelque chose.
Pour revenir à l'épisode 17, les deux se rencontrent sur l'aire de jeux.
Hacher-
여주은
.....
Yoon-ki, pris d'une crise de colère, saisit le bras de Joo-eun, qui s'était retournée.
Il n'y a pas eu de réponse.
La façon dont il a tendu la main, tremblante comme s'il avait tout oublié, était tellement mignonne.
À mon insu
Ouf !
여주은
....!!
민윤기
.....il
Je t'ai serré dans mes bras
여주은
Toi... Yoongi...
민윤기
Trop mignon... haha
여주은
Toi... Si tu continues comme ça...!
민윤기
C'est bon. Tu peux me prendre dans tes bras.
여주은
vraiment...?
민윤기
Oui, ça va.
여주은
......
Kwaak-
여주은
....
Les bras de Yoongi... chauds...
Si c'est un rêve, j'espère ne jamais me réveiller.
여주은
Je suis tellement heureuse...
민윤기
…vous l’aimez tant que ça ?
여주은
Oui… c’est comme un rêve…
여주은
J'ai toujours fait attention à ne pas te blesser...
민윤기
...merci..
민윤기
Maintenant que la situation s'améliore, essayons d'autres choses.
여주은
Lequel?
민윤기
On se tient la main et on sort ensemble... Si tu es en danger, je te protégerai...
민윤기
Euh... encore...
여주은
........
여주은
Oui. Faisons-le souvent.
Je ne sais pas ce que c'était, mais à cette époque, nous étions probablement
Parce que nos rendez-vous seront encore plus beaux qu'aujourd'hui.
Le lendemain, l'école
선생님
Le cours de 6e période sera remplacé aujourd'hui par un cours d'éducation physique car le professeur de mathématiques est en formation.
선생님
De toute façon, comme il y a une journée sportive demain, tu auras le temps de t'entraîner, n'est-ce pas ?
아이들
Oui!!!!!!!
선생님
Je suis convaincu que notre classe arrivera première. Alors, travaillez bien !
정호석
Hé, tu as entendu ? La classe qui a remporté la première place lors de la journée sportive a séché les cours le lendemain et a été invitée à un dîner d'entreprise.
박지민
Vraiment ? Et la deuxième place, c'est quoi ?
정호석
J'ai entendu dire que le prix était de 100 000 wons.
전정국
Waouh, c'est dingue !
김남준
On dit que lors des dîners d'entreprise, on peut manger ce qu'on veut, quel qu'en soit le prix.
김태형
Ah~ Je ne supporte pas ça
김석진
Laissons tomber notre relais de classe pour le moment.
전정국
Hé, pourquoi tu me jettes comme ça ?!
김석진
D'autres enfants sont pires que toi.
전정국
ah
김유정
Je peux faire des choses comme des sauts à trois jambes à deux, du football, du basketball, de la corde à sauter en groupe, donner des coups de pied dans le jegi et soulever le ballon de football.
박지민
Oh mon Dieu !!!!
김유정
Souhaitez-vous organiser un dîner d'entreprise ?
김석진
Oui, c'est bien !
김유정
Alors, même si cela implique de broyer des os, faites-en votre priorité absolue.
김석진
Os... quoi ? Le broyer ?
김태형
J'ai peur parce que je ne suis pas le responsable de la salle de sport
김유정
fermez-la
김유정
Je te montrerai les trucs vraiment flippants demain lol
Le jour de la compétition sportive
« Hé, combien d'entre vous ont réussi les épreuves préliminaires ? »
"6"
« C'est tout ? »
« J'ai échoué à tout ce qui était lié à la classe 1. »
« La classe 1 ? Ils se débrouillent bien ? »
"Non"
« Une seule personne fait tout bien »
Bip-!!
"Victoire de première classe au 100 m féminin !!!"
여주은
Kim Yoo Jung est géniale !!!
김유정
Qu'en pensez-vous ? Suis-je génial ?
여주은
Ouais, lol. On gagne tous les matchs de la Résistance grâce à toi ?
여주은
Nous avons déjà gagné 8 fois !!
김유정
Oh~ J'ai entendu dire qu'il y en a 8 en 3ème classe.
김유정
Quels stocks restent-ils maintenant ?
여주은
Il ne reste plus que le relais mixte. Notre équipe est géniale, alors on va gagner, non ?!
김유정
Ah~ D'accord. Si tu me donnes un relais, je te donnerai un prix. MDR
여주은
Ça commence dans 10 minutes. Allons-y vite !
김유정
Ouais~
"oh mon Dieu?"
« Je ne sais pas… Où est le président de la salle de sport ? »
김유정
Que fais-tu?
"Yoojung....! Maintenant...."
김유정
......
김유정
quoi....?