Me acosan
04. Amenaza a amenaza
서은광
Changseob... Lamento no haber podido ayudarte cuando estabas pasando por un momento difícil... sollozo... sollozo...
이창섭
¿Por qué de repente te pones así, hyung? No llores... ¿Qué pasa?
서은광
Todos he estado allí... Dijiste que los aprendices 1, 2 y 3 te estaban haciendo bullying... Pero... Pero... Suspiro...
이창섭
¿Cómo lo supiste, hermano? No quiero que me pillen... pero mi foto... ugh... ㅜㅠ
서은광
Hice un acuerdo con el aprendiz 1... Voy a acosarte... Ugh, mantenlo en secreto... No publicaré las fotos... No se lo digas a los otros niños... Ugh... Lo siento... Quería ayudarte...
이창섭
No... Gracias, hermano... Sé que no pudiste evitarlo... Lo siento... por hacerte preocupar.
서은광
Suspiro...suspiro...suspiro...
이창섭
Aunque me lastime, me darás medicina, ¿verdad? Siempre fue difícil porque tenía las manos frías.
서은광
Entonces te dejaré dormir y haré lo posible para evitar que te lleven... Lo siento mucho...
연습생1
¿Están grabando un drama? ㅋㅋ Bueno, ya que hyung está aquí, no necesito estar aquí... ㅋㅋ No te preocupes... Yo también tengo conciencia... No te tocaré hasta que tus heridas sanen... Por cierto, hyung, los demás no saben quién soy, así que mantenlo en secreto... ¿Entendido? Los aprendices 2 y 3 tampoco lo saben... ㅋㅋ
연습생1
Si se difunden rumores y la gente en el trabajo empieza a molestarme... haré que te arrepientas de haber nacido jajaja
연습생1
Me voy~ Cuídate ㅋㅋ
이창섭
¿De qué estás hablando?
서은광
Ese tipo es la tercera generación de un conglomerado. Su abuelo es el presidente y su padre es el director general.
이창섭
¿Qué? Entonces...
서은광
Incluso en Cube, solo los colaboradores más cercanos del presidente lo saben. Si tu problema explota, probablemente tú y yo seremos quienes abandonemos la empresa.
이창섭
¿Dónde está eso...?ㅜㅠ
이창섭
Es injusto que te hagan bullying, pero pensar que te pueden abandonar porque no tienes dinero...
서은광
¿Eh? Recibí una llamada... ¿Es Minhyuk?
이민혁
(Teléfono) ¿Hola? ¿Dónde estás? El dormitorio es un mar de sangre... Creo que alguien se lastimó... Tampoco puedo ver a Changsub ni al aprendiz 1... ¿Qué debo hacer?
서은광
(Teléfono) Changseop se cayó accidentalmente y se lastimó con un fragmento de jarrón. Actualmente se encuentra en la habitación 321 del Hospital B.
이민혁
¿Qué? ¿Estás muy herido? Me voy ahora... con los niños.
서은광
Está bien... esperaré.
이민혁
Bueno, claro... ¿Changsub está realmente herido?
서은광
Ven y mira...está bien ahora
이민혁
Vale, cuelga.
서은광
Ufff...los niños están aquí...
이창섭
Hermano, no presumas... Ve al baño y lávate la cara... Es obvio que estás llorando.
서은광
bueno..
임현식
¿Qué dijiste, hermano?
이민혁
Changsub se lastimó... Creo que hay sangre en la cara de Changsub...
정일훈
Eh... ¿estás bien?
이민혁
Creo que está bien ahora... Vamos al hospital.
프니엘
Yo también quiero ir..Estoy preocupada..
정일훈
Bueno, vamos en grupo de cuatro.
이민혁
¿Aprendices 2 y 3? ¿Adónde fueron?
정일훈
Me queda más práctica porque tengo un examen la semana que viene.
이민혁
¿En serio? Entonces vamos juntos...
연습생1
¿Estas aquí?
연습생2
¿Qué? ¿No estabas con Changsub?
연습생3
Entonces ¿por qué estás solo?
연습생1
Me golpearon hace un rato en el dormitorio, y desafortunadamente me caí sobre un jarrón y se me atascó un vaso en la cintura... Ahora estoy en el hospital.
연습생2
¿Qué? Ugh...pfft,
연습생1
Ya que estoy hospitalizado, no me toques por un tiempo.
연습생3
Bueno, no hay nada que pueda hacer al respecto jajaja
연습생2
Ya no podemos romper nuestros juguetes, jajaja
연습생1
¡Chicos locos! Jajaja. Vamos a salir de fiesta hoy. Yo pago. Jajaja.
연습생2
Bueno, vamos.
연습생3
Oh, ¿ya te dieron la paga? Vamos... Voy a tomar algo hoy.
이민혁
Changseob...¿estás bien?
임현식
Hermano... ¿cómo te lastimaste?
정일훈
Sí... todo el dormitorio era un desastre.
프니엘
Era mi primera vez en el alojamiento y pensé que estaba viendo una película de terror.
이창섭
Lo siento... me mareé por un momento y accidentalmente me caí con el jarrón.
서은광
Fui al dormitorio un rato y lo vi...
이민혁
¿Aprendiz 1? ¿No estábamos juntos?
서은광
El perro estuvo aquí hace un rato, pero parecía muy sorprendido, así que lo mandé lejos. Supongo que nos confundimos.
이민혁
¿bueno?
이창섭
Sí... Vi en tiempo real que me caí y un trozo de jarrón se atascó en mi cintura.
이창섭
Antes de que llegara Eun-kwang, hubo un alboroto sobre bloquear la hemorragia del perro con una toalla y llevarlo al hospital.
이민혁
¿En serio? Debiste haberlo pasado mal... Por eso había toallas ensangrentadas en la habitación.
임현식
Tan pronto como Puni lo vio, gritó y se desató el caos.
프니엘
Pensé que estabas bromeando porque era mi primera vez aquí.
정일훈
Podría haber entendido mal... pero hoy nos enteramos de que hyung vendría jajaja
이민혁
¿Cuánto tiempo tengo que permanecer hospitalizado?
서은광
Una semana...
이민혁
¿Has contactado con la empresa?
서은광
¡Ah! Lo haré ahora mismo.
회사직원(매니저)
(Teléfono)Hola?
서은광
Hola, soy Eun-kwang...
회사직원(매니저)
Ya sé... ¿por qué? ¿Qué pasa?
서은광
Sí, Changseob fue hospitalizado.
회사직원(매니저)
¿Qué? Estaba bien hasta ahora, ¿por qué?
서은광
Me caí en mi alojamiento y me lastimé con un jarrón roto.
회사직원(매니저)
¿Eh...? ¿Es en serio? ¿Estás muy herido?
서은광
No fue grave, pero el sangrado fue intenso... así que tuve que estar hospitalizada durante aproximadamente una semana.
회사직원(매니저)
¿Donde esta?
서은광
Hospital B, Habitación 321
회사직원(매니저)
Me voy ahora
서은광
Sí..
서은광
Vayan ya. Yo estaré aquí. Si salen del dormitorio, no se borrará.
이민혁
¡Ah! ¡Vámonos rápido, a menos que quieras ver manchas de sangre todos los días!
정일훈
Ugh... Apurémonos y limpiémoslo.
프니엘
vamos
임현식
Te cambiaré más tarde... Te traeré tu ropa más tarde...
서은광
Sí, gracias.