Me acosan
24. Un raro día libre...



서은광
Ugh...estoy cansado.


이창섭
Anoche comí mucho y dormí bien, así que me siento hinchado.


이민혁
¿Te duele el estómago?


이창섭
eh..


이민혁
Ven aquí, te acariciaré.

Changsub está acostado en el sofá y Minhyuk está sentado a su lado acariciándole el estómago.


이민혁
Las manos de mamá son manos curativas, pero la barriga de Changsub es una panza jajaja


이창섭
No es una barriga...


임현식
Jaja, cuando era pequeña, mi mamá siempre me hacía eso si tenía dolor de estómago.


서은광
Yo también, yo también


이창섭
Vaya... ¿En serio? Nunca me habían dado una palmadita en la barriga... Es la primera vez... Jeje...


이민혁
¿primero?


이창섭
Sí... Mis padres fallecieron cuando yo era joven, así que crecí en la casa de mi tía... Ella es una buena persona, pero está lejos de ser cariñosa así... jaja


육성재
ah..,


이민혁
No lo sabía..


이창섭
Es la primera vez que digo esto, así que no pasa nada. Crecí siendo tratado como un príncipe.


이창섭
Mi tía está casada, pero mi tío tiene una enfermedad genética y no puede tener hijos, así que me trató como a su propia hija. Ambos son médicos y están muy ocupados, pero realmente se preocuparon por mí.


이민혁
Eso es una suerte..


정일훈
Sí... supongo que tienes suerte.


서은광
Hoy es nuestro día libre. ¿Qué debemos hacer?


이창섭
Sólo quiero descansar en casa un día... Tengo planes para mañana también...


임현식
Vamos a la tienda de cómics... Tomemos prestados libros y juguemos en el dormitorio.


정일훈
bien


임현식
Si quieres pedir prestada una película para mayores de 19 años, necesitas a Eun-kwang. ¿Me acompañas?


서은광
¿Por qué? Minhyuk también está aquí.


육성재
Sus caras son diferentes jajaja. Minhyuk se parece a mi amigo.


서은광
Es demasiado..ㅜㅠ


이민혁
jajaja


이민혁
Es un poco excesivo pedir prestado algo así a nuestro nombre... Le preguntaré a la secretaria...


이창섭
Quiero leer una novela de fantasía...hermano


임현식
Me gustan los comics sucios jaja o los comics deportivos?


이민혁
Por favor dame algo popular


이창섭
eh


이민혁
(Teléfono) Secretaria


김비서
Sí, mi señor.


이민혁
Tenemos el día libre hoy, pero los niños quieren leer cómics o novelas.


김비서
¿Qué tipo debo preparar?


이민혁
Me gustaría solicitar novelas de fantasía, cómics para adultos, cómics deportivos y otras cosas que son populares entre los chicos en estos días.


김비서
Sí, te lo traeré pronto.

1 hora después


김비서
He preparado novelas y cómics para usted, Maestro.


이민혁
Wow, muchas gracias... hay muchas


김비서
También he comprado libros superventas, para que puedas leerlos lentamente.


임현식
gracias

Todos los BTOB están rodando y jugando.


서은광
Wow...parecemos desempleados jaja


이창섭
Todos lucen muy bien vistiendo ropa cómoda, comiendo bocadillos y leyendo cómics.


이민혁
Hyunsik... ¿Hyunsik? Supongo que está demasiado ocupado leyendo libros sucios como para oír coreano, jaja.


이창섭
Sólo viendo la portada, parece realmente lasciva... Somos menores de edad, ¿podemos ver esto?


육성재
¿Puedo verlo también? Es la primera vez que veo el libro rojo... jaja


서은광
No... No lo mires... ¿Qué clase de libro rojo es un estudiante de secundaria...?


육성재
Tch..


이민혁
¿Pero ustedes no van a la escuela?


이창섭
Ugh...ah...la escuela...

No son vacaciones ni fin de semana, pero estoy orgullosamente en casa.


정일훈
Jajaja...


육성재
¿Me voy ya? (Son casi las 12)


이창섭
Incluso si voy ahora, sólo serán unas 2 horas después del almuerzo, así que vayamos la próxima vez.


이민혁
Es un fracaso


이창섭
Hmm... ¿Debería ir a practicar?


임현식
Tengo que leer todos los comics (los estoy leyendo con pasión)


이창섭
jajaja


이민혁
La secretaria realmente eligió bien jaja


서은광
¿Pero dónde suele estar tu secretaria? Siempre viene enseguida cuando la llamo.


이민혁
No lo sé. ¿Debería preguntar?


이창섭
Sí... No estarás esperando afuera, ¿verdad?


이민혁
Voy a preguntar (llamar)

En el teléfono


김비서
Sí, Doran


이민혁
¿Dónde estás ahora?


김비서
Este es el coche en el estacionamiento frente a la residencia del amo.


이민혁
¿Eh? ¿Eres conductor? ¿Así que has estado esperando en el coche todo este tiempo?


김비서
Si..algun problema?


이민혁
Entra en la habitación ahora mismo... ahora mismo.

Fin de la llamada


서은광
¿Estabas realmente en el coche?


이민혁
Creo que sí


이창섭
Entonces... ¿no estaría bien si te dijéramos que esperaras en esa habitación de nuestro dormitorio? (La habitación que usan los aprendices problemáticos).


서은광
Sí... hay una habitación donde llueve, así que dile que se quede aquí.


이민혁
Es una molestia para los demás niños.


임현식
No.?


프니엘
Yo también estoy bien


정일훈
Nosotros también


이민혁
Entonces lo diré así

La secretaria llegó