Saya diintimidasi
24. Hari libur yang langka...



서은광
Ugh...aku lelah.


이창섭
Aku makan banyak dan tidur nyenyak semalam, jadi aku merasa kembung.


이민혁
Apakah perutmu sakit?


이창섭
Hah..


이민혁
Kemarilah... Aku akan membelaimu

Changsub berbaring di sofa, dan Minhyuk duduk di sebelahnya sambil mengelus perutnya.


이민혁
Tangan Ibu adalah tangan penyembuh, tapi perut Changsub buncit sekali lol


이창섭
Ini bukan perut buncit...


임현식
Haha, waktu aku masih kecil, ibuku selalu melakukan itu padaku kalau aku sakit perut.


서은광
Aku juga, aku juga


이창섭
Wow... Benarkah? Aku belum pernah ada yang menepuk perutku sebelumnya... Ini pertama kalinya... Hehe...


이민혁
Pertama?


이창섭
Ya... Orang tuaku meninggal dunia saat aku masih kecil, jadi aku dibesarkan di rumah bibiku... Dia orang yang baik, tapi dia jauh dari penyayang seperti ini... haha


육성재
Ah..,


이민혁
Aku tidak tahu...


이창섭
Ini pertama kalinya aku mengatakan ini, jadi tidak apa-apa. Aku dibesarkan dengan diperlakukan seperti seorang pangeran.


이창섭
Tante saya sudah menikah, tetapi paman saya memiliki penyakit genetik dan tidak dapat memiliki anak, jadi dia memperlakukan saya seperti anaknya sendiri. Mereka berdua adalah dokter dan sibuk, tetapi mereka benar-benar menyayangi saya.


이민혁
Itu suatu keberuntungan...


정일훈
Ya... kurasa kau beruntung.


서은광
Hari ini adalah hari libur kita. Apa yang harus kita lakukan?


이창섭
Aku hanya ingin beristirahat di rumah seharian... Aku juga punya rencana besok...


임현식
Ayo kita pergi ke toko buku komik... Ayo kita pinjam buku dan bermain di asrama.


정일훈
Bagus


임현식
Jika kamu ingin meminjam film 19+, kamu butuh Eun-kwang. Maukah kamu ikut denganku?


서은광
Kenapa? Minhyuk juga ada di sini.


육성재
Wajah mereka berbeda, haha. Minhyuk mirip temanku.


서은광
Ini terlalu berlebihan..ㅜㅠ


이민혁
tertawa terbahak-bahak


이민혁
Agak berlebihan jika meminjam sesuatu seperti itu atas nama kita... Saya akan bertanya pada sekretaris...


이창섭
Aku ingin membaca novel fantasi... saudaraku


임현식
Saya suka komik vulgar haha atau komik olahraga?


이민혁
Tolong beri saya sesuatu yang populer.


이창섭
Hah


이민혁
Sekretaris (Telepon)


김비서
Ya, tuan


이민혁
Hari ini kami libur, tetapi anak-anak ingin membaca komik atau novel.


김비서
Jenis apa yang sebaiknya saya siapkan?


이민혁
Saya ingin meminta novel fantasi, komik dewasa, komik olahraga, dan hal-hal lain yang populer di kalangan anak laki-laki saat ini.


김비서
Ya, saya akan segera membawanya kepada Anda.

1 jam kemudian


김비서
Saya telah menyiapkan novel dan buku komik untuk Anda, Tuan.


이민혁
Wow, terima kasih... ada banyak sekali


김비서
Saya juga sudah membeli buku-buku terlaris, jadi Anda bisa membacanya perlahan.


임현식
Terima kasih

Semua anggota BTOB berguling-guling dan bermain-main.


서은광
Wah... kita terlihat seperti pengangguran haha


이창섭
Semua orang terlihat sangat bagus mengenakan pakaian nyaman, makan camilan, dan membaca komik.


이민혁
Hyunsik... Hyunsik? Kurasa dia terlalu sibuk membaca buku-buku cabul sampai tidak mendengar bahasa Korea, lol.


이창섭
Dari sampulnya saja sudah terlihat cabul... Kami masih di bawah umur, bolehkah kami menonton ini?


육성재
Boleh aku lihat juga? Ini pertama kalinya aku melihat buku merah itu.. haha


서은광
Tidak... Jangan dilihat... Buku merah macam apa yang dimiliki siswa SMP...?


육성재
Tch..


이민혁
Tapi bukankah kalian semua bersekolah?


이창섭
Ugh...ah...sekolah...

Ini bukan hari libur atau akhir pekan, tapi saya bangga berada di rumah.


정일훈
Ahaha...


육성재
Apakah sebaiknya saya pergi sekarang? (Sudah hampir jam 12)


이창섭
Sekalipun aku pergi sekarang, itu hanya sekitar 2 jam setelah makan siang, jadi sebaiknya kita pergi lain kali saja.


이민혁
Ini penipuan


이창섭
Hmm... Haruskah aku pergi berlatih?


임현식
Saya harus membaca semua komik (saya membacanya dengan penuh semangat).


이창섭
tertawa terbahak-bahak


이민혁
Sekretaris itu benar-benar memilih dengan baik haha


서은광
Tapi biasanya sekretaris Anda di mana? Dia selalu langsung datang saat saya memanggilnya.


이민혁
Aku tidak tahu. Haruskah aku bertanya?


이창섭
Ya... Kamu tidak menunggu di luar, kan?


이민혁
Saya akan bertanya (menelepon)

Sedang menelepon


김비서
Ya, Doran


이민혁
Kamu ada di mana sekarang?


김비서
Ini adalah mobil yang terparkir di tempat parkir di depan kediaman majikan.


이민혁
Hah? Kamu seorang pengemudi mobil? Jadi kamu menunggu di dalam mobil selama ini?


김비서
Ya...ada masalah?


이민혁
Masuklah ke ruangan ini sekarang juga... sekarang juga

Panggilan berakhir


서은광
Apakah kamu benar-benar berada di dalam mobil?


이민혁
Saya kira demikian


이창섭
Kalau begitu... bukankah tidak apa-apa jika kami menyuruhmu menunggu di ruangan itu di asrama kami? (Ruangan yang digunakan oleh para peserta pelatihan yang bermasalah)


서은광
Ya...ada ruangan yang sering hujan, jadi suruh dia tetap di sini...


이민혁
Itu mengganggu anak-anak lain.


임현식
TIDAK.?


프니엘
Aku juga baik-baik saja


정일훈
Kami juga


이민혁
Kalau begitu, saya akan mengatakannya seperti itu.

Sekretaris tiba