Me acosan

27. Participación en el Sexto Campeonato Mundial

이창섭

Primer fan~Primer fan~~um~~um♬♪♬♪♩

이민혁

Me siento bien desde la mañana..Changsub

이창섭

Sí... bien... ㅎㅎ Estaba tan feliz de ver a mi primer fan ayer... la reacción fue buena, pero no había ningún fan que viniera al escenario a vernos... fueron otros fans ídolos quienes nos animaron... ㅎㅎ

이창섭

Pero la gente que nos vio ayer vino aquí a propósito para vernos jaja me siento bien jaja

서은광

Me conmovió mucho el hecho de que ayer había gente entre el público animando y haciendo piquetes.

임현식

Me sentí bien

프니엘

yo también

육성재

Yo también...yo también

정일훈

¿No tenemos horarios ahora?

서은광

Bueno...mi hermano no me dijo nada.

회사직원(매니저)

Salió~~

서은광

¿Estás aquí? ¿Por qué?

회사직원(매니저)

Ha llegado la programación de entretenimiento.

이창섭

¿Programa de variedades? ¿Nosotros?

회사직원(매니저)

Sí. Es el programa "Ah-yuk-dae" que se transmite el próximo mes.

회사직원(매니저)

La filmación es la semana que viene... Originalmente, se había elegido otro grupo, ¿pero no son ustedes? Los conocí ayer cuando me saludaron, ídolo de primer año xxxx.

서은광

Ah... esos bastardos...

회사직원(매니저)

¿Qué pasó? Es la primera vez que veo a Eun-kwang decir palabrotas.

육성재

Ayer cuando lo saludábamos no paraba de gritarnos por hacer ruido y decirnos que saliéramos...

회사직원(매니저)

¿Qué? Hay punks así... Debería haber dicho algo.

이창섭

Pero nuestro mayor me regañó en cambio... jaja

회사직원(매니저)

Está bien...está bien...la próxima vez asegúrate de decírmelo...¿de acuerdo?

서은광

Sí~

회사직원(매니저)

De todos modos, esos bastardos provocaron un accidente y la transmisión fue suspendida.

회사직원(매니저)

Dicen que está casi desmantelado...

서은광

¿Qué pasó?

회사직원(매니저)

¿Dicen que antes se emborrachaba, golpeaba y acosaba a otros? Su pasado quedó completamente al descubierto, así que fue un desastre. Era un grupo que ni siquiera era muy popular, así que simplemente fracasó.

임현식

Vaya... eran simplemente basura.

프니엘

Pero ¿qué es el bullying?

서은광

Bullying significa intimidar a tus amigos, golpearlos, robarles su dinero y no tener amigos con quienes pasar el rato.

프니엘

Ah...son malos.

서은광

El día del rodaje es tan urgente... ¿Qué vamos a hacer?

회사직원(매니저)

Minhyuk es bueno en los deportes, por lo que compite en los 50 metros lisos, la carrera con vallas y el salto de altura.

회사직원(매니저)

Eun-kwang Seong-jae practica tiro con arco

회사직원(매니저)

Changsub, Hyunsik, Puni e Ilhooni, vamos a jugar a los bolos.

서은광

¿Se llevan bien? Dejando todo lo demás de lado, ¿dónde practicamos tiro con arco?

김비서

Creo que podemos ayudarte con eso.

회사직원(매니저)

¿Sí? ¿Está bien? Me lo preguntaba porque el campo de tiro con arco ya estaba lleno.

김비서

Hay un campo de tiro con arco patrocinado por la empresa. La empresa también posee una bolera y un gimnasio, por lo que todos los socios tienen espacio para practicar.

임현식

Wow... El secretario-hyung es genial.

이창섭

Sí, el Secretario Hyung es genial y me encanta Minhyuk, el hijo de esa empresa.

이민혁

¿Puedo usarlo ahora mismo?

김비서

Lo tendré listo en una hora.

이민혁

Entonces vamos a relajarnos...

비투비

(Excepto Minhyuk) Sí..

Una hora más tarde, la secretaria Kim les ofrece un aventón a cada uno de ellos.

Profesor) Hola. Te voy a decir cómo correr sin lastimarte.

이민혁

Por favor cuidame

Práctica

(Maestro) ¡Qué rápido! A este ritmo, ganarás fácilmente una medalla de oro en el A-Yuk-Dae.

이민혁

¿En serio? Ay... ay... trabajaré duro.

Maestro) Paremos por hoy. Si te excedes, tu condición empeorará.

이민혁

Sí

이민혁

Debería ir a ver a los niños.

Cuatro personas que ya han recibido corrección postural y están practicando

이창섭

difícil

임현식

yo también

프니엘

Es difícil

정일훈

Es más difícil porque es mi primera vez...

이민혁

Salió

이창섭

Mi hermano esta aquí..jaja

이민혁

¿Estás bien?

임현식

Es difícil

이창섭

La pelota está pesada... Me duelen los brazos.

이민혁

Mmm..

프니엘

Aunque aprendí los detalles

정일훈

No es divertido

이민혁

¿bueno?

회사직원(매니저)

Estoy fuera... ¿Puedes practicar?

이민혁

Los niños lo están pasando mal

회사직원(매니저)

Mmm... ¿En serio? ¿Entonces no deberían salir? Pueden ir a animar a los niños.

정일훈

¿Está bien eso?

이민혁

Sí... es difícil, así que no te fuerces y no te lastimes.

이창섭

Sí... te animaremos.

회사직원(매니저)

Bueno...hagámoslo...

이민혁

Entonces vayamos a ver a Eun-kwang y Seong-jae.

임현식

bueno

서은광

Wow... eso es increíble~

육성재

Esta es mi primera vez practicando tiro con arco. ¡Parece divertido, jaja!

서은광

¿Quién ha probado el tiro con arco? Jaja, debe ser divertido.

Maestro) Hola... Eun Gwang-gun y Seong Jae-gun, les enseñaré tiro con arco.

서은광

Sí, por favor, encárgate de ello.

육성재

Por favor cuida bien de mí también

Después de eso, practiqué mucho.

(Maestro) Ustedes dos son mejores de lo que pensaba.

육성재

En serio jaja

(Maestro) Hay algunos principiantes que ni siquiera pueden hacer coincidir los números, pero ustedes dos los combinaron bien.

서은광

Wow.. jaja

이창섭

Chicos, estamos aquí.

서은광

¿Cómo se unieron todos ustedes?

이민혁

Explicando

서은광

Veo

육성재

Esto es divertido jaja

서은광

Incluso nos elogiaron por hacerlo bien.

이창섭

¿En serio? ¡Eso es genial!

정일훈

Te animaremos con fuerza

육성재

Sí... jaja

Una semana después, el día del rodaje

Tiro al arco

육성재

temblor

서은광

yo también..

이창섭

Luchando~~

임현식

Seongjae... Eunkwang hyung hizo un buen trabajo~

프니엘

Luchando por los dos

정일훈

Si lo haces bien, Minhyuk hyung te comprará algo de carne coreana más tarde~~

이민혁

¿Cuando yo? jajaja

서은광

¡¡¡Carne coreana!!!

육성재

¡¡¡Carne coreana!!!

El objetivo empieza a parecerse a la carne coreana jajaja

Tan pronto como disparé, solo obtuve 1 punto y 9 puntos, y obtuve una medalla de oro.

육성재

¡Guau! ¡Gané! ¡Es carne coreana!

정일훈

No, es una medalla de oro... tengo que hacerlo jajaja

서은광

Medalla de oro jajaja que bien

이민혁

Correré 50 metros

(Comentarista) ¿Quién crees que ganará?

MC) No lo sé porque hay muchos concursantes nuevos hoy.

MC) Ah, empecemos. La ronda preliminar de 50 metros... ¡Empecemos! ¿Quién ganará?

MC) Carril 4... ¿Quién es? Es un novato... pero es rápido... Ah... Es Lee Minhyuk de BTOB...

MC) Próxima semifinal... un novato inesperado ganó en las preliminares.

Comentarista) Ah... eso fue realmente rápido... un nuevo récord de competencia podría establecerse hoy...

MC) Las semifinales han comenzado. Minhyuk de BTOB, del carril 2, está saliendo rápidamente.

MC) Sí, Minhyuk está en primer lugar.

Comentarista) Vaya... no hay comparación.

MC) Lee Min-hyeok competirá hoy tanto en vallas como en salto de altura. Tengo muchas ganas.

MC) Final de 50 m masculino.

MC) Carril 1 BTOB Lee Minhyuk, Carril 2 xx Grupo xxx, Carril 3 ooo Grupo ooo...

MC) La final ya empezó. ¿Quién ganará?

MC) Lee Min-hyeok es rápido...rápido...sí, fue directo a la meta...medalla de oro~~~~

MC) El ganador de los 50 metros planos masculinos es Lee Minhyuk de BTOB. El próximo combate es...

Ganadores de vallas y salto de altura

MC) Sí, hubo muchas sorpresas en el partido A-Yuk-Dae de hoy.

Asistente del MC) Sí... muchos de los medallistas existentes fueron eliminados y muchos recién llegados recibieron medallas.

MC) Entre ellos, Lee Minhyuk de BTOB ganó medallas de oro en todos los juegos en los que participó. De hecho, BTOB ganó medallas de oro en todos los juegos en los que participó.

MC) El MVP de hoy es BTOB~~

이민혁

Gracias^^

Fin del rodaje

이민혁

Vamos, te compraré algo de carne~~

비투비

(Excepto Minhyuk) ¡Wow~~ Minhyuk es el mejor!