Me acosan
38. Semana de actividades y aviso


Sala de espera de la emisora


서은광
Tengo sueño... (He estado despierto desde el amanecer preparándome)


이민혁
¿Estás bien ahora?


이창섭
Todavía me duele un poco el estómago... pero es soportable.


임현식
¿Aún estás aturdido? (Levanta la ropa a Changsub)


이창섭
Sí...aquí (mostrando)

Hay un hematoma claro en el estómago.


육성재
Hay un artículo... ¿Qué...? Es la primera infracción y te multan.


정일훈
¿En serio? Las leyes de nuestro país son realmente extrañas.


프니엘
¡Guau!


이창섭
No vendrás, ¿verdad? Tengo miedo. (Hyunsik se agarra el dobladillo de la ropa).


임현식
Está bien... Yo gano... Ven al baño conmigo... ¿Entendido?


이창섭
eh..


서은광
Suspiro...


이민혁
No sabía que me liberarían esta noche.


육성재
También hay muchos comentarios de ese tipo... la mayoría son maldiciones.


정일훈
Dónde... vaya... estás escribiendo comentarios como este... si se transmite será un deleite para los ojos jajaja


프니엘
¿Eh? ¿Dónde?


임현식
animar..

회사직원(매니저)
¿Has ido a tu fan café? De repente, la afluencia de gente se ha multiplicado por varias... Mira...


비투비
¿En realidad?

El número de suscriptores, que hace apenas unos días era de algo más de 200, ha aumentado ahora a varios miles.


프니엘
¡Guau!


임현식
Hay muchas publicaciones que dicen que se hicieron fanáticos después de buscar BTOB después de ver el artículo sobre su hermano mayor.


이창섭
¿en realidad?


서은광
Gracias a nuestro Changsub, la popularidad de BTOB ha aumentado significativamente.


이민혁
Nuestro Changseob es un chico afortunado.


이창섭
Jejeje (olvidé que tenía miedo)

회사직원(매니저)
El número de suscriptores sigue aumentando.

회사직원(매니저)
Si seguimos creciendo así, quizá incluso podamos crear un club de fans. Y necesitamos designar este fan café como el fan café oficial. Eso es lo más importante.


이창섭
¡Guau!


이민혁
Un club de fans..jaja es realmente bueno


서은광
¡Guau!

Paso) Voy al ensayo de BTOB..

Changseob, ¿no tienes que sentarte? Ayer te desmayaste.

회사직원(매니저)
Está bien... Por cierto, es lo suficientemente bueno para bailar.

Paso) (Preocupado) ¿Estás realmente bien?


이창섭
Sí, está bien.

Paso) Está bien... Dime después del ensayo que no puedes hacerlo. Te prepararé una silla.


이창섭
Sí, gracias (Besisi)

Paso) Wow..qué lindo..

Después del ensayo...


이창섭
Es difícil... (me duele el estómago)


이민혁
¿Estás enfermo? ¿Debería subir al escenario?


이창섭
No....Puedo hacerlo...


임현식
animar


이창섭
Sí..

mc) Esta etapa es BTOB..


비투비
¡Hola! Este es BTOB.

En el escenario

Fin de la etapa


비투비
¡Gracias, BTOB! Fue BTOB.


서은광
Trabajo bueno


이창섭
Ugh...estoy cansado...


임현식
Ahora que tu agenda ha terminado, ¿quieres ir a tu habitación y darte un baño de medio cuerpo?


이창섭
eh..


임현식
Bueno...vamos rápido.

회사직원(매니저)
¿Ya lo tienes todo empacado? ¡Vamos!


비투비
Sí

작가♥
Soy escritor... El escritor tuvo un accidente automovilístico camino a casa...ㅜㅠ

작가♥
No me lastimé, pero me sorprendí mucho... así que me duele todo el cuerpo... y mi auto también se averió mucho... ㅜㅠ

작가♥
Así que creo que me tomaré un descanso por un tiempo.

작가♥
Lo siento. Nos vemos cuando vuelvas.