Me acosan
47. Trauma



서은광
Changseop, felicitaciones por tu alta del hospital.


이창섭
gracias//


임현식
Hyung, preparé mucha comida para ti.


이창섭
Vaya... hay mucho bistec, arroz frito, etc... es un festín.


육성재
Come mucho y mantente fuerte, hyung.


이창섭
Gracias.. jaja


정일훈
Sí... te ves más bonita cuando sonríes.



이창섭
Oh my... ¿soy bonita?


프니엘
Oh, sí, es bonito, jaja.


이창섭
jajaja


김비서
Me alegro de que estés a salvo.


김비서
Hemos tomado huellas dactilares para atrapar al culpable ahora... y estamos verificando las cámaras de seguridad de los alrededores.


이창섭
Sí..


김비서
Creo que el plan original era llevarme a Changseop conmigo si se desmayaba.


육성재
Vaya... ¿Estabas planeando secuestrarla?


김비서
Sí... pero el gerente llegó antes de lo esperado.

회사직원(매니저)
Luego llegué al auto y alguien estaba bloqueando el frente del mismo, pero el auto que estaba detrás de mí salió, así que pude sacarlo marcha atrás.


김비서
El coche de delante también es sospechoso.

회사직원(매니저)
Si, no se permite aparcar en doble fila porque hay muchos espacios.


김비서
Si...¿recuerdas el numero?

회사직원(매니저)
Ah... Te llamé para pedirte que llevaras el auto... Déjame ver (mirando el teléfono)... Está aquí...


김비서
(Escribiendo) Lo comprobaré.


이창섭
Tengo miedo..ㅜㅠ


서은광
Changseop, ten cuidado


이창섭
eh..


임현식
No vayas solo... asegúrate de ir con alguien.


이창섭
eh..


김비서
Necesito comprobar más, así que iré primero.


이창섭
Sí, gracias, hyung.


김비서
No... Definitivamente atraparé al culpable (se da una palmadita en la cabeza)


이창섭
Sí... jeje (se siente bien que te acaricien)


이민혁
Realmente parece que te gusta que la gente sea linda contigo.


이창섭
Sí... vale... jeje

La secretaria Kim se va


임현식
Estoy preocupado por ti, así que donde quiera que vayas, ven conmigo.


이창섭
Es tan sólida jaja nuestra situación actual.


임현식
Te voy a pegar


이민혁
No deberías golpearlo... es una figura pública.


임현식
ah..


이창섭
Pero como Hyunsik está a mi lado, no creo que nadie me moleste porque tienen miedo... jaja


임현식
Está bien.. jaja


서은광
Estoy cansado de hacer ejercicio, pero mis músculos están así jajaja

Después de charlar un rato, los dos se quedan dormidos tarde en la noche.


Al día siguiente, en la sala de práctica de baile de la compañía.


서은광
Bueno... no habrá horarios por el momento, así que practiquemos la coreografía.


이민혁
bueno

1 hora después


김비서
Changseop atrapó al culpable


서은광
¿Lo captaste?


이창섭
¿En realidad?


김비서
Sí, estoy en la estación de policía ahora.


이창섭
Wow...¿quién es?


김비서
Esa... era la persona que recibió la fortuna del aprendiz 1 antes.


이창섭
Oye, ¿Aprendiz 1? Uf... No... Me equivoqué... Uf... Lo siento...

De repente, Changseop se desploma en su asiento, se agarra el cabello y grita.


이민혁
Changseob...¿qué pasa?


이창섭
No... Voy a golpearte otra vez... Escóndeme, hyung... sollozo...


이민혁
Changseop


서은광
Despierta... Ese bastardo no puede venir aquí... Changseob


이창섭
No... Señor...


임현식
Hermano... no te preocupes. Si viene ese cabrón, lo mataré.


이창섭
¿En serio? (Deja de tirarse del pelo)


이창섭
¿En serio, ese cabrón no puede venir? ¿Estoy a salvo?


프니엘
Bueno...estamos aquí


이창섭
asustado..


김비서
Una vez finalizada la investigación, el aprendiz 1 recibirá un castigo más severo.


김비서
No te preocupes... No volveré a aparecer frente a Changseop.


이창섭
Ugh... ¿En serio? Hyung... De verdad no vendrás, ¿verdad?


이민혁
Es cierto... La secretaria Kim no miente...


이창섭
Tenía miedo... Pensé que aparecería algún día... Tenía miedo... Ugh...


이민혁
Estaba preocupado por dentro.


이창섭
Hyung-ah... (abraza a Min-hyuk y llora)


서은광
Supongo que actuó de forma más linda porque estaba traumatizada por dentro... (triste)


이창섭
Sniff... No es eso... Me gusta ser linda... Sniff

Changseob llora pero aún así dice que no es verdad


임현식
Jaja pensé que era una calabaza


프니엘
Eres tan decidida jajaja


이민혁
Nuestro Changseob nació con mucho aegyo... (lo abraza y lo acurruca)


이창섭
Jeje.. Me gusta cuando mi hermano me abraza..


이민혁
Oh Dios... Te lo dije, eres un bebé...


이창섭
(Abrazando a Minhyuk más fuerte) Quiero ser tu bebé, Minhyuk.


이민혁
Jaja, vale, tengamos un bebé.

centro de detención de la comisaría

(La chica que se hizo pasar por fan) Ah... qué carajo.

(Un paquete) Me atraparon sin siquiera tener éxito, ¿qué es esto?


김비서
No existe tal cosa como el reflejo...

경찰
Sí, eso es cierto.


김비서
Hmm... Por supuesto que no hay acuerdo... Espero que la sentencia sea lo más dura posible.

경찰
Sí, nos encargaremos de ello.


김비서
Dicen que el interno que está actualmente en prisión lo ordenó... ¿Qué planeaban hacer con el secuestro?

경찰
Según nuestra investigación, la secuestraron, la obligaron a agredir sexualmente a un hombre, lo filmaron y lo subieron a internet. Incluso prepararon drogas y una ubicación.


김비서
Son basura

경찰
Así es... Revisé el lugar que decían que estaba preparado y había cámaras instaladas, drogas, afrodisíacos, esposas y otras cosas.

경찰
Parecía que querían enterrar a Changseop por completo. Iban a quitárselo después del trabajo y tirarlo en un lugar lleno de gente.


김비서
(Ugh) Este niño...

경찰
Ahora que hemos investigado todo, es probable que la sentencia aumente.


김비서
Que todos, culpables e inocentes, se pudran en prisión el mayor tiempo posible. Bueno... supongo que tendré que pensar en una forma de castigarlos.

경찰
Grande... Te lo digo porque eres la secretaria (susurrando) La mejor manera de castigar a estos niños es instigarlos con un sucio criminal que esté en la misma prisión.


김비서
Vaya... es una buena idea

경찰
¿Qué...qué dije? (Shichimi)


김비서
Ah... no escuché nada (Aplausos)

Recibiendo un informe de llamada desde la habitación de Minhyuk


이민혁
Sí... sí, por favor hazlo.


김비서
Está bien, me encargaré de ello.


이민혁
Con solo escuchar la palabra Changsub me da un ataque.


김비서
Sí..

Fin de la llamada


이민혁
Changseob~~~Despierta...¿No deberías dejar de dormir?


이창섭
Guau...¿por qué?


이민혁
¿No puedes dormir esta noche? Compré helado. Vamos a comer.


이창섭
¿Helado? ¿Quieres un poco? Jaja


이민혁
Vamos a salir


이창섭
eh