Estoy saliendo con el sinvergüenza de Park Ji-hoon.
Voy a saltarme la presentación de los personajes e ir directamente al Episodio 1.


Un estudiante se acerca a la protagonista, que estaba hojeando y eligiendo libros tranquilamente en la biblioteca de la escuela.


박지훈
Ya Yeo-yeo-ju


하여주
¿Quién eres? (¿Quién es este otra vez...? Me suena haber visto esto antes en algún sitio).


박지훈
¿Quieres salir conmigo?


하여주
¿Qué? Ni siquiera sé quién eres. ¿Y cómo sabes mi nombre?


박지훈
Me caíste bien, así que fui preguntando a todo el mundo y averigüé tu nombre.


하여주
No... ¿quién pide tener una relación de repente cuando acabamos de conocernos?


박지훈
Pero... ¿no sabes quién soy?


하여주
No lo sé. (¿Cómo podría conocerte? Ja...)


박지훈
Si no lo sabes, no necesitas saberlo.

Yeoju levantó la vista lentamente hacia Jihun, que era unos 20 centímetros más alta que ella.


하여주
(Me parece haberlo visto antes en algún sitio... Ah, espera, ¿es él... el matón que vi detrás del callejón de la escuela la semana pasada?)


박지훈
¿En qué estás pensando?


하여주
¿Eres por casualidad un acosador escolar?


박지훈
¿Eh? (Nervioso) En serio... dijiste que no lo sabías, jaja.


하여주
No, solo creí verte al pasar... Estabas fumando y extorsionando dinero detrás de la escuela...


박지훈
Sí, ese soy yo.


하여주
No quiero tener nada que ver con los acosadores de la escuela.

Jihoon bloquea apresuradamente el paso a la protagonista femenina que estaba a punto de pasar.


박지훈
Realmente me gustas...


하여주
¿Por qué te gusto si ni siquiera he tenido un bebé de verdad?


박지훈
Al principio, eras muy guapa, así que me pregunté quién eras y empecé a preguntar tu nombre. Poco después, mis padres hablaban en casa sobre mi matrimonio concertado, así que escuché a escondidas y descubrí que eras tú.


하여주
Un momento, ¿por casualidad te llamas Park Ji-hoon?


박지훈
Ah, cierto.


하여주
Pero incluso si terminamos casándonos entonces, no hay necesidad de tener citas ahora, ¿verdad?


박지훈
¿Solo para ver si somos compatibles primero?


하여주
No quiero salir contigo. Te lo digo, no eres tan genial.


박지훈
¿Por qué no te gusta?


하여주
¿Porque soy un acosador?


박지훈
¿Y si no fumo, no bebo, no extorsiono ni acoso a los demás?


하여주
Ya lo pensaré entonces... Ahora mismo no quiero.


박지훈
De acuerdo... por favor, vigílame mientras tanto. A ver si te protejo bien.


하여주
Uf... Bueno, está bien.


하여주
Por favor, dame tu número. Tienes que contactarme si quieres vigilarme, ¿verdad?


박지훈
Vale, jaja. Dame tu teléfono.


하여주
... Aquí tienes

Intercambio de números finalizado


하여주
Oh, pero ¿eres mi superior?


박지훈
Estoy en mi tercer año


하여주
Así que tú eres de último año. Yo soy de segundo año.


박지훈
¿De verdad? Yeoju, estoy muy seguro de que puedo cumplir mi promesa. (Hablando mientras acerca su rostro a la nariz de Yeoju)


하여주
(Uf, si sigues presionándome así...)


하여주
(Es guapo... Creo que incluso es más guapo que yo...)


하여주
Te voy a vigilar durante dos meses. Corta todo en dos meses. ¿Entendido?


박지훈
Sí, jeje. Hola, Yeoju~ Me voy ahora~


하여주
Sí... adiós

Creé esta pieza basándome en una historia que me encanta. Me gustan las cosas cursis y disfruto de este tipo de romance, así que me animé a intentarlo, jaja.