Voy a contraer matrimonio político con el príncipe del Reino del Gran Hit.
Episodio 11
김여주/공주
¿Debería simplemente viajar a otro país...?
문빈/방탄왕국의사
¿qué?
문빈/방탄왕국의사
¿solo?
김여주/공주
No, porque Seyun, Boyoung y Jiwon también están allí.
문빈/방탄왕국의사
¿Entonces quieres ir juntos?
김여주/공주
Estoy pensando en eso
문빈/방탄왕국의사
Pero aún no has curado tus heridas.
문빈/방탄왕국의사
No
김여주/공주
Iré incluso si tú no lo haces~~
문빈/방탄왕국의사
Entonces no entres al agua
김여주/공주
Puaj..
문빈/방탄왕국의사
No
문빈/방탄왕국의사
La herida tarda al menos dos semanas en sanar.
김여주/공주
Entonces me voy en dos semanas jajaja
문빈/방탄왕국의사
De todos modos, realmente no te escucho jajaja
김여주/공주
¡Jejeje! ¡Jaja!
문빈/방탄왕국의사
¿Pero dónde te vas a quedar un rato? No vamos a dormir juntos.
김여주/공주
Seyun, dormís juntos en la habitación, ¿verdad?
김여주/공주
Seyona~~
진세연/여주친구
¿Qué está sucediendo?
김여주/공주
¡Déjame dormir aquí un rato!
진세연/여주친구
¿Qué? Jaja
김여주/공주
Por favor...ㅜㅜ
진세연/여주친구
Está bien, jaja
김여주/공주
¿Y deberíamos salir a jugar juntos, tú, yo, Jiwon y Boyoung?
진세연/여주친구
¿dónde?
김여주/공주
Umm... ¿Inglaterra?
진세연/여주친구
¿Reino Unido?
김여주/공주
Oh, jajaja
김여주/공주
Voy a ir a ver a Heung-min Heung-min
진세연/여주친구
Está bien entonces jajaja
진세연/여주친구
Vamos juntos jaja
2 semanas después
김여주/공주
¡Seyeon! ¡Vamos!
진세연/여주친구
Está bien, jaja
김지원/여주친구
¡Bribón! ¿Por qué llegas tan tarde?
박보영/여주친구
¡Qué hora es ahora!
진세연/여주친구
Lo siento jajaja
진세연/여주친구
Porque llegué tarde preparándome jajaja
박보영/여주친구
Vamos rapido jaja
박보영/여주친구
El vuelo llegará tarde jaja
김여주/공주
Sí, jaja
Asiana Airlines despegará hacia Inglaterra en breve.
김지원/여주친구
¡Qué locura! ¡Estoy tan emocionada!
박보영/여주친구
¡Yo también, yo también!
진세연/여주친구
jajaja
진세연/여주친구
¿Es tu primera vez viajando? jajaja
김여주/공주
¿Te gusta mucho? Jajaja
11 horas después
Llegando a Inglaterra en breve
김여주/공주
Wow... esto es increíble...
김지원/여주친구
¿Es totalmente genial...?
박보영/여주친구
Oye, ¿a qué hora es nuestro partido de fútbol?
진세연/여주친구
¡Mmm...las 7 en punto!
김지원/여주친구
Son las 3 en punto ahora, así que quedémonos en el hotel y luego nos vamos.
김여주/공주
bueno
김지원/여주친구
Vaya... ¿También reservaste en un buen sitio? Jaja.
진세연/여주친구
La princesa hizo una reserva~~
박보영/여주친구
Wow jajaja clase jajaja
김여주/공주
¿Qué tal la clase? Entremos rápido.
박보영/여주친구
¡Genial! ¡Me encanta!
진세연/여주친구
ay dios mío..!
김지원/여주친구
jajaja
05:30 PM
진세연/여주친구
¿Deberíamos irnos ahora?
김여주/공주
Sí~~
김여주/공주
ay dios mío..
진세연/여주친구
¿Finalmente veremos a Son Heung-min...?
포체티노/감독
¿Es usted la Princesa Kim Yeo-ju? (¿Por casualidad es usted la Princesa Kim Yeo-ju?)
김여주/공주
Oh, sí. (Ah, sí)
포체티노/감독
Disfruta del juego y saluda a los jugadores luego. Jaja.
김여주/공주
Copiado. (Okay jaja)