Je vais contracter un mariage politique avec le prince du Royaume du Grand Succès.
Épisode 11
김여주/공주
Devrais-je simplement voyager dans un autre pays...?
문빈/방탄왕국의사
quoi ?
문빈/방탄왕국의사
seul?
김여주/공주
Non, car Seyun, Boyoung et Jiwon sont également présentes.
문빈/방탄왕국의사
Vous voulez donc y aller ensemble ?
김여주/공주
J'y pense.
문빈/방탄왕국의사
Mais tes blessures ne sont toujours pas guéries.
문빈/방탄왕국의사
Non
김여주/공주
J'irai même si tu n'y vas pas~~
문빈/방탄왕국의사
Alors n'allez pas dans l'eau
김여주/공주
Pouah..
문빈/방탄왕국의사
Non
문빈/방탄왕국의사
Il faut au moins deux semaines pour que la plaie guérisse.
김여주/공주
Alors j'irai dans deux semaines lol
문빈/방탄왕국의사
Bref, je ne t'écoute vraiment pas lol
김여주/공주
Héhéhé ! Haha
문빈/방탄왕국의사
Mais où vas-tu loger pendant un certain temps ? Nous n'allons pas dormir ensemble.
김여주/공주
Seyun, vous dormez ensemble dans la même chambre, n'est-ce pas ?
김여주/공주
Seyona~~
진세연/여주친구
Que se passe-t-il?
김여주/공주
Laissez-moi juste dormir ici un moment !
진세연/여주친구
Quoi ? Haha
김여주/공주
S'il vous plaît..ㅜㅜ
진세연/여주친구
Ok haha
김여주/공주
Et si on allait jouer ensemble, toi, moi, Jiwon et Boyoung ?
진세연/여주친구
où?
김여주/공주
Euh... l'Angleterre ?
진세연/여주친구
Royaume-Uni?
김여주/공주
Oh lol
김여주/공주
Je vais aller voir Heung-min Heung-min
진세연/여주친구
Ok alors lol
진세연/여주친구
Allons-y ensemble haha
2 semaines plus tard
김여주/공주
Seyeon ! Allons-y !
진세연/여주친구
Ok haha
김지원/여주친구
Espèce de coquin ! Pourquoi es-tu si en retard ?
박보영/여주친구
Quelle heure est-il maintenant !
진세연/여주친구
Désolé lol
진세연/여주친구
Parce que j'étais en retard pour me préparer, lol.
박보영/여주친구
Allons-y vite haha
박보영/여주친구
Le vol sera en retard haha
김여주/공주
Ouais haha
Asiana Airlines décollera prochainement pour l'Angleterre.
김지원/여주친구
C'est dingue ! Je suis tellement excitée !
박보영/여주친구
Moi aussi !
진세연/여주친구
mdr
진세연/여주친구
C'est votre premier voyage ? lol
김여주/공주
Tu aimes tellement ça ? MDR
11 heures plus tard
Arrivée prochaine en Angleterre
김여주/공주
Waouh... c'est génial...
김지원/여주친구
C'est vraiment génial... ?
박보영/여주친구
Salut, à quelle heure est notre match de foot ?
진세연/여주친구
Euh... 7 heures !
김지원/여주친구
Il est 15 heures, restons donc à l'hôtel et partons ensuite.
김여주/공주
d'accord
김지원/여주친구
Waouh… tu as aussi réservé dans un bon restaurant ? Haha
진세연/여주친구
La princesse a fait une réservation~~
박보영/여주친구
Wow lol classe lol
김여주/공주
Et les cours ? Entrons rapidement dans le vif du sujet.
박보영/여주친구
Génial ! J'adore !
진세연/여주친구
oh mon Dieu..!
김지원/여주친구
mdr
05:30 PM
진세연/여주친구
Devrions-nous y aller maintenant ?
김여주/공주
Ouais~~
김여주/공주
oh mon Dieu..
진세연/여주친구
Allons-nous enfin voir Son Heung-min...?
포체티노/감독
S'agit-il de la princesse Kim Yeo-ju ? (Êtes-vous par hasard la princesse Kim Yeo-ju ?)
김여주/공주
Oh oui.
포체티노/감독
Amuse-toi bien et salue les joueurs plus tard. Haha !
김여주/공주
Bien reçu. (D'accord, haha)