Voy a contraer matrimonio político con el príncipe del Reino del Gran Hit.
Episodio 16
김여주/공주
¡Seyeon!
진세연/여주친구
¿Estás aquí? Jaja
김지원/여주친구
Llega muy rápido jajaja
김여주/공주
Lo siento jaja pero ¿qué pasa con Boyoung y Oppa?
김지원/여주친구
Dijeron que nos comprarían café en la cafetería.
김여주/공주
¿En serio? jajaja
Dubthuk
박지민/왕자
Kim Yeo-ju
김여주/공주
Oh, sorpresa
박지민/왕자
Hablemos de Kim Yeo-ju
김여주/공주
(Entiendo) No tengo nada que decir
박지민/왕자
¡Sígueme!
손흥민/선수
(Dubsuk)¿Qué estás haciendo ahora?
손흥민/선수
Dijiste que no te gusta la protagonista femenina.
박지민/왕자
¿Quién eres?
손흥민/선수
Conozco a Yeoju.
박지민/왕자
Soy un esposo
김여주/공주
¿Esposo? No seas ridículo. Te salvé la vida al salvarte, ¿y ahora me dices eso?
박지민/왕자
Eso...eso es
김여주/공주
Y ahora somos desconocidos. Mi marido se muere de frío.
김여주/공주
No vengas a buscarme otra vez
bofetada
박지민/왕자
Oye, Namnam, no me hagas reír.
김여주/공주
¿Te sentirías bien si fueras mi hermano?
김여주/공주
¿Qué tiene de bueno golpear a alguien?
김여주/공주
Si todavía tienes sentimientos por mí, será mejor que lo superes rápido.
김여주/공주
Ah, y este es un regalo de despedida.
¡bofetada!
김여주/공주
No nos volvamos a ver nunca más
김여주/공주
vamos
손흥민/선수
oh
김지원/여주친구
Estás bien...?
박지민/왕자
No te preocupes, está bien. Solo vete.
김지원/여주친구
Ah..entonces
손흥민/선수
¿Estas bien para verme?
김여주/공주
Estás bien
김여주/공주
Vámonos rápido, ya casi es hora del vuelo.
손흥민/선수
bueno..
김여주/공주
Disculpe, ¿puedo tener una bolsa de hielo aquí?
승무원
Sí, mi señora.
승무원
Aquí lo tienes
김여주/공주
gracias
손흥민/선수
¿No te golpearon muy fuerte?
김여주/공주
No te preocupes, no te pegó tan fuerte jaja
손흥민/선수
aún..
김여주/공주
Está realmente bien jaja
이승우/선수
Oh, ¿cuándo vienes?
Sonido metálico seco
김여주/공주
En fin, eso fue lo que pasó jajaja
손흥민/선수
¿En serio? jajaja
이승우/선수
¡Oh, hermano!
손흥민/선수
¿Eh? ¿Qué es?
이승우/선수
Hermano, ¿por qué me dejaste atrás?
김여주/공주
Oppa no llegó a tiempo jajaja
김여주/공주
Esperé a mi hermano en casa y salí de casa a la 1:50 jajaja
이승우/선수
Llegué a la 1:52...
김여주/공주
Vamos juntos la próxima vez jaja
이승우/선수
Si, pero ¿por qué te ves así?
이승우/선수
¿Quién te golpeó?
김여주/공주
Algo así acaba de pasar
이승우/선수
¿Qué está sucediendo?
박보영/여주친구
Ah.. eso..
손흥민/선수
Boyoung-ah
손흥민/선수
No
김여주/공주
¿Qué? ¿Vas a hablar?
박보영/여주친구
Oh, creo que mi hermano se siente incómodo.
김여주/공주
Bien hecho jaja
김여주/공주
Te lo cuento luego...
이승우/선수
Está bien, lo entiendo.