Sto per sposarmi politicamente con il principe del Regno dei Grandi Successi.
Episodio 16
김여주/공주
Ciao!
진세연/여주친구
Sei qui? Ahah
김지원/여주친구
Arriva davvero velocemente lol
김여주/공주
Scusa haha ma che mi dici di Boyoung e Oppa?
김지원/여주친구
Hanno detto che ci avrebbero offerto un caffè al bar.
김여주/공주
Davvero? lol
Dubthuk
박지민/왕자
Kim Yeo-ju
김여주/공주
Oh, sorpresa
박지민/왕자
Parliamo di Kim Yeo-ju
김여주/공주
(Capisco) Non ho niente da dire
박지민/왕자
Seguitemi!
손흥민/선수
(Dubsuk) Cosa stai facendo adesso?
손흥민/선수
Hai detto che non ti piace la protagonista femminile
박지민/왕자
Chi sei?
손흥민/선수
Conosco Yeoju.
박지민/왕자
Sono un marito
김여주/공주
Marito? Non essere ridicolo. Ti ho salvato la vita salvandoti, e ora dici questo?
박지민/왕자
Quello...quello è
김여주/공주
E ora siamo estranei. Mio marito sta morendo di freddo.
김여주/공주
Non venirmi più a cercare
schiaffo
박지민/왕자
Ehi Namnam? Non farmi ridere
김여주/공주
Ti sentiresti bene se fossi mio fratello?
김여주/공주
Cosa c'è di così bello nel picchiare qualcuno?
김여주/공주
Se provi ancora dei sentimenti per me, faresti meglio a superarli in fretta.
김여주/공주
Oh, e questo è un regalo di addio
schiaffo!
김여주/공주
Non ci vediamo mai più
김여주/공주
andiamo
손흥민/선수
uh
김지원/여주친구
Stai bene...?
박지민/왕자
Non preoccuparti, va tutto bene. Vai e basta.
김지원/여주친구
Ah..allora
손흥민/선수
Ti va di vedermi?
김여주/공주
stai bene
김여주/공주
Andiamo veloci, è quasi ora di partire.
손흥민/선수
Va bene..
김여주/공주
Mi scusi, posso avere un impacco di ghiaccio?
승무원
Sì, mia signora
승무원
Ecco qui
김여주/공주
Grazie
손흥민/선수
Non sei stato colpito duramente?
김여주/공주
Non preoccuparti, non ha colpito così forte haha
손흥민/선수
Ancora..
김여주/공주
Va davvero bene haha
이승우/선수
Oh, quando vieni?
Clank
김여주/공주
Comunque, questo è quello che è successo lol
손흥민/선수
Davvero? lol
이승우/선수
Oh, fratello!
손흥민/선수
Eh? Cos'è?
이승우/선수
Fratello, perché mi hai lasciato indietro?
김여주/공주
Oppa non è arrivato in orario lol
김여주/공주
Ho aspettato mio fratello a casa e sono uscito di casa all'1:50 lol
이승우/선수
Sono arrivato alle 1:52...
김여주/공주
Andiamo insieme la prossima volta haha
이승우/선수
Sì, ma perché hai quell'aspetto?
이승우/선수
Chi ti ha colpito?
김여주/공주
Qualcosa del genere è appena successo
이승우/선수
Cosa sta succedendo?
박보영/여주친구
Ah... quello...
손흥민/선수
Boyoung-ah
손흥민/선수
NO
김여주/공주
Cosa? Parlerai?
박보영/여주친구
Oh, credo che mio fratello sia a disagio.
김여주/공주
Ben fatto haha
김여주/공주
Te lo dirò più tardi...
이승우/선수
Ok, ho capito.