"Me caso por motivos políticos con mi amiga ××"
[Episodio 10] La pelea de Min Yoongi y Jeon Jungkook
¡¡¡No uses el mío!!!
No me gusta pero ¿por qué debería hacerlo?
Realmente no eres bueno
Al principio realmente no me agradaste
Señor Woo... ¡¡¡Salga!!!
¿Por qué debería salir? ¿Por qué debería salir?
민여주
Ugh...¿por qué hay tanto ruido?
민여주
...¿qué están haciendo?
전정국
Miel
전정국
Min Yoongi está aquíㅠ
민여주
Me convertí en un niño,
민여주
¿Qué está sucediendo?
(Esto y aquello)
민여주
Ustedes pelearon por algo así...
전정국
¡¡¡Así que sal!!!
민윤기
Lo odio ¿por qué me voy?
민윤기
Si te metes con él, saldrás.
전정국
Realmente te odio...
민여주
Cállate y come
Mmm, mmm, sorbo
민여주
¿Vas a seguir luchando así?
전정국
Cariño, él siempre
민윤기
¿Iré cuando quiera ir?
민윤기
¿Puedo ir cuando quiera?
전정국
¡¡¡No, sal ahora!!!
민윤기
No te lo pregunté
민여주
Sí... haz lo que quieras.
민여주
Ustedes dos deberían verse a menudo de ahora en adelante.
민여주
¿Vas a seguir luchando?
전정국
Aunque eso no funciona...
민여주
Así que, hagámonos amigos a partir de hoy.
전정국
¡Pero aún así! ¡Min Yoongi es quien nos separa!
민윤기
¿Cuando lo hice?
전정국
Si sigo intentando besarte, deténme.
전정국
Cuando intento abrazarlo, me golpea y me dice ¡no!
민윤기
Aún no
민윤기
Te daré permiso en dos años.
전정국
Aaaah...
(Ding dong, ding dong)
전정국
¡¡¡¡Quién eres!!!!
김태형
¿Estoy aquí?
민여주
¿Qué te trae por aquí?
김태형
Está bien
김태형
¿Por qué estos dos son así?
(Esto y aquello, esto y aquello)
김태형
¿Sois vosotros dos unos bebés?
전정국
¡¡¡Qué eres!!! ¡¡¡Fuera!!!
민윤기
¿Por qué viniste?
김태형
¿¡Qué?!?! ¿¡No puedo ir?!?!
민여주
..está empezando a hacer ruido
전정국
¿¡Por qué te metes conmigo y con la heroína?!?
민윤기
No estoy interfiriendo, estoy protegiendo a mi hermano.
민윤기
Porque eres mi hermano
전정국
¡¡¡Señorita, estoy muy enojada!!!
김태형
Si estás enojado, simplemente cállate y eso resolverá el problema.
전정국
Te vas
김태형
¿Por qué sólo me insultas a mí?
민여주
Chicos, silencio.
김태형
¿Por qué sólo a mí me haces esto?
전정국
¡¡¡Sigues siendo un idiota!!!
민여주
¡¡¡ey!!!
민여주
Puedo hacer que hoy sea tu aniversario.
김태형
(Trago..)
전정국
Cariño... lo siento.
민윤기
Min Yeo-ju, Ja Chocolate
민여주
Hmm...está delicioso jaja
민여주
Está bien, luchemos juntos.
민윤기
¿Deberíamos establecer algunas reglas entonces?
민윤기
Sólo te permitiré abrazarte durante un año.
전정국
¡¡¡Qué carajo es eso!!!
민여주
¡¡¡Oye, oye, oye, oye!!!
민여주
Entonces, si superas la misión que te doy,
민여주
Te dejaré tener algo de contacto físico
전정국
J... ¿En serio? ¿En serio?
민여주
Sí, lo prometo.
전정국
¡¡promesa!!
민윤기
¿Te gusta tanto la protagonista femenina?
전정국
¡Por supuesto! Me cuida muy bien.
민여주
Bien, entonces hoy nosotros
김태형
¡Vamos a jugar más! ¡Más!
민여주
Sal conmigo
김태형
Estoy bien, salta.
민윤기
Bebés, por ahora...
전정국
Nosotros también somos bebés
민윤기
Aún así, son los bebés.
민윤기
Me voy ahora
김태형
¡¡¡Yo también iré!!!
민여주
¡¡Ten cuidado, oppa!!
전정국
Taetae, ten cuidado
민윤기
Tú, cuida bien a la heroína.
전정국
Está bien, lo entiendo.
김태형
Papá
민여주
Jaja ...
전정국
Estuvo muy ruidoso hoy ¿no?
민여주
Gracias a quien jaja
전정국
Eeeeeee..si
민여주
¡¡Ewww!! Sal de aquí ㅋㅋㅋㅋ
민여주
¡¡¡Ahora vete a dormir!!!
전정국
Vamos juntos~