"Je me marie pour des raisons politiques avec mon ami ××"
[Épisode 10] Le combat entre Min Yoongi et Jeon Jungkook
N'utilisez pas le mien !
Je n'aime pas ça, mais pourquoi devrais-je le faire ?
Tu n'es vraiment pas bon
Au début, je ne t'aimais pas vraiment.
Monsieur Woo... Vous partez !!!
Pourquoi devrais-je sortir ? Pourquoi devrais-je sortir ?
민여주
Pff... pourquoi c'est si bruyant ?
민여주
…que faites-vous ?
전정국
Chéri
전정국
Min Yoongi est làㅠ
민여주
Je suis devenu un enfant,
민여주
Que se passe-t-il?
(Ceci et cela)
민여주
Vous vous êtes disputés pour quelque chose comme ça...
전정국
Alors, sortez !
민윤기
Je déteste ça, pourquoi est-ce que je pars ?
민윤기
Si tu t'en prends à ça, tu t'en sortiras.
전정국
Je te déteste vraiment...
민여주
Tais-toi et mange
Miam miam, slurp
민여주
Tu vas continuer à te battre comme ça ?
전정국
Chérie, il toujours
민윤기
J'irai quand je voudrai ?
민윤기
Puis-je y aller quand je veux ?
전정국
Non, sortez maintenant !!!
민윤기
Je ne vous ai rien demandé
민여주
Ouais... fais ce que tu veux
민여주
Vous devriez vous voir souvent à partir de maintenant.
민여주
Allez-vous continuer à vous battre ?
전정국
Ça ne marche pas pourtant...
민여주
Alors, devenons amis dès aujourd'hui.
전정국
Mais quand même !! C'est Min Yoongi qui nous sépare, toi et moi !!
민윤기
Quand ai-je fait ça ?
전정국
Si je continue à essayer de t'embrasser, arrête-moi
전정국
Quand j'essaie de le prendre dans mes bras, il me frappe et dit non !
민윤기
Pas encore
민윤기
Je te donnerai la permission dans deux ans.
전정국
Aaaah ...
(Ding dong, ding dong)
전정국
Qui es-tu!!!!
김태형
Suis-je ici ?
민여주
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
김태형
C'est bon
김태형
Pourquoi ces deux-là sont-ils comme ça ?
(Ceci et cela, ceci et cela)
김태형
Vous êtes deux bébés ?
전정국
Mais qu'est-ce que vous êtes ?! Sortez !
민윤기
Pourquoi êtes-vous venu ?
김태형
Quoi… je ne peux pas venir ?!
민여주
…ça commence à devenir bruyant
전정국
Pourquoi vous mêlez-vous de mes affaires et de celles de l'héroïne ?!
민윤기
Je n'interviens pas, je protège mon frère.
민윤기
Parce que tu es mon frère
전정국
Mademoiselle, je suis furieuse !
김태형
Si tu es en colère, tais-toi et ça suffira.
전정국
Tu t'en vas
김태형
Pourquoi tu ne m'insultes qu'à moi ?
민여주
Les gars, taisez-vous
김태형
Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi ?!
전정국
Tu continues à être un crétin !!
민여주
Hé!!!
민여주
Je peux faire d'aujourd'hui votre anniversaire
김태형
(Gorgée..)
전정국
Chérie... je suis désolée.
민윤기
Min Yeo-ju, Ja Chocolat
민여주
Hmm... c'est délicieux haha
민여주
Très bien, battons-nous ensemble.
민윤기
Alors, on établit quelques règles ?
민윤기
Je ne vous autoriserai à vous faire des câlins que pendant un an.
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
민여주
Hé hé hé hé !!!
민여주
Ensuite, si vous réussissez la mission que je vous confie,
민여주
Je te permets un peu de contact physique
전정국
J... Vraiment ?? Vraiment ??
민여주
Oui, promis
전정국
promesse!!
민윤기
Vous aimez tellement le personnage féminin principal ?
전정국
Bien sûr !! Il prend bien soin de moi.
민여주
D'accord, alors aujourd'hui nous
김태형
Jouons à Plus !! Plus !!
민여주
Viens avec moi
김태형
Ça va, vas-y !
민윤기
Des bébés, pour l'instant...
전정국
Nous aussi, nous sommes des bébés.
민윤기
Néanmoins, ce sont les bébés
민윤기
Je pars maintenant
김태형
J'irai aussi !!
민여주
Fais attention, oppa !!
전정국
Taetae, fais attention
민윤기
Toi, prends bien soin de l'héroïne.
전정국
OK, j'ai compris
김태형
Papa
민여주
Ah… Enfin, aujourd’hui c’est la fin…
전정국
C'était vraiment bruyant aujourd'hui, n'est-ce pas ?
민여주
Merci à qui, haha
전정국
Eeeeeee..que
민여주
Ewww !! Sortez d'iciㅋㅋㅋㅋ
민여주
Maintenant, allez dormir !
전정국
Allons-y ensemble~