¡Soy mitad humano, mitad bestia y mi hermano es un gumiho!
Prometo
Su parloteo sólo disminuyó un poco cuando llegó la hora del almuerzo.
Aun así, todavía hubo miradas hacia la protagonista femenina, y aunque estaba molesta, se contuvo, recibió su comida y se sentó con Na-young, como su hermano le había dicho que no se enojara.
Nayoung, que había estado comiendo sin mucho apetito, comenzó a hablar con cuidado.
임나영
Oye...Oye señora, ¿crees en animales fantásticos?
민여주
¿Eh? ¿De qué estás hablando de repente? ¿De un animal fantástico?
임나영
Uh...uh...¿Crees que cosas como unicornios, pegasos o grifos... realmente existen?
민여주
Hmm...um...¿tal vez por eso dijeron eso, porque realmente existía?
임나영
Ah...¿es así?
민여주
¿Por qué de repente sientes curiosidad por eso?
임나영
¿Eh... eh? No... ;; Comamos rápido jaja.
Nayoung sonrió torpemente y tomó una cucharada de arroz primero.
Mientras comía, Na-young miró a Yeo-ju con una expresión perpleja, y luego Yeo-ju también dejó de prestar atención y comenzó a comer.
Mientras me preguntaba cuándo terminaría el parloteo de los niños después del almuerzo, la escuela ya había terminado.
Nayoung se acercó y llevó a Yeoju al almacén del gimnasio para hablar.
Yeoju pensó que podía hablar allí y que no necesitaba ir hasta el gimnasio, pero Nayoung la condujo obedientemente hasta allí.
Como el almacén del gimnasio está al otro lado del patio de juegos, salí del edificio de la escuela y crucé el patio de juegos.
민윤기
¡¡¡Min Yeo-ju~!!
Yun-gi agitó su mano y llamó a la protagonista femenina.
Y Jun también estaba de pie junto a él.
민여주
(Oh my... ¿por qué estás así en la mañana...?)
Yeo-ju, que sufría los chismes de los niños de la escuela, sólo se molestaba con Yoon-ki y Jun-i, que la estaban esperando.
Sin darse cuenta de los sentimientos de la protagonista femenina, Yoon-ki y Jun-i se acercaron a ella y le hablaron con una suave sonrisa.
Pero el rostro de Nayoung se puso pálido y comenzó a temblar cuando vio a Yoongi y Jun-i acercándose.
민윤기
¿Ah, sí? ¿Esa es la amiga que vino a visitarnos la última vez? Se llama... Nayoung, ¿verdad?
임나영
...sí sí
민윤기
¿Estás bien? ¿Te duele algo? No te ves bien.
임나영
Oh... no, está bien. Gracias por tu preocupación.
민윤기
Mmm... ¿En serio? Dije que no pasa nada... Y lo más importante, ¿adónde van?
민여주
Iba camino al almacén del gimnasio porque Nayoung me pidió que fuera allí para una charla rápida.
민윤기
¿En serio? Entonces me uno a ti...
민여주
No, no me sigas
민윤기
Eh...!! ¿¡Por qué?!!
민여주
Oppa, ¿por qué me estás siguiendo así desde la mañana?
민여주
¡¡¡Por favor deja de perseguirme!!!
민여주
¡Hay rumores extraños circulando en la escuela por tu culpa!
민윤기
¿Qué rumor más extraño?
Yoon-ki inclina la cabeza y abre mucho los ojos, sin saber qué decir ante las duras palabras de la protagonista femenina.
민여주
Cuando los niños vieron a mi hermano y a Jun dejarme en la mañana, comenzaron a difundir rumores como que yo era la hija del director de la escuela, mi hermano era modelo y Jun era un guardaespaldas.
민윤기
Uff, uff, uff... ¿Es eso real?
민윤기
Vaya... tus niños de la escuela son divertidos, pero eso no es cierto jajaja
Nayoung se estremeció ante las palabras de Yoongi.
민여주
Señorita... no sé, es realmente molesto...
Cuando la protagonista femenina se quejó, Yoon-gi le acarició la cabeza y dijo.
민윤기
Shhh, pórtate bien~ Señorita, no debería enojarse~~^^
Ante las palabras de Yoon-ki, la protagonista femenina lo miró duramente.
Entonces Nayoung respiró profundamente e intervino en voz baja.
임나영
Vamos todos juntos al gimnasio y hablemos.
민윤기
¿Todos juntos? ¿Yo y este tipo también?
Yoon-gi dijo mientras señalaba a Jun-i, y Na-young asintió.
임나영
Sí, todos juntos...
민윤기
Hmm... vale, vamos.
민여주
¿Tienes algo que decirles a mi hermano y a Jun?
임나영
Sí... no hagamos esto aquí. Vamos primero.
Los cuatro cruzaron el patio de recreo y entraron al gimnasio.
Cuatro personas entraron al gimnasio y Nayoung cerró la puerta desde adentro.
A pesar de ver eso, Yoon-gi simplemente observó a Na-young con calma.
Porque podría romper la puerta y marcharme en cualquier momento.
Nayoung agarró el pomo de la puerta, respiró hondo, se dio la vuelta y comenzó a hablar.
임나영
Primero que todo...Yeoju, Dahyun me dijo algo.
임나영
Dahyun me dijo que tuviera cuidado porque soy mitad humano, mitad bestia, nacido de un gumiho y un humano.
임나영
Y ya te dije que tu hermano es un gumiho.
임나영
Pero... hace una semana fue la última vez que vi a Dahyun, y al día siguiente, nadie se acordaba de ella... Cuando estabas enfermo y no podías salir durante una semana, Dahyun tampoco salía, así que le pregunté al profesor si había visto a Dahyun...
임나영
Entonces el maestro me preguntó quién era... Me pregunté si había confundido su nombre con el de otra persona... Así que les pregunté a los niños porque algo se sentía extraño... Nadie conocía a Dahyun... Era como si ella nunca hubiera existido en primer lugar... Nadie lo recordaba...
임나영
Yeoju, ¿por qué nadie se acuerda? ¿Por qué soy la única que se acuerda? ¿Sabes algo? ¿Es cierto lo que dijo Dahyun? Tú... ¿quiénes son tú y tu hermano?
Yun-gi, que había estado escuchando en silencio, habló antes que Yeo-ju.
민윤기
¿Eh? Qué extraño... El Imoogi de Osu debió haber sido olvidado por todos cuando murió... ¿Cómo es que este tipo conserva sus recuerdos intactos?
임나영
Oh... ¿El Imoogi de Oh Soo? ¿Dahyun?
Mirando a Nayoung, que parecía confundida, Yeoju intentó calmar su ira interior.
민여주
¿Qué hizo este tipo que tiene que limpiar después de sí mismo de manera tan descuidada?
Entonces, Yoon-gi se colocó detrás de Yeo-ju y le cubrió los ojos con su mano.
민윤기
Shhh...
Yoon-gi continuó hablando mientras miraba a Na-young después de consolar a Yeo-ju.
민윤기
Y el Imoogi de Osu no mintió.
임나영
¡Está bien...entonces!
Yun-gi regresó al cuerpo principal con un sonido pop.
민윤기
Sí, así es, soy un gumiho.
Mientras decía eso, Yoongi le guiñó un ojo a Jun.
Entonces, Jun-i también regresó al cuerpo principal con una explosión.
민윤기
Y este tipo es un lobo, y Min Yeo-ju... como escuché de Imoogi de Oh Soo, ella es mitad humana y mitad bestia.
Cuando Yoon-gi dijo eso y miró a Yeo-ju, Na-young siguió a Yoon-gi y miró hacia Yeo-ju, y se quedó con la boca abierta.
Fue porque, a pesar de que no había viento soplando dentro del gimnasio, el cabello de Yeoju ondeaba en el aire y chispas negras volaban a su alrededor.
Y luego, en algún momento, una gran águila negra estaba sentada en el hombro de la protagonista femenina.
Nayoung, que se encontró con la mirada del águila negra, perdió toda la fuerza en sus piernas y se desplomó al suelo.
임나영
Ay dios mío...
민윤기
¿Qué opinas? Así somos realmente.
민윤기
Hmm...por cierto, ¿por qué no desapareció mi memoria?
Yoongi acercó su rostro al de Nayoung y olfateó, murmurando para sí mismo: "No huele a aguas residuales sucias..." Pensó profundamente antes de gritar con los ojos brillantes.
민윤기
¡Ah! ¡Caí en la sugerencia!
민여주
.....¿Pista? ¿Qué es eso?
La protagonista femenina, que estaba intentando controlar sus emociones, preguntó fríamente en voz baja, y Yoon-gi respondió.
민윤기
Bueno... en pocas palabras, parece que la serpiente de Osu tocó un poco su memoria. Parece que le mezcló veneno y se lo implantó en el cerebro para que no olvidara sus palabras.
민여주
¿Qué? ¿Estás manipulando mis recuerdos? ¿Incluso lo mezclaste con líquido y me lo implantaste en el cerebro?
Después de escuchar las palabras de Yoon-ki, la protagonista femenina, que ya no podía soportarlo, finalmente regresó al cuerpo principal, incapaz de contener su ira.
Cuando la protagonista femenina, que había regresado al cuerpo principal, intentó volverse loca, Yoon-ki rápidamente usó su energía para atrapar a la protagonista femenina en una gota de energía.
민윤기
Ufff, apenas lo logré.
민윤기
Min Yeo-ju, esto es la escuela....
민여주
¡Señor Lee! ¡¿Qué es esto?! ¡¿No se apura a limpiarlo?!
민윤기
Sí, no puedo hacerlo hasta que te calmes^^ Tienes que calmarte antes de que podamos continuar la conversación, señorita~
La protagonista femenina intentó calmar su estómago revuelto y preguntó con una voz mucho más tranquila.
민여주
Hmm... ¿Cómo resuelvo esa pista?
민윤기
Simplemente rompe la pista con una pista más fuerte~
Yun-gi sonrió brillantemente y liberó la perla de energía que estaba aprisionando a la protagonista femenina.
Taat-
La heroína aterrizó suavemente en el suelo y habló con Yoon-ki.
민여주
¿Qué haces ahí parado? Date prisa y despierta.
민윤기
Si es tu hermano menor el que habla, tienes que escucharlo~ (risas)
Yunki se acercó a Nayoung.
민윤기
Ahora, mirame a los ojos.
Una cuenta redonda que emitía luz blanca pura flotaba entre Yoongi y Dahyun.
Cuando Dahyun miraba la cuenta como si estuviera poseída, Yoongi dijo.
민윤기
"Des-implicado"
Entonces la cuenta se rompió y se dispersó, dispersando luz en todas direcciones, y luego entró en la cabeza de Nayoung.
Inmediatamente después, se escuchó un crujido cuando algo se rompió y algo parecido a una niebla negra se elevó de la cabeza de Nayoung.
Yunki agitó su mano para dispersar la niebla negra y miró a Nayoung a los ojos.
민윤기
Ah, vale, la indirecta está captada.
Cuando Yoon-gi dijo eso y dejó a Na-young, la protagonista femenina se acercó a Na-young.
민여주
...Nayoung...
임나영
...Sí, heroína..
민여주
¿Seguimos siendo amigos?
Cuando la protagonista femenina preguntó con cautela, Nayoung respondió con una sonrisa.
임나영
Por supuesto que somos mejores amigos.
El corazón de la protagonista femenina se dolió sin motivo ante las palabras de Nayoung.
민여주
Voy a estar en el mundo del zorro de nueve colas por un tiempo.
민여주
Definitivamente volveré más tarde
민여주
Prometo
임나영
Entonces... ¿qué pasa con la escuela?
민여주
No sé cuándo volveré...
민여주
Voy a abandonarlo...
민여주
No voy a vivir aquí para siempre, así que no creo que necesite un diploma de escuela secundaria.
민여주
...No podemos ir juntos a la escuela, pero nos volveremos a encontrar cuando seamos adultos.
임나영
Sí... vale.
민여주
y
민여주
En cuanto a nuestra existencia... mantenla en secreto.
민여주
Escuché que mi hermano lo pasó muy mal cuando nuestra existencia fue revelada al mundo hace mucho tiempo, llevándome con él cuando era joven y escondiéndose de los humanos.
민여주
Si mi hermano no hubiera estado aquí entonces... yo no estaría aquí ahora...
임나영
Yo también lo prometo. Nunca le contaré a nadie más lo que pasó hoy.
민여주
..Está bien, gracias Nayoung
임나영
Sí, jaja
Cuando Nayoung respondió con una sonrisa, Yeoju también sonrió y cambió a forma humana antes de abrir la boca.
민여주
Vamos, te llevo allí.
임나영
Sí, jaja
Junto a Yeoju estaba Yoon-gi, que se había cambiado con ella.
Yun-gi dijo, estirándose.
민윤기
¡Uf! Bueno, si te llevas a Nayoung, puedo irme a casa, ¿no?
민여주
Sí
민윤기
Vámonos rápido ~ Los padres de Nayoung la regañarán por llegar demasiado tarde.
민여주
(risas disimuladas)
Na-young vio a Yoon-ki de pie a la izquierda de Yeo-ju, a Jun-i de pie a la derecha, un águila negra sentada tranquilamente en el hombro de Yeo-ju, y a Yeo-ju y Yoon-ki hablando feliz y amistosamente.
임나영
(Hay muchas personas protegiendo a la protagonista femenina a su lado. Parece que la vida de la protagonista femenina será un camino florido...ㅎㅎ)
Pensé vagamente y sonreí.
Cuando la protagonista femenina dio un paso adelante, el resto la siguió, y verlas moviéndose en enjambre me recordó a un guardaespaldas y a su jefe.
임나영
(¿Qué es esto? ㅋㅋㅋㅋ Parece una persona normal ㅋㅋㅋㅋ)
임나영
(Si te hubiera visto hablar tan cariñosamente así antes... honestamente me habría resultado difícil de creer. ¿Cómo pude creer que no eras humano cuando mostraste una apariencia tan humana?)
Nayoung se rió entre dientes y abrió la puerta que había cerrado con llave cuando entró al gimnasio antes.
임나영
Está bien, vámonos~
golpe golpe
임나영
Pero...Yeoju
민여주
¿eh?
임나영
Un águila negra en tu hombro... ¿la gente no te atraparía si te vieran?
Nayoung preguntó, señalando el águila negra sentada en el hombro de Yeoju.
민여주
Ah...eh...
Mientras la protagonista femenina pensaba qué decir en respuesta, Yoon-ki intervino.
민윤기
Él es invisible para los humanos.
민윤기
Y si lo hubieran visto los humanos, lo habrían capturado hace mucho tiempo y lo habrían llevado al zoológico jajaja
임나영
Ah... es invisible para la gente...
민윤기
Sí, y también puede transformarse en forma humana.
민윤기
Pero me siento más cómoda con mi cuerpo que con mi forma humana, así que estoy en esa forma.
임나영
El cuerpo... ah... es realmente grande...
임나영
....¿No es pesado?
민여주
¿Eh...? Ya veo... ¿Nunca pensaste que era pesado?
옥수리
Como estoy en un estado de trance ahora mismo, no puedes sentir mi peso.
옥수리
Cuando estoy en forma espiritual, creo que es mejor pensar que soy solo aire. Es un estado más cercano a una ilusión sin sustancia.
민여주
¿Dices que no existe?
Cuando la sorprendida protagonista femenina preguntó de nuevo, Oksuri respondió.
옥수리
Si dejo ir mi forma espiritual, podrás sentir mi peso y los humanos podrán verme, así que pensé que mantener mi forma espiritual sería una forma de evitar que te metas en problemas...
옥수리
Si no te gusta la apariencia del espíritu, ¿por qué no intentas revelar la apariencia del espíritu?
민여주
¿Eh? No, no, solo quédate en tu estado espiritual... jaja
옥수리
Oh, sí, lo entiendo.
임나영
Wow...eres realmente algo asombroso...
민여주
¿Eh? Genial... jaja... ¿es así?
La protagonista femenina se frotó la nuca sin motivo alguno, sintiéndose avergonzada.
Mientras charlábamos, llegamos a la casa de Nayoung antes de darnos cuenta.
민여주
¿Estas aquí?
임나영
Sí...estás aquí.
Nayoung, con una mirada de arrepentimiento en su rostro, miró a Yeoju y la abrazó como si hubieran hecho una promesa.
임나영
Yeoju, incluso si abandonas la escuela, aún tienes que comer bien y vivir bien, ¿de acuerdo?
민여주
Sí, tienes que hacerlo bien en la escuela sin mí, Nayoung.
임나영
Sí, heroína, te voy a extrañar mucho ㅜㅜ
민여주
Yo también, Nayoung ㅜㅜ Definitivamente nos volveremos a encontrar cuando crezcamos ㅠㅠ
임나영
Sí ㅠㅠ
민윤기
Está bien~ Ya basta de abrazos conmovedores... Nayoung, ¿debería cambiar un poco tus recuerdos?
민윤기
Si accidentalmente le cuentas a alguien sobre el incidente de hoy mientras bebes en algún lugar, estaremos en problemas.
임나영
....? ¿Cómo?
민윤기
Voy a hacer que los acontecimientos de hoy parezcan un sueño.
민윤기
Por supuesto, el lugar donde hablamos no fue el almacén del gimnasio, sino como en la clase.
민윤기
¿Qué tengo que hacer?
임나영
Entonces...¿olvidaré todo lo que pasó hoy?
민윤기
Si lo olvidas o no... depende de si lo descartas como un sueño y simplemente lo olvidas, o si sigues recordándolo de vez en cuando.
임나영
Ah... sí, por favor.
민윤기
Mmm, vale, bien. Mírame a los ojos.
Yunki se inclinó hacia delante, acercando su rostro al de Nayoung.
Después de un rato, los ojos de Nayoung se quedaron en blanco y perdieron el foco.
Y cuando Na-young se dio la vuelta e intentó regresar a la casa, la protagonista femenina se acercó a Na-young y trató de decirle algo.
Yoongi agarró la muñeca de Eoju y puso una mano sobre su boca, haciendo un gesto de shh.
Nayoung entró completamente en la casa y el entorno quedó en silencio.
민윤기
Bien...ahora te quedarás dormido tan pronto como te acuestes en tu cama en tu habitación.
민윤기
Y sólo bastó un segundo para que lo que pasó hoy se convirtiera en un sueño...
Yoon-gi dijo eso y miró a Yeo-ju.
La protagonista femenina derramaba lágrimas tan grandes como excrementos de pollo.
민윤기
¿Por qué lloras? No pasa nada. Te dije que nos volveríamos a ver cuando fuéramos mayores.
Yoon-gi secó las lágrimas de Yeo-ju y la jaló por los hombros para abrazarla.
민윤기
Estás bien
Yoon-ki habló mientras acariciaba la cabeza de Yeo-ju, y Yeo-ju lloró durante un largo tiempo en el cálido abrazo de Yoon-ki antes de finalmente calmarse y regresar a casa con Yoon-ki, Jun y Ok-soo.
민여주
Suspiro... Hoy es mi última noche en el mundo humano.
민윤기
No es el final en absoluto. Prometimos volver a vernos cuando seamos adultos.
민윤기
Está bien~ Cuando llegue a los 1000 años, tendré que subir al cielo y convertirme en un dios, pero todavía me quedan 100 años hasta entonces, así que tengo mucho tiempo para jugar con mis amigos.
민여주
¿Lo dices como consuelo?
민윤기
? por supuesto
민여주
Suspiro...gracias...
민윤기
(Lo dije medio en broma... hmm... normalmente estarías enojado y ruidoso... pero estás callado. ¿Estás de mal humor?)
민윤기
Entonces ¿debería darte algo de comer?
민여주
(Doridori) No tengo pensamientos
민윤기
(La hierba está completamente muerta.....tsk tsk)
민윤기
Entonces será mejor que te duermas. Tienes que ir a la escuela mañana temprano y decirles que te vas antes de irte.
민여주
....bueno
La protagonista femenina respondió con voz apática y entró pesadamente en la habitación.
-La historia detrás de Jun-
준(늑대)
¡Tengo que hacerme más fuerte rápidamente antes de que la joven se despierte!
준(늑대)
¡Estamos entrenando al aire libre!
준(늑대)
Señorita, ¡ha estado usted corriendo por el vecindario durante tres horas sin parar!
Si habláramos de Jun-i, que tiene una resistencia y una fuerza diferentes a las de los humanos desde su nacimiento, según los estándares humanos, correr durante 3 horas sin parar = el equivalente a que una persona corra 6 vueltas alrededor de un campo deportivo sin parar.
1er desafío
준(늑대)
¡¡¡Vamos por 3 horas!!!
준(늑대)
Huh...huh...ugh...mi lado...
¡Fracasé porque me cansé y me caí después de sólo una hora!
1 hora = 2 vueltas al patio de recreo
Segundo desafío
준(늑대)
¡Esta vez, absolutamente!
¡Fracasé después de 1 hora y 30 minutos porque estaba exhausto!
1 hora 30 minutos = 3 vueltas alrededor de la pista
준(늑대)
Ugh...mis pulmones...van a estallar...
3er desafío
준(늑대)
¡¡¡Esta vez de verdad!!!
Jun se desplomó por agotamiento después de dos horas.
2 horas = 4 vueltas
준(늑대)
Ugh...ugh...ah...
4to desafío
Jun se desplomó nuevamente después de 2 horas y 30 minutos.
2 horas 30 minutos = 5 vueltas
준(늑대)
Ugh... es tan difícil...ㅜㅜ
5º desafío
¡Misión de visitar todos los barrios de chicas en 3 horas cumplida!
준(늑대)
¡Ohhhh... por fin...! ¡Éxito...! La última vez ni siquiera pude dar la vuelta al pueblo... sollozo... Me caía todo el tiempo, pero al fin lo logré.
Jun, que siempre hacía 200 flexiones después de su entrenamiento de carrera.
준(늑대)
¡Hagamos 200 flexiones hoy!
1 hora después
준(늑대)
Puaj...!!
준(늑대)
Ugh...ugh...¡¡200 veces terminado...!!
Después de un descanso de 10 minutos
준(늑대)
Bueno, ahora 2 horas de saltar la cuerda....
¡Toc, toc, toc, toc!
2 horas después
준(늑대)
¡Caliente!
준(늑대)
Siento como si los músculos de mis piernas fueran a estallar...
Fue solo después de que los esfuerzos de Jun-i continuaron dos veces que la protagonista femenina finalmente abrió los ojos.
Y mientras seguía el camino hacia la escuela Yeoju, Jun-i estaba muy tenso. Estaba en mejor forma y más fuerte que antes, así que se sentía seguro incluso al lado de la joven.
준(늑대)
¡Si intentas atrapar a uno solo, te daré una buena paliza, porque me he vuelto más fuerte! ¡Jajajaja!
El final de la historia detrás de escena de Jun-i