Estoy viviendo con un novio psicópata.
_ 1
이여주
Euaaaah
배주현
¿Por qué eres así?
이여주
Es tan difícil...
배주현
Anímate, ya verás...★
이여주
Mirarte me hace sentir más débil, jeje
배주현
Ocho, ¿no es demasiado para un amigo de seis años?
(Así es, conocí a Bae Joo-hyun cuando estaba en la escuela secundaria y terminamos yendo juntos a la escuela secundaria).
이여주
Repollo... Vamos a Kono después de la escuela... Estoy aburrido después de la escuela...ㅠㅠㅜ
배주현
Ah...ㅠㅜ Lo siento, pero tengo que ir a algún lugar con mis padres hoy ㅠ Juguemos la próxima vez ㅠㅜ
이여주
Ah, sí...ㅠ Entonces supongo que no hay nada que pueda hacer...
민윤기
(De repente aparece y se sienta al lado de Yeoju)
이여주
¿Qué carajo? ¿Quién eres tú para sentarte a mi lado?
민윤기
¿Qué debo hacer? (Para vivir)
이여주
Uh... no... no soy un alfa...
박지민
Oye Min Yoongi, ¿estás asustando a una chica otra vez?
이여주
...? ¿Quién eres tú de nuevo...?
박지민
Oh, me llamo Park Jimin, amigo de Min Yoongi. Por favor, llámame Jimin. ¡Seamos amigos!
이여주
Ah...sí....
민윤기
ey
이여주
Sí...?!
민윤기
¿Por qué me hablas tan educadamente?
이여주
¿Es así...? ¿Por qué debería usar honoríficos...?
박지민
Oye ㅋㅋㅋㅋ Para ser honesto, le tenías miedo a Min Yoongi.
이여주
Oh sí...
민윤기
¡Qué carajo! ¿De verdad tenías miedo?
이여주
Ah... eso es...
배주현
Oye Min Yoongi, si me molestas, estarás en mis manos.
민윤기
Tu ternura es tan sucia
배주현
Ah;;; Tu cara está más sucia
민윤기
Oye, ¿estás insultando mi cara bonita ahora mismo? Vaya, mi personalidad.
자까
Admito que Min Yoongi es guapo (en serio).
민윤기
Ah, de todos modos, hola Lee Joo(?) tú
이여주
No soy Lee Joo, soy Lee Yeo-ju...
박지민
Amigo, este niño está realmente asustado.
민윤기
No tengas miedo, no soy mala persona ;;;
이여주
....¿Cómo puedes no tener miedo cuando estás enojado?
박지민
Oh Dios mío, qué lindo.
배주현
Oye, Park Jimin, es más una pena (merong)
박지민
Cállate ^^
배주현
Me habría callado incluso si no hubieras dicho nada ~ ^^
(Esta es la gran fiesta de la que sólo había oído hablar)
(Yoongi → Yeoju / Yeoju está aturdida / Jimin ←→ Joohyun / Jimin y Joohyun están jugando y maldiciendo)
자까
Este episodio es demasiado corto ㅠ Aumentaré la duración en el próximo episodio jeje