¿¡Soy la emperatriz?!

Episodio 27

나

(Destello)

나

(Jadear.....)

나

(¿Acaso dormí con la cabeza apoyada en la pierna de Daniel?!)

나

(¿Y por qué me tocas el pelo?!)

나

¿He dormido así desde el principio?

강다니엘

No

나

¿Por qué estoy haciendo esto?

강다니엘

Me dio pena verlo quedarse dormido...

강다니엘

Lo acosté y su cabeza tocó el suelo, así que lo puse sobre mi regazo.

나

(Dije con seguridad que no iba a dormir, así que ¿qué se supone que voy a hacer si me desmayo?)

강다니엘

Jajaja, ¿qué te pasa en la cara?

나

No, decidí no dormir, pero terminé durmiendo sola.

나

(Malhumorado)

강다니엘

Estás bien

강다니엘

(En voz baja) Porque me gustaba más...

나

Tú... tú no realizaste experimentos humanos en mi cuerpo, ¿verdad?

강다니엘

Oye... ¿no confías mucho en mí?

나

Eso no es todo....

강다니엘

Entonces, la conclusión es que te arrepientes de haber dormido, ¿verdad?

나

Sí....

강다니엘

Bueno, ya casi he terminado todo mi trabajo por hoy, así que me iré a dormir.

강다니엘

Haz por mí lo que yo hice por ti.

나

Mañana también tendré una montaña de trabajo que hacer...

강다니엘

Podemos hacer más tarde, después del almuerzo.

강다니엘

Ahora es....

강다니엘

Son las 12:54, así que por favor despiértame a la 1:30.

나

Que así sea.

강다니엘

(Se tumba sobre mi pierna)

강다니엘

¡¿Qué?! ¿Por qué tienes las piernas tan delgadas?

나

¿Estás diciendo que estas piernas son delgadas?

강다니엘

Siento que me voy a romper si me acuesto, así que no puedo acostarme.

나

Te estás burlando de mí, ¿verdad?

강다니엘

No....

나

¿Es correcto?

강다니엘

Te digo que no lo es.

강다니엘

Ah... pero tengo mucho sueño.

나

Ve a la habitación y duerme.

강다니엘

¿Contigo?

나

No

강다니엘

Me siento un poco mal por dejarte sola...

나

Ahora también soy adulta.

강다니엘

¿De verdad puedes estar solo?

나

Sí

강다니엘

Hmm... bueno, entonces.

강다니엘

Me voy a la cama~

나

Ahora, ¿qué debo hacer...?

킬러 옹

¿Por qué andas por ahí solo?

나

¡Oye C! Me asustaste.....

나

Haz algo de ruido al caminar.

킬러 옹

entonces.....

킬러 옹

No te sorprende.

킬러 옹

Si no tienes nada que hacer, ¿quieres pasar el rato conmigo?

나

Hmm... bueno

킬러 옹

(Abrazándome) ¿Así que te gusta? Entonces aquí voy~

나

(¡Uf! Tengo miedo, ¡tengo mucho miedo!)

나

¿D-dónde estoy...?

킬러 옹

en el bosque

나

¡Guau! No sabía que existía un lugar como este...

킬러 옹

Quédate aquí un momento.

나

¿Eh? Sí, lo entiendo.

(Unos minutos después)

킬러 옹

¡Mira esto!

킬러 옹

¿No es adorable?

나

¡Guau! ¿Es un gato?

나

Este niño se porta muy bien.

킬러 옹

Llevo entrenándolos unos meses.

나

Muy bien~

(El gato se acerca a mí)

킬러 옹

Parece que me gustas, jaja.

나

Es parecido al gato que tenía antes.

나

(Acariciando al gato) ¡Qué lindo!

킬러 옹

(En voz baja) ¿De qué estás hablando? Tú eres más lindo...

나

¿Qué? No te oí.

킬러 옹

No es nada

(El gato se va a otro sitio)

나

¿Eh? Kitty, ¿adónde vas?

나

(Sigue al gato)