En un lugar bajo
#1 Creo que a ti también te gustará
최여주
disculpe..
최여주
Hola, ¿eres coreano?
전정국
oh..?
전정국
Oh sí..
최여주
sin embargo..
최여주
¿Cuántos años tiene?
전정국
Tengo 15 años
전정국
tú..?
최여주
Oh yo también
최여주
En décimo grado éramos solo tú, mis dos amigos y yo.
최여주
Tenemos la misma edad y todas somos hermanas mayores.
최여주
Y el hombre está solo contigo
전정국
¿Ah, de verdad?
최여주
No te preocupes, te ayudaré.
최여주
Si no sabes algo, pregunta.
전정국
Sí
Yo soy Jeon Jungkook
Esta vez, ingresaré al décimo grado de una escuela internacional.
Debe ser muy difícil
Aún así, me alegro de haber hecho un amigo.
최여주
Ah cierto, ¿cómo te llamas?
전정국
Es Jungkook, Jeon Jungkook
전정국
¿Pero qué pasa contigo?
최여주
Yo soy Choi Yeo-ju
최여주
Vamos a llevarnos bien
전정국
eh
최여주
¿Estás bien estando solo?
전정국
Oh, ¿qué?
최여주
¿Quieres salir conmigo?
최여주
También preséntame a los niños que pasan el rato conmigo.
전정국
Sí, jajaja
전정국
¿Pero son todas hermanas mayores?
최여주
A excepción de dos personas
최여주
Pero estaba hablando de la gente coreana.
최여주
Hay muchos extranjeros en 06
전정국
jeje
전정국
bueno
전정국
Aún así, es un alivio.
전정국
Te conocí
최여주
Así es, la gente se siente cómoda con amigos.
전정국
Sí, pero aún así, cosas como la edad...
최여주
Yo también
최여주
Cuando salgo con alguien, quiero salir con alguien de mi edad.
전정국
Oh, yo también
전정국
Me gusta tener citas como amigos.
Tirrrrrrrr
최여주
Oh, ya es hora del almuerzo.
전정국
La campana aquí suena como un teléfono sonando jajaja
최여주
Sí, yo también me sorprendí cuando lo escuché por primera vez.
전정국
¿Pero cuánto tiempo llevas aquí?
최여주
Ahora uno...
최여주
¿Aproximadamente un año?
전정국
Oh, ha pasado mucho tiempo
임나연
Hola, heroína
임나연
Oye, ¿qué pasa?
임나연
¿Es este el niño que se transfirió hoy?
최여주
eh
임나연
Oh, entonces ¿tú y la protagonista femenina están en la misma clase de matemáticas?
최여주
Sí, jaja
전정국
¿Ah...?
전정국
¿Los niños con los que acabo de tener clase no están en la misma clase?
최여주
Oh, esta escuela
최여주
Dividimos las clases según los niveles de los alumnos.
전정국
Entonces ¿estamos en la clase más baja?
최여주
Oh sí
최여주
Ya ha pasado un año y sigo así
모모
Yo Yeoju
최여주
Hola
최여주
Vamos a comer ahora
모모
Vamos allá
임나연
Vamos que tengo hambre
최여주
¿Estará Dahun allí? (Si voy, ¿estará Dahyun allí?)
모모
Por supuesto(Por supuesto
최여주
Jungkook
최여주
Ahora vamos a ir a comer.
최여주
vamos
전정국
bueno
학생
¡Cuidado con la pelota! (¡Cuidado con la pelota de allí!)
최여주
Guau
임나연
Guau
최여주
y..
최여주
Es tan molesto..
학생
Lo siento.(lo siento..
최여주
Estoy bien (estoy bien)
최여주
Ja..
최여주
Por eso odio los parques infantiles
전정국
¿Estás bien?
최여주
Ah... no
전정국
¿Por qué te acabas de romper los huesos?
최여주
Jajajaja
최여주
Eso no es todo
최여주
Me duele mucho...
임나연
Oye, ¿qué estáis haciendo ahí?
모모
Rápidooooo(Rápidooooo
최여주
bueno
최여주
Vamos, vamos
최여주
Wow, es realmente asombroso.
모모
Llegamos tarde chicos
모모
Uhhhh ¿por qué la fila de nuestra escuela siempre es larga?
최여주
¡Hola niños, están allí!
최여주
Sí
최여주
Hola
최여주
(Agitando las manos vigorosamente)
전정국
¿Qué estás haciendo jajaja?
최여주
¿Qué estás haciendo?
최여주
No digas hola
김다현
Lina Haiyi
배주현
Siéntate allí
최여주
Está bien (Sí)
전정국
Oye... Yeoju
전정국
No puedo reconocer a los coreanos.
전정국
¿Cómo lo sabes?
최여주
Ah, me enteré de esto después de vivir aquí durante un año.
최여주
Di: "¿Eh? Parece coreano". Definitivamente es coreano.
전정국
café helado
최여주
por lo tanto..
최여주
Mmm..
최여주
¿Estilo coreano?
전정국
Aunque es difícil
전정국
Creo que lo sé
최여주
Entonces ¿esa persona de allí parece coreana?
전정국
No creo que seas coreano.
최여주
Bien hecho
최여주
Oh, ahora es nuestro turno.
최여주
hambriento
전정국
¿La comida está sabrosa?
최여주
No, aunque no tiene buen sabor.
최여주
Hay que comer para vivir
전정국
Decir eso me pone más ansioso.
최여주
¿Pero cuánto tiempo llevas aquí?
전정국
¿Este país?
전정국
1 mes
최여주
Oh Dios mío
최여주
El almuerzo escolar aquí es...
최여주
Ni siquiera puedes compararlo con Corea.
최여주
Entonces realmente se vuelve insípido.
전정국
bueno..
임나연
Choi Yeo Ju Woo
임나연
Pasta para la comida de hoy
모모
Sí, pasta (Oh, sí, pasta)
최여주
Oh, oh
최여주
Jungkook, hoy estará delicioso.
전정국
gracias a Dios
최여주
Vamos a conseguirlo ahora
최여주
Este y este, este y este(Este y este y este y este)
전정국
(seguir desde el lado)
최여주
Ah, puedes elegir lo que quieras comer.
전정국
¡eh!
Terminé de comer
최여주
Chicos, vamos a la biblioteca.
임나연
Está bien, está bien
최여주
¿Biblioteca?
전정국
ah..
전정국
No estoy estudiando
최여주
Ah, no hay tiempo para jugar en esta escuela.
최여주
Todos los niños están jugando en la biblioteca.
최여주
Ah, cierto
최여주
Debería ir a buscar mi computadora portátil primero.
전정국
¿Computadora portátil?
최여주
eh
최여주
¿tú?
전정국
Yo también iré contigo
최여주
bueno
최여주
Chicos, primero iré al casillero.
최여주
vamos
전정국
¿Qué harás hoy después de la escuela?
최여주
¿a mí?
전정국
¿Entonces quién serías?
최여주
¿Que día es hoy?
전정국
hoy..
전정국
miércoles
최여주
Oh, entonces tengo tiempo.
전정국
¿Quieres jugar en mi casa hoy?
최여주
¿Ah?
최여주
Bueno, le preguntaré a mi mamá.
전정국
eh
최여주
Oh, aquí está, mi computadora portátil.
전정국
¿Debería tomarlo también?
최여주
No, veámoslo juntos
전정국
bueno
전정국
Guau
전정국
La biblioteca es muy bonita
최여주
bien
최여주
Lo que más me gusta de esta escuela es la biblioteca.
전정국
Creo que seré así en el futuro también jaja
최여주
¿En serio? ¿Tú también?
전정국
Sí, de alguna manera
전정국
Creo que te gustará si te quedas aquí.
최여주
¿Eh?
전정국
Esta escuela
최여주
ah
전정국
y
전정국
también
최여주
¿Ah...?
임나연
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
최여주
Oh, ¿qué?
전정국
Estábamos hablando
임나연
Ah, cierto
임나연
No pude preguntar adecuadamente antes
임나연
¿Cómo te llamas?
전정국
Es Jeon Jungkook
임나연
¿Cuántos años tiene?
전정국
15 años
임나연
Vaya, mi amigo
임나연
No hay mucha gente de mi edad.
전정국
Lo escuché de Yeoju.
전정국
Si te incluyo ¿somos cuatro personas?
임나연
eh
임나연
Vamos a llevarnos bien
전정국
eh
임나연
Te dejaré ir ahora
임나연
Diviértanse ustedes dos
최여주
...
Introducción del personaje
최여주
Asistir a una escuela internacional durante un año/15 años/Coreano/No soy bueno para estudiar/Buena persona/Popular
전정국
Transferido a una escuela internacional/15 años/coreano/guapo
임나연
Asistir a una escuela internacional durante un año/15 años/Coreano/El mejor amigo de Yeoju/No soy bueno para estudiar/Introvertido
모모
Estoy asistiendo a una escuela internacional durante un año, pero soy bueno en inglés. / 15 años / Extranjero / El mejor amigo de Yeoju / Habla un poco de coreano / Bueno para estudiar
김다현
Asiste a una escuela internacional durante aproximadamente 2 años/15 años/coreano/amigo de Yeoju/bueno para estudiar
배주현
Asistir a una escuela internacional durante aproximadamente 2 años/15 años/extranjero/amigo cercano de estudiantes mujeres/bueno para estudiar
손승완
Asistir a una escuela internacional durante aproximadamente 2 años/15 años/extranjero/bueno para estudiar
박수영
Asiste a una escuela internacional durante aproximadamente 5 meses/16 años/Coreano/Cuida bien de Yeoju/Estudia bien
김예림
Asistir a una escuela internacional durante aproximadamente 2 años/15 años/extranjero/bueno para estudiar/bastante bueno
강슬기
Asiste a una escuela internacional durante aproximadamente 8 meses/16 años/Coreano/Finge que le gusta Yeoju (en realidad no le gusta)/Todos los niños la odian