Di tempat yang rendah

#1 Saya rasa Anda juga akan menyukainya

최여주

Permisi..

최여주

Halo, apakah Anda orang Korea?

전정국

eh..?

전정국

Oh iya...

최여주

Namun..

최여주

Berapa usiamu?

전정국

Saya berumur 15 tahun

전정국

Anda..?

최여주

Oh, aku juga

최여주

Saat kelas 10, hanya ada aku, dua temanku, dan kamu.

최여주

Kami seumur dan kami semua adalah kakak perempuan.

최여주

Dan pria itu sendirian bersamamu.

전정국

Ah, benarkah?

최여주

Jangan khawatir, aku akan membantumu.

최여주

Jika Anda tidak tahu sesuatu, tanyakan.

전정국

Ya

Saya Jeon Jungkook

Kali ini, saya akan memasuki kelas 10 di sebuah sekolah internasional.

Ini pasti sangat sulit.

Meskipun begitu, saya senang telah mendapatkan teman.

최여주

Oh iya, siapa namamu?

전정국

Ini Jungkook, Jeon Jungkook

전정국

Tapi bagaimana denganmu?

최여주

Saya Choi Yeo-ju

최여주

Mari kita bergaul dengan baik.

전정국

Hah

최여주

Apakah kamu baik-baik saja sendirian?

전정국

Oh, apa...

최여주

Apakah kamu mau pergi kencan denganku?

최여주

Kenalkan juga saya dengan anak-anak yang bergaul dengan saya.

전정국

Ya, haha.

전정국

Tapi apakah mereka semua kakak perempuan?

최여주

Kecuali dua orang

최여주

Tapi saya sedang berbicara tentang orang Korea.

최여주

Ada banyak warga asing di 06

전정국

hehe

전정국

Oke

전정국

Namun, itu tetap melegakan.

전정국

Aku bertemu denganmu

최여주

Benar sekali, orang-orang merasa nyaman bersama teman-teman mereka.

전정국

Ya, tapi tetap saja, hal-hal seperti usia...

최여주

Saya juga

최여주

Saat berkencan, saya ingin berkencan dengan seseorang yang seusia dengan saya.

전정국

Oh, aku juga

전정국

Saya suka berkencan seperti teman.

Tirrrrrrrr

최여주

Oh, sekarang sudah waktu makan siang.

전정국

Bunyi bel di sini terdengar seperti dering telepon, hahaha.

최여주

Ya, aku juga terkejut saat pertama kali mendengarnya.

전정국

Tapi sudah berapa lama kamu di sini?

최여주

Sekarang satu...

최여주

Sekitar satu tahun?

전정국

Oh, sudah lama sekali

임나연

Hei, pahlawan wanita

임나연

Hei, ada apa?

임나연

Apakah ini anak yang pindah hari ini?

최여주

Hah

임나연

Oh, jadi kamu dan tokoh protagonis perempuan itu berada di kelas matematika yang sama?

최여주

Ya, haha

전정국

Ah..?

전정국

Bukankah anak-anak yang baru saja sekelas denganku itu ada di kelas yang sama?

최여주

Oh, sekolah ini

최여주

Kami membagi kelas sesuai dengan tingkat kemampuan siswa.

전정국

Jadi, apakah kita termasuk kelas terendah?

최여주

Oh ya

최여주

Sudah setahun berlalu dan aku masih seperti ini.

모모

Yo Yeoju

최여주

Halo

최여주

Ayo kita makan sekarang

모모

Ayo kita mulai!

임나연

Ayo pergi, aku lapar.

최여주

Apakah Dahun akan ada di sana? (Jika aku pergi, apakah Dahyun akan ada di sana?)

모모

Tentu saja (Tentu saja)

최여주

Jungkook

최여주

Sekarang kita akan pergi makan.

최여주

Ayo pergi

전정국

Oke

학생

Hati-hati dengan bolanya!! (Hati-hati dengan bola di sana!)

최여주

Wow

임나연

Wow

최여주

Dan..

최여주

Ini sangat menjengkelkan...

학생

Maaf (Saya minta maaf...)

최여주

Aku baik-baik saja (Aku baik-baik saja)

최여주

Ha..

최여주

Inilah mengapa saya membenci taman bermain.

전정국

Apakah kamu baik-baik saja?

최여주

Ah... tidak

전정국

Kenapa tulangmu baru saja patah?

최여주

Ha ha ha ha

최여주

Bukan itu

최여주

Ini sangat menyakitkan...

임나연

Hei, kalian sedang apa di sana?

모모

Cepatttt (Cepatttt)

최여주

Oke

최여주

Pergi pergi

최여주

Wow, ini benar-benar menakjubkan...

모모

Kita terlambat, teman-teman.

모모

Uhhh, kenapa antrean di sekolah kita selalu panjang?

최여주

Hei, anak-anak, mereka ada di sana!

최여주

Yah

최여주

Hai

최여주

(Melambaikan tangan dengan antusias)

전정국

Kamu lagi ngapain sih lol

최여주

Apa yang sedang kamu lakukan?

최여주

Jangan ucapkan salam

김다현

Lina Haiyi

배주현

Duduk di sana

최여주

Oke (Ya)

전정국

Hei... Yeoju

전정국

Saya tidak bisa mengenali orang Korea.

전정국

Bagaimana kamu tahu?

최여주

Ah, saya baru tahu ini setelah tinggal di sini selama setahun.

최여주

Katakan saja, "Hah? Dia terlihat seperti orang Korea." Dia pasti orang Korea.

전정국

kopi es

최여주

Karena itu..

최여주

Hmm..

최여주

Gaya Korea?

전정국

Ini memang sulit.

전정국

Saya rasa saya tahu

최여주

Jadi, apakah orang di sana itu terlihat seperti orang Korea?

전정국

Saya rasa Anda bukan orang Korea.

최여주

Bagus sekali

최여주

Oh, sekarang giliran kita.

최여주

lapar

전정국

Apakah makanannya enak?

최여주

Tidak, rasanya tidak enak.

최여주

Kamu harus makan untuk hidup.

전정국

Mengatakan itu justru membuatku semakin cemas.

최여주

Tapi sudah berapa lama kamu di sini?

전정국

Negara ini?

전정국

1 bulan

최여주

oh astaga

최여주

Makanan makan siang di sekolah ini adalah...

최여주

Anda bahkan tidak bisa membandingkannya dengan Korea.

최여주

Maka rasanya jadi benar-benar hambar.

전정국

Oke..

임나연

Choi Yeo-ju-woo

임나연

Pasta untuk makan siang hari ini

모모

Yeahhh pasta (Oh yeah pasta)

최여주

Oh oh

최여주

Jungkook, hari ini akan sangat lezat.

전정국

bersyukur

최여주

Ayo kita ambil sekarang

최여주

Yang ini dan ini ini dan ini (Yang ini dan ini dan ini dan ini)

전정국

(ikuti dari samping)

최여주

Ah, kamu bisa memilih apa yang ingin kamu makan.

전정국

Hah!

Aku sudah selesai makan

최여주

Teman-teman, ayo kita pergi ke perpustakaan.

임나연

Okeee (Okeee)

최여주

Perpustakaan?

전정국

Ah..

전정국

Saya tidak sedang belajar

최여주

Ah, tidak ada waktu untuk bermain di sekolah ini.

최여주

Anak-anak semua bermain di perpustakaan.

최여주

Oh, benar

최여주

Aku harus mengambil laptopku dulu.

전정국

Laptop?

최여주

Hah

최여주

Anda?

전정국

Aku juga akan ikut denganmu

최여주

Oke

최여주

Teman-teman, saya akan ke ruang ganti dulu.

최여주

Ayo pergi

전정국

Apa yang kamu lakukan sepulang sekolah hari ini?

최여주

Saya?

전정국

Lalu, kamu akan menjadi siapa?

최여주

Hari apa hari ini?

전정국

Hari ini..

전정국

Rabu

최여주

Oh, kalau begitu saya punya waktu.

전정국

Apakah kamu mau bermain di rumahku hari ini...?

최여주

Ah?

최여주

Oke, aku akan bertanya pada ibuku.

전정국

Hah

최여주

Oh, ini dia, laptop saya.

전정국

Apakah saya juga harus meminumnya?

최여주

Tidak, mari kita tonton bersama.

전정국

Oke

전정국

Wow

전정국

Perpustakaan ini sangat bagus.

최여주

Kanan

최여주

Saya paling menyukai perpustakaan di sekolah ini.

전정국

Saya rasa saya juga akan seperti itu di masa depan, haha.

최여주

Benarkah? Kamu juga?

전정국

Ya, entah bagaimana

전정국

Saya rasa Anda akan menyukainya jika Anda tinggal di sini.

최여주

Hah?

전정국

Sekolah ini

최여주

Ah

전정국

Dan

전정국

Anda juga

최여주

Ah..?

임나연

Apa yang kalian berdua lakukan di sini?

최여주

Oh, apa...

전정국

Kami hanya sedang mengobrol

임나연

Oh, benar

임나연

Saya tidak bisa bertanya dengan benar sebelumnya.

임나연

Siapa namamu?

전정국

Ini Jeon Jungkook

임나연

Berapa usiamu?

전정국

berusia 15 tahun

임나연

Wow, temanku

임나연

Tidak banyak orang seusiaku

전정국

Aku mendengarnya dari Yeoju.

전정국

Jika aku memasukkanmu, jadi ada empat orang?

임나연

Hah

임나연

Mari kita bergaul dengan baik.

전정국

Hah

임나연

Baiklah, aku akan membiarkanmu pergi sekarang.

임나연

Selamat bersenang-senang, kalian berdua

최여주

...

Pengenalan karakter

최여주

Bersekolah di sekolah internasional selama satu tahun/berusia 15 tahun/berkebangsaan Korea/tidak pandai belajar/orang baik/populer

전정국

Pindah ke sekolah internasional/15 tahun/Korea/tampan

임나연

Bersekolah di sekolah internasional selama satu tahun/berusia 15 tahun/berkebangsaan Korea/sahabat Yeoju/tidak pandai belajar/introvert

모모

Saya bersekolah di sekolah internasional selama satu tahun, tetapi saya mahir berbahasa Inggris. / 15 tahun / Warga negara asing / Sahabat Yeoju / Bisa sedikit berbahasa Korea / Pandai belajar

김다현

Bersekolah di sekolah internasional selama sekitar 2 tahun/berusia 15 tahun/berkebangsaan Korea/berteman dengan Yeoju/pandai belajar

배주현

Bersekolah di sekolah internasional selama sekitar 2 tahun/berusia 15 tahun/warga negara asing/berteman dekat dengan siswi/pandai belajar

손승완

Bersekolah di sekolah internasional selama sekitar 2 tahun/berusia 15 tahun/warga negara asing/pandai belajar

박수영

Bersekolah di sekolah internasional selama sekitar 5 bulan/berusia 16 tahun/berkebangsaan Korea/Merawat Yeoju dengan baik/Belajar dengan baik

김예림

Bersekolah di sekolah internasional selama sekitar 2 tahun/berusia 15 tahun/warga negara asing/pandai belajar/cantik

강슬기

Bersekolah di sekolah internasional selama sekitar 8 bulan/berusia 16 tahun/berkebangsaan Korea/Berpura-pura menyukai Yeoju (sebenarnya tidak menyukainya)/Semua anak membencinya