Inspector, ¿está intentando seducirme?
Ep 12 • ¿Billetera o Jimin?
pasillo del hospital,
[Drrrrr-]
서여주
Pero, inspector.
김태형
por qué .
서여주
Esto es lo que querían decir con amasar la masa.
서여주
Los rostros de la gente estaban pálidos.
김태형
Tienes que hacerlo así para entrar en razón.
서여주
Oh, entonces me iré ahora.
서여주
Nos vemos en la corte en dos semanas.
서여주
No nos volvamos a ver hasta entonces.
_La heroína se da la vuelta y camina por el pasillo del hospital.
김태형
Suspiro-]
_Después de mirar la espalda de la protagonista femenina por un rato,
_Taehyung está caminando en la dirección opuesta.
[Pelusa-]
서여주
en primer lugar...
서여주
¿Debería cambiarme de ropa primero?
• • •
서여주
Silencio,
_La protagonista femenina tumbada en el sofá con ropa deportiva cómoda.
_Cierra los ojos con fuerza.
서여주
Me duele la cabeza,,
서여주
Necesito prepararme para el juicio...
서여주
Quiero descansar,,,
서여주
¿Qué carajo...?
Rrrrrrrrr.
서여주
- Um...hola
조연희
- Seo Byun. Soy Jo Yeon-hee.
조연희
-¿Dónde pusiste el resumen del incidente que tuvimos en la reunión la última vez?
서여주
- Um... Estaré en mi oficina.
서여주
- ¿Pero por qué es eso?
조연희
-Porque el representante me dijo que lo presentara.
서여주
-Puedes enviarnos el tuyo.
조연희
- Yo no lo organicé.
서여주
-....?
서여주
- ¿Entonces me vas a dar mi copia?
조연희
-Lo tomaré prestado :)
조연희
- Lo siento, te lo devolveré la próxima vez. -
Ttuk_
서여주
.....
서여주
¿Qué carajo está haciendo esta perra?
_La protagonista femenina sentada frente a la computadora.
_Ponte las gafas, recoge tu pelo en alto,
_Empiezo a escribir algo diligentemente.
_A primera vista, parece que se están preparando para un juicio.
Rrrrrrrr.
서여주
- Oh, ¿por qué otra vez?
Naturalmente pensé que era Jo Yeon-hee.
박지민
- Um... jaja, ¿no debería contactarte?
서여주
- Eh... ah
Esta voz,
서여주
-¿Señor Park Jimin?
박지민
-Jaja, así es.
서여주
- Oh, lo siento. Te confundí con mi compañero de clase.
서여주
- Pero ¿qué pasa con mi número de teléfono...?
박지민
-No creo que lo recuerdes.
박지민
-El abogado me dio ayer su tarjeta de presentación.
서여주
- ¿Mi... canción?
Recuerda, Seo Yeo-ju.
¿Qué carajo soy yo?
'Te daré mi tarjeta de presentación.'
'Puedes contactarme en algún momento'
"Si son chismes del fiscal Kim, serán aún más bienvenidos".
서여주
- ah..........
서여주
-¿Pero por qué llamaste?
박지민
- ¿Te gustaría que nos veamos algún día hoy?
서여주
- Ah, vale, cualquier momento está bien.
서여주
-¿Donde deberíamos encontrarnos?
박지민
- Está bien, nos vemos en la cafetería que está frente al bufete de abogados.
서여주
- Sí, jaja
서여주
- Umm... ¿alrededor de las 3 pm estaría bien?
박지민
- Está bien, nos vemos entonces.
서여주
- Sí -
Agotador-]
Agotador-]
서여주
...?
El fiscal Kim Seo Byun dejó su billetera.
Fiscal Kim: Ven a buscarlo.
서여주
...?! ¿Dejé mi billetera?
서여주
.......¿Tengo que volver a ver tu cara?
Fiscal Kim: No estoy en casa ahora mismo.
Fiscal Kim: Ven a recogerlo alrededor de las 3 p.m.
서여주
espera un segundo
서여주
¿Es tu billetera o Jimin?
서여주
¿A dónde debemos ir primero?