Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 12 • Dompet atau Jimin?



koridor rumah sakit,


[Drrrrr-]


서여주
Tapi, inspektur.


김태형
Mengapa .


서여주
Inilah yang mereka maksud dengan menguleni adonan.



서여주
Wajah orang-orang tampak pucat.


김태형
Kamu harus membuatnya seperti itu agar tersadar.



서여주
Oh, kalau begitu saya akan pergi sekarang.


서여주
Sampai jumpa di pengadilan dalam dua minggu.



서여주
Jangan bertemu lagi sampai saat itu.


Sang tokoh utama berbalik dan berjalan menyusuri lorong rumah sakit.




김태형
Mendesah-]


Setelah menatap punggung pemeran utama wanita untuk beberapa saat,

Taehyung berjalan ke arah yang berlawanan.



[Bulu halus-]



서여주
Pertama...


서여주
Apakah saya harus ganti baju dulu?


• • •



서여주
Ssst,

Tokoh protagonis wanita berbaring di sofa dengan pakaian olahraga yang nyaman.

Tutup matamu rapat-rapat.



서여주
Kepalaku sakit...


서여주
Saya perlu mempersiapkan diri untuk persidangan...


서여주
Aku ingin beristirahat,,,


서여주
Apa-apaan ini....

Rrrrrrrrr.



서여주
- Um...halo


조연희
- Seo Byun. Saya Jo Yeon-hee.


조연희
- Di mana kamu meletakkan ringkasan insiden yang kita bahas di pertemuan terakhir kali?


서여주
- Um... saya akan berada di kantor saya.


서여주
- Tapi mengapa demikian?


조연희
- Karena perwakilan tersebut menyuruh saya untuk mengirimkannya.


서여주
- Anda bisa langsung mengirimkan milik Anda.


조연희
- Saya tidak mengorganisirnya.


서여주
- ....?


서여주
- Jadi, kamu akan memberikan salinannya kepadaku?


조연희
- Aku akan meminjamnya :)


조연희
- Maaf, akan saya bayar lain kali -

Ttuk_



서여주
.....


서여주
Apa sih yang sedang dilakukan perempuan sialan ini?





Tokoh protagonis wanita duduk di depan komputer.

Pakailah kacamatamu, ikat rambutmu tinggi-tinggi,

Saya mulai menulis sesuatu dengan tekun.


Sekilas, tampaknya mereka sedang bersiap untuk persidangan.


Rrrrrrrr.


서여주
- Oh, kenapa lagi?

Secara alami saya mengira itu adalah Jo Yeon-hee.


박지민
- Um... haha, sebaiknya aku tidak menghubungimu?


서여주
- Uh..ah

Suara ini,



서여주
- Tuan Park Jimin?


박지민
- Haha, benar sekali


서여주
- Oh, maaf. Saya salah mengira Anda sebagai teman sekelas saya.


서여주
- Tapi bagaimana dengan nomor telepon saya...?


박지민
- Saya tidak ingat,


박지민
- Pengacara itu memberi saya kartu namanya kemarin.


서여주
- Laguku...?

Ingat, Seo Yeo-ju.

Sebenarnya aku ini siapa...?



'Saya akan memberikan kartu nama saya.'

'Kamu bisa menghubungiku kapan-kapan,'

'Jika itu gosip Jaksa Kim, maka itu bahkan lebih menggembirakan.'



서여주
- ah..........


서여주
- Tapi mengapa Anda menelepon?


박지민
- Apakah kamu mau bertemu hari ini?


서여주
- Ah, oke, kapan saja boleh.


서여주
- Di mana kita harus bertemu?


박지민
- Oke, mari kita bertemu di kafe di depan kantor firma hukum.


서여주
- Ya, haha


서여주
- Umm... sekitar jam 3 sore apakah oke?


박지민
- Oke, sampai jumpa nanti.


서여주
- Ya -



Melelahkan-]


Melelahkan-]



서여주
...?



Jaksa Kim Seo Byun meninggalkan dompetnya.

Jaksa Kim - Ayo ambil.



서여주
...?! Dompetku tertinggal?


서여주
.......Aku harus melihat wajahmu lagi?


Jaksa Kim - Saya sedang tidak di rumah sekarang,

Jaksa Kim - Silakan ambil sekitar jam 3 sore.





서여주
tunggu sebentar.


서여주
Apakah ini dompetmu atau Jimin?



서여주
Kita harus pergi ke mana dulu?

