Inspector, ¿está intentando seducirme?
Ep 27 • Te estás burlando de mí otra vez
김태형
Ps...
김태형
Mmm ,,,,
김태형
Simplemente sucede sin que yo lo sepa
_Después de escuchar la respuesta de Taehyung, la protagonista femenina comienza a alejarse.
서여주
Asentir-]....
김태형
¿Fue suficiente esta respuesta?
서여주
Bueno... esa no es una respuesta que venga del pasado.
서여주
[Suspiro-] Lo escuché bien.
_La protagonista femenina estaba a punto de recoger el vaso de la mesa e ir a la oficina.
_Deja de caminar un momento.
서여주
....Fiscal Kim,
김태형
eh ,
서여주
¿Tiene usted algún plan para investigar el caso conmigo?
_Ante la inesperada sugerencia de la protagonista femenina,
_Taehyung parece bastante interesante.
김태형
Necesito saber qué está pasando,
김태형
¿Qué es?
[Sonido metálico-]
서여주
Sentarse,
_Mientras Taehyung se sienta en el sofá, la protagonista femenina continúa hablando mientras está sentada en la silla frente a él.
서여주
...Estoy hablando de Jo Yeon-hee,
서여주
.....
_La mujer miró a su alrededor fuera de la oficina, y sólo después de confirmar que no había nadie abrió la boca.
서여주
Jo Chan-woo lo hizo así,
_Taehyung frunce el ceño al escuchar las palabras.
김태형
¿De qué estás hablando?
서여주
No lo vas a creer... supongo que sí
_Deja escapar un suspiro.
김태형
¿Cuál es la evidencia?
서여주
No, mis orejas son todo lo que tengo.
김태형
.....
서여주
Por eso hice una sugerencia.
서여주
Porque podrás encontrar la evidencia a partir de ahora.
서여주
Sin que nadie lo sepa.
서여주
[Shh-] Estamos llevando a cabo una investigación secreta.
김태형
Cabeceo-]
김태형
Seo Byun no sería el tipo de persona que diría algo así sin ninguna razón.
김태형
Pero el culpable es Jo Chan-woo...
김태형
Es basura, ¿eh?
서여주
¿Eso es todo?
서여주
Es completamente malvado mover gente con dinero.
서여주
Entonces, ¿quieres investigar conmigo?
Taehyung, que tenía una expresión seria, abre la boca.
김태형
Bueno, vamos a intentarlo.
김태형
Soy bueno castigando a las personas que hacen el mal, jaja
_La protagonista femenina, que recibió el consentimiento de Taehyung, muestra una leve sonrisa.
_Yeo-ju y Tae-hyung salen del bufete de abogados.
김태형
primero ,
김태형
Necesito investigar el paradero de Jo Chan-woo antes de ese incidente.
서여주
supongo que sí
_La protagonista femenina habla con los brazos cruzados, como si estuviera perdida en sus pensamientos.
서여주
..Parece que claramente fue un crimen meticulosamente planeado.
서여주
Creo que debería ir al Instituto Nacional de Investigación Científica.
*Servicio Nacional Forense: Abreviatura del Instituto Nacional de Investigaciones Científicas.
김태형
¿No puedo llevarte?
서여주
Yo también tengo coche así que está bien.
서여주
Fiscal, por favor investigue el paradero de Jo Chan-woo desde su perspectiva.
_Taehyung asiente ligeramente con la cabeza.
서여주
Nadie debería saberlo, no te dejes atrapar.
김태형
Por favor haz lo mejor que puedas en Occidente.
김태형
[Suspiro-] Me preocupa que te atrapen,
Este tipo es real,
Te estás burlando de mí otra vez