Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 27 • Kamu mengolok-olokku lagi





김태형
Ps...




김태형
Hmm ,,,,




김태형
Itu terjadi begitu saja tanpa saya sadari.



Setelah mendengar jawaban Taehyung, tokoh protagonis wanita mulai menjauh.



서여주
Mengangguk-]....



김태형
Apakah jawaban ini sudah memadai?


서여주
Yah... itu bukan jawaban yang relevan.


서여주
[Menghela napas-] Aku mendengarnya dengan jelas



Tokoh protagonis wanita itu hendak mengambil gelas di atas meja dan pergi ke kantor.


Berhentilah berjalan sejenak.



서여주
....Jaksa Kim,


김태형
huh,



서여주
Apakah Anda berencana untuk menyelidiki kasus ini bersama saya?



Atas saran tak terduga dari pemeran utama wanita,

Taehyung terlihat cukup menarik.




김태형
Aku perlu tahu apa yang sedang terjadi,


김태형
Apa itu?




[Dentang-]




서여주
Duduk,


Saat Taehyung duduk di sofa, tokoh protagonis wanita terus berbicara sambil duduk di kursi di seberangnya.



서여주
....Yang saya maksud adalah Jo Yeon-hee,


서여주
.....

Wanita itu melihat sekeliling di luar kantor, dan baru setelah memastikan tidak ada siapa pun di sana, dia membuka mulutnya.



서여주
Jo Chan-woo membuatnya seperti itu,



Taehyung mengerutkan kening saat mendengar kata-kata itu.


김태형
Apa yang kamu bicarakan?


서여주
Kamu tidak akan percaya... Kurasa begitu.

Dia menghela napas.



김태형
Apa buktinya?


서여주
Tidak, telingaku adalah satu-satunya yang kumiliki.


김태형
.....


서여주
Itulah mengapa saya memberikan saran.


서여주
Karena mulai sekarang kamu bisa menemukan buktinya.



서여주
Tanpa sepengetahuan siapa pun.


서여주
[Ssst-] Kami sedang melakukan penyelidikan rahasia.



김태형
[Mengangguk-]


김태형
Seo Byun bukanlah tipe orang yang akan mengatakan hal seperti itu tanpa alasan.



김태형
Namun pelakunya adalah Jo Chan-woo...




김태형
Ini sampah, ya?




서여주
Hanya itu saja?


서여주
Memanfaatkan uang untuk mempengaruhi orang adalah perbuatan yang benar-benar jahat.



서여주
Jadi, apakah kamu ingin menyelidiki bersamaku?


Taehyung, yang memasang ekspresi serius di wajahnya, membuka mulutnya.



김태형
Oke, mari kita coba



김태형
Aku jago menghukum orang yang berbuat salah, haha.



Tokoh protagonis wanita, yang telah mendapat persetujuan dari Taehyung, menunjukkan senyum tipis.






Yeo-ju dan Tae-hyung keluar dari kantor firma hukum.



김태형
Pertama ,


김태형
Saya perlu menyelidiki keberadaan Jo Chan-woo sebelum kejadian itu.


서여주
Kurasa begitu


Tokoh protagonis wanita berbicara dengan tangan bersilang, seolah sedang melamun.


서여주
...Sepertinya ini jelas merupakan kejahatan yang direncanakan dengan sangat teliti.



서여주
Kurasa aku harus pergi ke Institut Nasional Penelitian Ilmiah.

*Layanan Forensik Nasional: Singkatan dari Institut Investigasi Ilmiah Nasional



김태형
Apakah aku tidak bisa membawamu?


서여주
Saya juga punya mobil, jadi tidak apa-apa.


서여주
Jaksa penuntut, mohon selidiki keberadaan Jo Chan-woo dari sudut pandang Anda.


Taehyung mengangguk sedikit.



서여주
Tidak seorang pun boleh tahu, jangan sampai ketahuan.



김태형
Tolong lakukan yang terbaik di wilayah Barat.



김태형
[Menghela napas-] Aku khawatir kau akan tertangkap,



Pria ini nyata,

Kamu mengolok-olokku lagi
