Inspector, ¿está intentando seducirme?
Ep 29 • Porque estoy ocupado




조찬우
.....

조찬우
...¿Qué estás tratando de decir?


Oh, fue una investigación secreta.


김태형
[Suspiro-] Solo estaba diciendo eso,



조찬우
....

조찬우
Supongo que eso no fue algo que dijiste simplemente.

Chanwoo bebe agua mientras se aclara la garganta.



김태형
Señor Representante, ¿tiene usted algún plan para realizarle una autopsia a su hija?

_Taehyung bebe agua tranquilamente y mira a Chanwoo.


* Autopsia: El proceso de diseccionar y examinar un cuerpo para determinar la causa de la muerte.



조찬우
No hay ninguna.

조찬우
Quiero despedir a mi hija con buena salud, incluso si eso implica tomar el camino que ella toma.



김태형
...él



"La comida está aquí"



김태형
Mirando mi reloj de pulsera -] Oh, ¿qué debo hacer?


김태형
Creo que debería irme ahora.


_Taehyung se levanta y empuja la silla.



김태형
Arco-] Nos vemos la próxima vez,

_Taehyung sale del restaurante con un ligero movimiento de cabeza.



조찬우
..........




[Pelusa-]



서여주
Ahora... tengo que investigar el caso nuevamente.


_La heroína mira entre gruesas pilas de papeles.

_Usemos gafas de montura redonda y convirtámonos en una persona feroz a la que nadie pueda acercarse.



goteo-]



서여주
Adelante,

_Ni siquiera puedo confirmar quién tocó,

_Cuando miraba distraídamente entre el monitor y el papel.



¡Whoosh-]!




서여주
Eh...?





_Taehyung se quita la chaqueta del traje, la cuelga en una percha y se sienta.


_Se afloja la corbata porque se siente sofocante y desabrocha el botón más cercano al cuello.




김태형
Ja ,,,,,,


_Taehyung mira las fotos de la actuación en el monitor.



김태형
......No sé la hora del crimen,


김태형
No estoy seguro de cuántas personas lo hicieron... o qué método utilizaron.




김태형
......


De repente-]



김석진
Oye, ¿por dónde has estado deambulando desde la mañana?



김태형
Tenía algo de trabajo que hacer,


김태형
hermano .


김석진
eh ,



김태형
Ven aquí y mira esto,



• • •



서여주
¿Cómo llegaste aquí, jajaja?


박지민
Eh... vine a preguntar cómo está, abogado.



박지민
Afortunadamente tu tez es buena.



서여주
Jeje... Hace tiempo que no puedo comunicarme contigo.


서여주
¿Cómo has estado?



박지민
Yo, qué carajo, siempre es lo mismo.


박지민
...¿Elegiste bien tu corazón?


서여주
Asentir-]


서여주
A medida que pasa el tiempo... supongo que mejora mucho...




서여주
Oh, por favor, siéntate. Tomaré algo.


박지민
Jaja no,


박지민
Sólo vine a ver la cara del abogado por un momento.


박지민
Pareces ocupado, pero ocúpate de tus asuntos. Volveré más tarde.


서여주
aún...


서여주
Ha llegado una persona ocupada...


박지민
Jaja, estoy ocupado,


박지민
El abogado está más ocupado.


박지민
Estoy bien,




박지민
Iré a visitarte la próxima vez que tengas tiempo libre.



박지민
Señorita Yeoju. Jaja


