Escuela Internacional Mitad Humana Mitad Bestia (Temporada 5)

Episodio 4 Accidente

김민규

No... te lo tomes demasiado en serio...

최연준

Con ustedes hablando tan seriamente, ¿no lo haría?

최연준

Si no tengo cuidado... podría morir.

최연준

Probablemente moriría si tan solo me rozaran.

황예지

Probablemente no sea tan violento.

최연준

aún....

최연준

Es la primera vez que le pido disculpas a una chica...

김민규

ah..

황예지

¿eres?

김민규

¿En esa cara?

최연준

Mis padres se entrometen tanto que no sé por qué...

황예지

Cada vez es más difícil...

김민규

Creo que sé el camino.

김민규

Eres humano, ¿verdad?

김민규

Cuando los humanos están en crisis, utilizan el 60% de su cerebro para ejercer una fuerza sobrehumana, ¿sabes?

김민규

Puedo usar eso.

최연준

Estás intentando matarme, ¿verdad?

김민규

Sé lo que más les gusta.

김민규

Si caminas un poco más desde aquí, hay una montaña completamente verde.

김민규

Hay rocas y acantilados, así que resulta un poco difícil para los humanos.

김민규

Tengo una patata poción ahí.

김민규

Probablemente... no se parece mucho a una patata, pero

김민규

Si tiene un pequeño brote, es una patata poción.

최연준

¿No es eso simplemente una patata germinada?

김민규

Olerá a rosas.

김민규

El aroma es fuerte, por lo que es fácil de distinguir.

김민규

En cambio... el proceso para obtenerlo es difícil.

김민규

Hay anacondas y todo tipo de animales peligrosos.

최연준

Ah... estaba a punto de disculparme

최연준

¿Estás intentando matarme?

김민규

Nosotros también iremos contigo.

황예지

Pero, ¿de verdad servirá de algo que vayamos?

김민규

Aun así, es mejor que estar solo.

황예지

bueno

최연준

Ni siquiera tengo un arma...

최연준

(Rebuscando) Creo que lo tengo.

김민규

Entonces, vámonos dentro de un rato.

최연준

Jadeo....

최연준

¿Hasta dónde tengo que ir?

김민규

Ya casi llegamos

황예지

Pero es sorprendentemente tranquilo.

김민규

No...

황예지

¡¡¡Federado!!! ¡¡¡Detrás de ti!!!

최연준

¿por qué?

최연준

qué

황예지

Eso que tienes detrás es una mamba negra.

황예지

Es una serpiente devoradora de hombres.

최연준

¿qué?

황예지

Y tampoco se trata de un ser mitad humano, mitad bestia.

황예지

Es un animal completamente salvaje.

최연준

¿Serpiente?

최연준

Tengo fobia a los reptiles...

최연준

"No... los dragones también son reptiles."

최연준

Esto es algo que solo ha pasado una vez, pero tengo que seguir viendo a los otros dos...

최연준

Lo terminaré con un solo trazo.

황예지

Esa es una daga bastante cara, ¿sabes?

김민규

Ten cuidado.

김민규

Esa serpiente es increíblemente rápida, así que...

최연준

Comparado con ese dragón

최연준

Este es lento

Unos minutos después

김민규

Dijiste que era lento, ¿y aún no lo has matado?

최연준

Tengo fobia a los reptiles...

황예지

¡Salga de la Reserva Federal rápidamente!

황예지

Voy a ir hacia ti

최연준

¡¡¡Aaaargh!!!

Cerré los ojos con fuerza y ​​arrojé las dagas que tenía en ambas manos.

최연준

No vengas...

김민규

Morí

최연준

¿

김민규

Dijiste que lo golpeaste lanzando un cuchillo.

최연준

ah....

최연준

Entonces, desmontémoslo rápidamente.

김민규

Estoy justo a tu lado

최연준

Estupendo, tomémoslo.

황예지

No profundices demasiado...

최연준

Guau... hay muchísimas plantas fascinantes.

김민규

¡Eso es un precipicio!

최연준

¿frazada?

Escalonar

최연준

¡¡¡Aaaargh!!!

김민규

Oye, ¿está bien?

황예지

Simplemente vete

김민규

Si ha caído hasta este punto...

김민규

No importa cuán perfectamente bien esté

김민규

En los seres humanos, probablemente se necesitarían al menos 8 semanas para recuperarse...

황예지

Si fueras tan débil, ni siquiera habrías llegado a la Clase A.

최연준

Oh... estoy aquí...

김민규

Hola, ¿estás bien?

최연준

eh..

황예지

Al caminar, podrías sufrir más lesiones internas.

김민규

Aun así, nosotros...

황예지

No creo que vaya a parecerse a un animal.

황예지

Entonces... tómame así o

황예지

Solo necesito llamar a un amigo un poco más alto.

김민규

No tenemos ninguno

황예지

...

황예지

¿Conoces a alguno de tus compañeros de piso?

최연준

Vale... aquí tenéis los números de los compañeros de piso...

Análisis rápido y previsión

황예지

En primer lugar... Eunbi... no parece grande.

황예지

Yuna no es... como se esperaba

김민규

¿Conoces a alguien?

황예지

¡Ah! He visto a Seulgi unnie varias veces.

황예지

A juzgar por lo increíblemente lentos que son y lo mucho que duermen, es muy probable que sean osos.

황예지

Por favor... toma esto...

강슬기

*¿Hola?

황예지

Seulgi unnie, soy Yeji, compañera de clase de Yeonjun.

황예지

Ahora mismo... parece que necesitará al menos 8 semanas para recuperarse...

황예지

¿Podrías llevarme contigo?

강슬기

¿Estás sola?

황예지

No. Hay una persona más a mi lado.

황예지

Como ambos somos... animales pequeños...

강슬기

¿Dónde se encuentra la ubicación?

황예지

Es un valle de montaña de un verde intenso.

강슬기

Vale, voy para allá.

Detener

황예지

¿Estará bien...?

Unos minutos después

강슬기

¡¡Hola, chicos!!

강슬기

Qué pasó...

황예지

Me caí por un precipicio.

강슬기

Tengo prisa...

estallido

강슬기

Hazme cargarte

김민규

Oye... tú también estás escuchando.

황예지

Lo estás sosteniendo

김민규

Sí... me voy ahora.

황예지

Todo saldrá bien, ¿verdad?

최연준

Jejeje... la manta es muy suave... jaja

황예지

No pierdas la cabeza