Equipo de investigación SVT [Temporada 2]
EP.88(26)
윤여주
Así fue como sucedió.
김민규
Mmm...
윤여주
Mingyu, ¿y tú...?
윤여주
¿Soy un tonto por dudar...?
김민규
sin embargo...
김민규
¿Por qué me dices esto específicamente?
윤여주
¿Era una pregunta demasiado difícil?
김민규
No... solo pregunto por simple curiosidad, jajaja.
김민규
¿Por qué yo...?
윤여주
Bien...
윤여주
Siento que estoy aprendiendo mucho de ti.
윤여주
Aunque es más joven que yo, es más sabio.
윤여주
Aprendo mucho de ti y de mis compañeros de equipo.
김민규
Gracias por pensar en mí de esa manera.
윤여주
...también
윤여주
Sunyoung confía en mí.
김민규
..?!
윤여주
Sunyoung prácticamente intentó impedir también la visita de Chae-eun.
윤여주
Debió ser porque temían que yo terminara así...
윤여주
Aun así, estoy vacilando así.
윤여주
Si se lo cuento a Sunyoung sin motivo... se sentirá decepcionada.
윤여주
Probablemente ya no podrás confiar en mí, ¿verdad?
김민규
...
김민규
Así que crees que tu forma de pensar es errónea ahora mismo, hermana.
김민규
Entonces, ¿las respuestas correctas e incorrectas a lo que dije también están predeterminadas?
윤여주
...
김민규
hermana mayor
김민규
No hay respuesta a este problema.
김민규
Es simplemente una diferencia de mentalidad.
김민규
No estoy seguro de qué perspectiva estás adoptando, pero...
김민규
No todas las personas pueden pensar de la misma manera.
김민규
Respeto la opinión de mi hermana al respecto.
김민규
¡La persona extraña es aquella que no sabe mostrar respeto!
윤여주
...¿en realidad?
김민규
Sunyoung hyung definitivamente también te respetará.
김민규
Es que tiene opiniones tan firmes; ¿cómo podría refutar algo de lo que dice su hermana?
윤여주
...Jaja, eso espero.
윤여주
Gracias, Mingyu. Eso fue de gran ayuda.
윤여주
¡Buenas noches! ¡Nos vemos mañana!
김민규
Sí, jaja. Date prisa y vete, tú también, hermana~
윤여주
...
윤여주
Lo siento, Mingyu. Tus palabras no me fueron de ayuda.
윤여주
No debería verme a mí misma como la persona que es Yoon Yeo-ju.
윤여주
Debes verla como la oficial de policía Yoon Yeo-ju.
윤여주
Yoon Yeo-ju, del equipo de investigación de SVT.
윤정한
Yeoju, se acabó. Entremos.
윤여주
bueno
윤여주
¿Qué tal? ¿Salió algo?
윤정한
Suspiro... Son solo las cosas nuevas de Sumin... No son de mucha ayuda.
윤정한
Me pregunto adónde habrá ido...
윤정한
¿Cómo está tu madre?
윤여주
Eres muy sensible...
윤정한
¿Verdad? No se puede evitar...
윤정한
Supongo que nosotros también hemos perdido nuestra habilidad, jajaja.
윤정한
Es demasiado difícil.
윤여주
¿Cómo podría ser fácil? jajaja
윤정한
¿Verdad? jajaja
윤여주
...
윤여주
Oppa, ¿puedo dormir en tu casa esta noche?
윤정한
¿Por qué? ¿Sigues teniendo pesadillas últimamente?
윤여주
¡De ninguna manera, jajaja! ¡Dicen que mi condición ya no tiene ningún problema!
윤여주
Tengo algo que quiero comentarte en privado...
윤여주
¿Quieres comer pollo?
윤정한
¡¡llamar!!