¿Está bien tener un amor así?
#004
|Gráfico de asientos| /@;₩3829/@;₩;₩&22•• Choi Yeonjun <-> Kim Yerim ••••• Kim Ara <-> Choi Subin
김예림
(Yerim le sonríe a Yeonjun, pero se muerde las uñas al oír el nombre de Kim Ara)...
최연준
(¿Hay algún problema...?)
최연준
¿Vamos para allá?
김예림
Y... ¡De acuerdo!
김예림
(Yerim no deja de morderse las uñas)
최수빈
¿Eh? ¿Kim Yerim?
김예림
¿
김예림
¡¿Qué demonios, Choi Subin?!
최연준
(Mira fijamente a los dos)
최수빈
Ha pasado muchísimo tiempo, en serio.
김예림
En serio
Yerim y Subin eran amigas íntimas desde que eran bebés en el centro de atención posparto, pero no se habían visto durante un tiempo después de que Yerim cambiara de escuela cuando tenía 16 años, y se reencontraron.
최수빈
Dicen que Kim Ara está en nuestra clase.
김예림
(Los ojos de Yerim se abren de par en par por la sorpresa y se muerde las uñas)...
최연준
(¿Kim Ara? ¿Qué es un perro, al fin y al cabo?)
최수빈
¿Oh, amigo? Hola. (La voz de Subin es extrañamente cortante).
최연준
Oh, hola (la Reserva Federal es la misma)
Justo en ese momento, entra Kim Ara.
김아라
¿Joder? ¿Es Kim Yerim? Joder, jajajaja
김예림
… .! (Los ojos de Yerim se llenan de lágrimas)
최연준
(La Reserva Federal ha comprendido la situación a grandes rasgos)
최수빈
Joder, ¿por qué viniste?
김아라
Solo para verte~ Subin, ¿por qué estás con ese perdedor?~🥰 Hola, amigo guapo que está a tu lado~
최연준
(Yeonjun la ignora y mira el rostro de Yerim)
김아라
¿Eh? Qué gracioso, jajaja
김아라
Hola Kim Yerim
김예림
…! (Yerim se estremece por un momento y Subin interviene para bloquearla.)
최수빈
Piérdete ahora mismo mientras todavía estoy siendo amable.
김아라
Sí, ¿el guapo Subin~?
최연준
¿Sucede algo...?
최수빈
Oh...
최수빈
Yerim, ¿puedo contártelo?
김예림
(Originalmente, a Yerim no le gusta hablar de sí misma, pero se lo cuenta a Yeonjun).
최연준
ㅅㅂ 나쁜년이네 저새끼 ㅅㅂ
최수빈
¿Quieres irte temprano? Llamaré a tu padre.
최연준
(¿Padre? Un poco de celos)
김예림
gracias…
최수빈
Voy a llamar a tu gerente.
김예림
Sí
최연준
(gerente..?)
최범규
Sí, hola
최수빈
Ah, hermano
최범규
¿Eh? ¿Subin? ¿Por qué?
최수빈
Ese trauma de Yerim...
최범규
¿Mierda? ¿Esa chica se transfirió?
최수빈
_o..eo
최연준
(Yeonjun consuela a Yerim desde un lado)
최연준
Todo estará bien~
김예림
(Yerim se ríe)
최범규
¿Estás en la escuela ahora mismo?
최수빈
_Sí
최범규
_Envíame a la señorita (Beomgyu usa un lenguaje cortés cuando Soobin, Yerim y otros están presentes)
김예림
_o.. Hola
최범규
Señorita, soy yo.
김예림
Oh... no, por ahora escribe en lenguaje informal...
최범규
Ah, ya entiendo. ¿Estás bien?
김예림
Mmm...
최범규
¿Cuántos pandilleros puedes traer? Te cambio.
최연준
(¿Miembro de la organización…?)
KL그룹 조직
¡Hola, señorita!
김예림
_oh
KL그룹 조직
¿A cuántos deberíamos ir?
김예림
No tienes que venir, jeje. Simplemente te diré que vengas y colgaré.
Después de que terminó la llamada
김예림
Choi Soob (el apodo que Yerim usa para Soobin), ¿van a ir juntos?
최수빈
Bueno
김예림
Yeonjun... ¿quieres venir...?
최연준
Vale, jeje