Est-il normal d'avoir un amour comme celui-ci ?
#004
|Plan de salle| /@;₩3829/@;₩;₩&22•• Choi Yeonjun <-> Kim Yerim ••••• Kim Ara <-> Choi Subin
김예림
(Yerim sourit à Yeonjun, mais se ronge les ongles en entendant le nom de Kim Ara)… ..
최연준
(Y a-t-il un problème...?)
최연준
…On y va ?
김예림
Y...D'accord !
김예림
(Yerim continue de se ronger les ongles)
최수빈
Hein ? Kim Yerim ?
김예림
?
김예림
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Choi Subin !!
최연준
? (Il les fixe intensément)
최수빈
Ça fait une éternité, vraiment.
김예림
Sérieusement
Yerim et Subin étaient de proches amies depuis leur plus jeune âge, au centre de soins post-partum, mais elles ne s'étaient pas revues depuis un certain temps, après le changement d'école de Yerim à l'âge de 16 ans, avant de se retrouver.
최수빈
…On dit que Kim Ara est dans notre classe.
김예림
(Les yeux de Yerim s'écarquillent de choc et elle se ronge les ongles)… ..
최연준
(Kim Ara ? C'est quoi un chien, au juste ?)
최수빈
Oh, mon ami ? Salut. (La voix de Subin est étrangement aiguë.)
최연준
Oh, salut (la Fed, c'est pareil)
C'est alors que Kim Ara entre.
김아라
Putain ? C'est Kim Yerim ? Putain lololol
김예림
… ! (Les yeux de Yerim se remplissent de larmes)
최연준
(La Fed a globalement compris la situation)
최수빈
Putain, pourquoi t'es venu ?
김아라
Juste pour te voir~ Subin, pourquoi es-tu avec ce minable~🥰 Salut, bel ami à côté de toi~
최연준
(Yeonjun l'ignore et regarde le visage de Yerim)
김아라
Hein ? C'est drôle, lol.
김아라
Salut Kim Yerim
김예림
… ! (Yerim tressaille un instant et Subin intervient pour la bloquer.)
최수빈
Fichez le camp maintenant, tant que je suis encore gentil.
김아라
Oui, beau Subin~ ?
최연준
Y a-t-il un problème...?
최수빈
Oh… ah
최수빈
Yerim, puis-je te le dire ?
김예림
(À l'origine, Yerim n'aime pas parler d'elle-même, mais elle le dit à Yeonjun.)
최연준
ㅅㅂ 나쁜년이네 저새끼 ㅅㅂ
최수빈
Tu veux partir plus tôt ? J'appellerai ton père.
최연준
(Père ? Un peu de jalousie)
김예림
merci…
최수빈
Je vais appeler votre responsable.
김예림
Oui
최연준
(directeur..?)
최범규
Oui, bonjour
최수빈
Ah, frère
최범규
Hein ? Subin ? Pourquoi ?
최수빈
Ce traumatisme de Yerim...
최범규
Merde ? Cette fille a été transférée ?
최수빈
_o..eo
최연준
(Yeonjun réconforte Yerim à côté)
최연준
Tout ira bien~
김예림
(Yerim rit)
최범규
Es-tu à l'école en ce moment ?
최수빈
_Oui
최범규
_Envoyez-moi la jeune femme (Beomgyu utilise un langage poli en présence de Soobin, Yerim et d'autres)
김예림
_o.. Bonjour
최범규
Mademoiselle, c'est moi.
김예림
Oh... non, écrivez simplement en langage informel pour le moment...
최범규
Ah, je comprends. Ça va ?
김예림
Mmm...
최범규
Combien de membres de gangs peux-tu amener ? Je te remplace.
최연준
(Membre de l'organisation… ?)
KL그룹 조직
Bonjour, jeune fille !!
김예림
_euh
KL그룹 조직
Combien devons-nous aller ?
김예림
Tu n'es pas obligé de venir, hehe. Je te dirai juste de venir et je raccrocherai.
Après la fin de l'appel
김예림
Choi Soob (le surnom que Yerim utilise pour Soobin), vous y allez ensemble ?
최수빈
D'accord
김예림
Yeonjun... tu veux venir avec nous...?
최연준
D'accord, hein ?