¿¡Es esto una coincidencia?!
¡¡Vamos a jugar!!


이여주
Vaya... Ha pasado un tiempo desde que estuve en el centro.


김세정
¡Yo también, yo también!

이여주
Pero no hay mucha gente hoy en día.


권순영
Oye oye ¿A dónde vamos?


이찬
¿Nuestro Konogalshil?

이여주
Oh, bien.

이여주
¡Vamos Kono! Te mostraré mis habilidades jeje


이찬
¿Y qué pasa con las habilidades?

이여주
¿¡Soy bueno cantando?!


이찬
¿De verdad eres tan estúpido?

이여주
¿De qué carajo estás hablando?


이찬
Me divierto mucho burlándome de ti.

이여주
Ugh... molesto


김세정
Oye, deja de pelear y ven aquí.

이여주
????

이여주
¿por qué?


김세정
¿Has pensado en ello?

이여주
¡Ah...! Parpadeé.


김세정
Mentiras... Estabas distraído durante la clase, preguntándote en qué estabas pensando.

이여주
Jajajaja

이여주
Tienes buen ojo para los detalles...


김세정
Habla rápido

이여주
eso es.....


권순영
¡Hola! Kono está aquí.

이여주
¡Hola! ¡Me voy!

이여주
Vamos rápido

이여주
Te lo cuento luego


김세정
Ah...el tiempo


김세정
Kwon Soon-young realmente no tiene sentido

이여주
Oh~ Es agradable aquí


권순영
¿Verdad? He estado allí muchas veces.

이여주
¡Yo~Kwon.Soon.Young!


권순영
Jaja, como se esperaba


이찬
Sunyoung está empezando a parecerse a Yeoju...

이여주
¡Oye! ¡No es eso!

이여주
¡¡¡Qué me pasa!!!!


김세정
Oye, por favor, no peleemos...

이여주
Lo siento....


권순영
De todos modos, llamemos rápido.


김세정
¡¡¡Estoy tercero!!!


이찬
¡¡¡Soy segundo!!!


권순영
¡¡¡Estoy cuarto!!!

이여주
Ah...entonces soy el número uno


김세정
¡¡¡Guau~!!!!


김세정
¡Kim Yeo-ju! ¡Kim Yeo-ju!

이여주
No hay nada que pueda hacer

이여주
Um...entonces yo

이여주
¿Qué debemos hacer con Seventeen?


권순영
¡¡Vamos!!

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?

¿Y tú? ¿No puedes dormir por mi culpa?


김세정
¡Color lechoso, yeoju!

Felicitaciones~98 puntos


권순영
Wow, esta mujer es increíble~


김세정
Es una pena. Si solo añado 2 puntos más, serían 100 puntos.


이찬
Está bien, me encargaré de ello...

이여주
¡Uf! Este es mi nivel de habilidad.


이찬
Siguiente yo~


이찬
También estoy agradecido con Seventeen

이여주
¡Ah! ¡S! ¡B! ¡Yo! ¡Te amo, Orejeras!

Supongo que mi joven corazón me estaba jugando una broma traviesa en aquel entonces.

Nunca aprendí lo que se siente verte sonreír

Bien hecho ~99 puntos

이여주
Ahhh... una diferencia de 1 punto es ridícula


이찬
Si tú lo dices yo gano

이여주
Dios no me ayudó


권순영
No eres religiosa jajaja

이여주
Está tan vacío... Trabajé tan duro


김세정
Está bien, lo haré mejor la próxima vez.

이여주
bueno


김세정
¿Que sigue?


김세정
¡Ya hace tiempo que no me ducho!

Es sólo una lluvia pasajera, esa es la sensación.

Tengo muchos recuerdos felices de haberte conocido.

No lo pierdas bajo la lluvia

Wow~ Eso es realmente genial~ 100 puntos

이여주
¡Guau! ¿Sejeong consiguió 100 puntos?


김세정
Puedo obtener 100 puntos


이찬
¡¡Está bien!!


이찬
Lee Yeo-ju, eres Kim Se-jeong.

이여주
¡Ah! Así es.


김세정
Ahora, si Kwon Soon-young consigue 100, la protagonista femenina le comprará la cena hoy.

이여주
¡Aaaah! ¿Dónde está eso?


권순영
No, dispararé en lugar de la heroína.

이여주
en realidad..?


권순영
Sí

이여주
¡¡Muchas gracias!!

이여주
¡¡¡Te respeto, Sunyoung!!!


권순영
¿Qué clase de respeto es éste?


김세정
No.

이여주
Vaya... es una pelea de cuchillos.


권순영
Lo siento, heroína...

이여주
Kim Sejeong está enloqueciendo ahora mismo porque consiguió 100 puntos.


김세정
Jajajaja


김세정
No es eso~jaja


권순영
Lo haré


권순영
No quiero llorar Diecisiete

El camino que no es bajo es bajo

Me pregunta de nuevo si sé el camino correcto.

Felicitaciones~97

이여주
Sunyoung, muchas gracias.


권순영
No quise decir...

이여주
¡¡¡Pero no dispararé!!!


권순영
Voy a disparar hoy

이여주
Yo amo a Dios


이찬
¿Es tan bueno? jajaja

이여주
¡Claro! Ni siquiera tengo dinero para comprar cosméticos ahora mismo.


권순영
¡¡¡Qué tipo de maquillaje llevas!!!


김세정
Hay tantos Yeoju

이여주
¿Eres un digi?


김세정
No...


이찬
Salgamos ya, tengo hambre.


김세정
Vamos~


초보작가
¡¡¡Se acabó!!!


초보작가
¡¡¡La heroína se muestra reticente a tomar decisiones!!!


초보작가
Lo escribí...pero es grande


초보작가
Pronto, las batatas estarán... uf.


초보작가
¡¡¡Comenta!!!♡Por favor♡ dame una estrella~


초보작가
Entonces~adiós~♡