Est-ce une coïncidence ?!
Jouons!!


이여주
Waouh… Ça fait longtemps que je ne suis pas allé en ville.


김세정
Moi aussi !

이여주
Mais il n'y a pas beaucoup de monde aujourd'hui


권순영
Hé, hé, où allons-nous ?


이찬
Notre Konogalshil ?

이여주
Oh~bien

이여주
Allez Kono !! Je vais te montrer ce dont je suis capable hehe


이찬
Et les compétences ?

이여주
Je chante bien ?!


이찬
Tu es vraiment aussi stupide ?

이여주
De quoi parlez-vous, bon sang ?


이찬
J'adore te taquiner.

이여주
Pff... agaçant


김세정
Hé, arrêtez de vous battre et venez ici.

이여주
????

이여주
pourquoi ?


김세정
Y avez-vous pensé ?

이여주
Ah… ! J’ai cligné des yeux.


김세정
Mensonges… Tu étais tout simplement dans la lune pendant le cours, tu te demandais à quoi tu pensais.

이여주
Hahahaha

이여주
Vous avez le sens du détail...


김세정
Parlez vite

이여주
c'est-à-dire.....


권순영
Salut !!! Kono est là

이여주
Salut ! J'y vais.

이여주
Allons-y rapidement

이여주
Je te le dirai plus tard


김세정
Ah... le timing


김세정
Kwon Soon-young n'a vraiment aucun bon sens.

이여주
Oh~ C'est agréable ici


권순영
N'est-ce pas ? J'y suis allé plusieurs fois.

이여주
Yo~Kwon.Bientôt.Jeune !


권순영
Haha, comme prévu


이찬
Sunyoung commence à ressembler à Yeoju...

이여주
Hé ! Ce n'est pas ça.

이여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?


김세정
Hé, s'il vous plaît, ne nous disputons pas...

이여주
Désolé....


권순영
Bref, appelons-nous rapidement.


김세정
Je suis 3ème !!


이찬
Je suis deuxième !!


권순영
Je suis 4ème !!

이여주
Ah… alors je suis numéro 1


김세정
Waouh~!!!!


김세정
Kim Yeo-ju ! Kim Yeo-ju !

이여주
Je ne peux rien faire

이여주
Euh... alors je

이여주
Que faire de Seventeen ?


권순영
Allez!!

Que dois-je faire, que dois-je faire ?

Et toi ? As-tu du mal à dormir à cause de moi ?


김세정
Couleur laiteuse, yeoju !!

Félicitations ! 98 points


권순영
Waouh, cette femme est incroyable !


김세정
C'est dommage. Si j'ajoute juste 2 points, j'en aurai 100.


이찬
D'accord, je m'en occupe...

이여주
Hou ! Voilà mon niveau de compétence.


이찬
À mon tour~


이찬
Je suis également reconnaissant envers Seventeen

이여주
Ah ! S ! B ! I ! Je vous aime, Cache-oreilles !!

Je suppose que mon jeune cœur me jouait un mauvais tour à l'époque.

Je n'ai jamais su ce que ça fait de te voir sourire.

Bravo ! 99 points

이여주
Ahhh... une différence d'un seul point, c'est ridicule.


이찬
Si vous le dites, j'ai gagné.

이여주
Dieu ne m'a pas aidé


권순영
Tu n'es pas religieux, lol.

이여주
C'est tellement vide... J'ai travaillé si dur


김세정
C'est bon, je ferai mieux la prochaine fois.

이여주
d'accord


김세정
Et ensuite ?


김세정
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris de douche !!

Ce n'est qu'une averse passagère, c'est l'impression que ça donne.

J'ai de nombreux souvenirs heureux de notre rencontre.

Ne le perdez pas sous la pluie

Waouh ! C'est vraiment super ! 100 points

이여주
Waouh~!! Sejeong a obtenu 100 points ?!


김세정
Je peux obtenir 100 points


이찬
D'accord!!


이찬
Lee Yeo-ju, vous êtes Kim Se-jeong.

이여주
Ah ! C'est exact.


김세정
Si Kwon Soon-young obtient 100 points, l'héroïne lui offrira le dîner aujourd'hui.

이여주
Aaaah !! Où est-ce ?


권순영
Non, je tirerai à la place de l'héroïne.

이여주
vraiment..?


권순영
Ouais

이여주
Merci beaucoup!!

이여주
Je te respecte, Sunyoung !!


권순영
De quel genre de respect s'agit-il ?


김세정
Non.

이여주
Waouh... c'est un combat au couteau


권순영
Désolée, héroïne...

이여주
Kim Sejeong est en train de paniquer parce qu'elle a obtenu 100 points


김세정
Hahahaha


김세정
Ce n'est pas ça~haha


권순영
Je le ferai


권순영
Je ne veux pas pleurer Dix-sept

La route qui n'est pas basse est basse.

Il me demande à nouveau si je connais le bon chemin.

Félicitations~97

이여주
Sunyoung, merci beaucoup


권순영
Je ne voulais pas...

이여주
Mais je ne tirerai pas !!


권순영
Je vais tourner aujourd'hui

이여주
J'aime Dieu


이찬
C'est si bon que ça ? lol

이여주
Bien sûr !! Je n'ai même pas d'argent pour acheter des cosmétiques en ce moment.


권순영
Quel genre de maquillage portes-tu ?!


김세정
Il y a tellement de Yeoju

이여주
Êtes-vous un digi ?


김세정
Non...


이찬
Allons-y, j'ai faim


김세정
Allons-y~


초보작가
C'est fini !!


초보작가
L'héroïne traîne des pieds pour faire des choix !!!


초보작가
Je l'ai écrit... mais c'est long


초보작가
Bientôt, les patates douces seront... beurk


초보작가
Commentez !! ♡ S'il vous plaît ♡ donnez-moi une étoile~


초보작가
Au revoir ! ♡