¿Es este el destino?
Zorro,, todo va mal,,


선생님
Hola, hoy tenemos una estudiante de intercambio. Se llama Park Soo-jin.

박수진
Hola, soy Park Soo-jin. Seamos amigos.

선생님
Está bien, Soojin, ve y siéntate detrás de Taehyung.

박수진
¿Dijiste Taehyung? ¿Hola? ¡Jaja, qué guapo eres!


태형
Sí, está bien, gracias. (Taehyung y Minji no están de buen humor por la aparición del zorro).

(Ding dong dang dong ♩) Vaya, es hora del almuerzo.

박수진
Taehyung, ¿puedes venir a la biblioteca un momento?


태형
(¿Hmm? ¿Por qué llamaste a Park Soo-jin? ;)

민지
¿Taehyung? ¿Dónde estás?


태형
¿Ah, es Park Soo-jin? Me llamó y me dijo: "¡Hoy almuerza primero!".

민지
Sí, eh, (¿Por qué Park Soo-jin llamaría a Tae-hyung? ;;)


태형
Oye. ¿Por qué llamaste?

박수진
¿Eh? Taehyung, viniste jaja


태형
Dime rápido porque parece que Minji está esperando.

박수진
¿Eres cercano a Minji? ¿Salen juntos?


태형
Acabo de transferirme a una nueva escuela y Minji fue mi primer compañero de clase y nos llevamos bien, así que pasamos el rato juntos.

(¿Aún no estamos saliendo? Jaja) Sabes, yo...


태형
¡Por favor dímelo rápido!,,

박수진
¡Me gustas!


태형
Entonces, ¿qué quieres que haga?

박수진
¡Vamos a tener una cita!


태형
Como dije antes, veo que Minji y yo estamos coqueteando. Aprecio que le guste, pero no creo que sea correcto hacerlo justo después de cambiarnos de escuela. Si empezáramos a salir, ¿cuánto crees que se molestaría Minji?

박수진
Así que los sentimientos de Kang Min-ji son importantes, pero ¿qué hay de mis... mis sentimientos? ¿Estás diciendo que mis sentimientos ni siquiera son necesarios?


태형
Ya pasó la hora del almuerzo. Me voy.

박수진
Jaja, ¿será por ese bastardo de Kang Minji? Seguro que voy a hacer mío a Kim Taehyung. Entonces supongo que tendré que lidiar con Kang Minji primero.


석진
(Seokjin escuchaba en secreto desde atrás) '¿Qué? ¿Qué vas a hacer con Minji?'

작가
¡El incidente del zorro continúa en el próximo episodio!