¿Así es la tutoría privada?

Episodio 2

Toc, toc, toc

누군가

¿¿Está ahí??

여주

Quién eres.....

가스점검 아주머니

Hola, ¿están tus padres en casa? ¡Ay, Dios mío! ¿He oído que tienes el gas estropeado? Jaja.

Había alguien más detrás de él.

여주

Papá, sal. Inspección de gas.

아빠

Oh, cielos, ¿vas a entrar...?

과외쌤

Hola, ¿Yeoju? Soy tu tutor, Jeon Jungkook. ¿Eres Yeoju? ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!

여주

(Es tan guapo...)

과외쌤

¿Entramos?

여주

Sí

동생

¿Quién eres? ¡Oh, vaya, eres guapo! /^//

과외쌤

Uh... jaja hola. Eres lindo jaja.

동생

Oh, Dios mío ///

여주

¿Eh? ¿No vas a entrar?

동생

Ah, sí, sí.

여주

Uf, esa zorrita

과외쌤

Jaja, ¿eres el hermano menor?

여주

Sí, entra rápido.

여주

Sube las escaleras

정국

Sí, jaja

¡estallido!

과외쌤

Eso es demasiado intenso jaja

여주

Jaja, ¿cuántos años tienes, profesor?

과외쌤

¿Eh...? Tengo 24 años.

여주

Tengo 19 años, ¿puedo hablar de forma informal?

과외쌤

Sí~ jajaja

여주

Profesor, ¿tiene novia? (Golpe contra la pared)

과외쌤

(Mandíbulas cerca del rostro de la protagonista femenina) No está ahí.

여주

(El corazón me late con fuerza)

엄마

Por favor, toma un poco de esto antes de trabajar.

과외쌤

¿Ah? Gracias.

엄마

Yeoju, ¿qué estás haciendo?

여주

Alto... estudio...

엄마

¡Ay, Dios mío, parece que están dando educación sexual!

여주

(저 엄마새끼)

과외쌤

No... jaja. ¿Debería concentrarme en matemáticas?

엄마

Sí~

Mamá va a salir

엄마

¡Ay, Dios mío, el tutor es tan guapo! A sus 24 años, no hay mucha diferencia entre él y el zorro~^^ (Se oye una conversación en la habitación).

여우

(Desordenado) ¿Mamá? ¿Qué estás haciendo?

엄마

Date prisa y maquíllate. La ropa te queda bien. Solo espera.

엄마

Ponte este atuendo y date prisa.

여우

eh...

Agotador

여우

Ya vestida y con el maquillaje terminado.

엄마

Veamos dónde

여우

¿Qué tal?

엄마

Oh, el tiempo es bonito...

05:58 PM

엄마

Oh, las clases particulares van a terminar pronto.

동생

¿Qué? ¿Qué es? (Escuchando en secreto)

누군가

¿Qué estás haciendo?

동생

Gyaaaaaaaah