È così che funziona l'insegnamento privato?
Episodio 2


Toc toc toc

누군가
Sei qui??


여주
Chi sei.....

가스점검 아주머니
Ciao, i tuoi genitori sono in casa? Oh mio Dio, ho sentito che il tuo gas è rotto? Haha.

C'era qualcun altro dietro di lui.


여주
Papà, esci. Controllo del gas.

아빠
Oh mio Dio, stai entrando...?


과외쌤
Ciao, Yeoju? Sono il tuo tutor, Jeon Jungkook. Sei Yeoju? Facciamo del nostro meglio!


여주
(È così bello....)


과외쌤
Entriamo?


여주
SÌ


동생
Chi sei? Oh mio Dio, sei bellissimo /^//


과외쌤
Uh... haha ciao. Sei carino haha.


동생
Oh mio Dio ///


여주
Ehi? Non entri?


동생
Ah, sì, sì


여주
Ugh, quella volpe


과외쌤
Ahah, sei il fratello o la sorella minore?


여주
Sì, entra subito.


여주
Sali le scale


정국
Sì haha

Bang!


과외쌤
È troppo intenso haha


여주
Ahah, quanti anni ha, professore?


과외쌤
Eh...? Ho 24 anni.


여주
Ho 19 anni, posso parlare in modo informale?


과외쌤
Sì~ hahaha


여주
Insegnante, lei ha una ragazza? (Sbatte il pugno contro il muro)


과외쌤
(Le fauci sono vicine al viso della protagonista femminile) Non c'è


여주
(Battito cardiaco)

엄마
Per favore, prendine un po' prima di iniziare a lavorare.


과외쌤
Oh? Grazie.

엄마
Yeoju, cosa stai facendo?


여주
Alto...studio...

엄마
Oh mio Dio, sembra che stiano facendo educazione sessuale~^^


여주
(저 엄마새끼)


과외쌤
No... ahah. Devo concentrarmi sulla matematica?

엄마
sì~

La mamma sta uscendo

엄마
Oh mio Dio, il tutor è così bello. A 24 anni, non c'è molta differenza tra lui e la volpe~^^ (Ho sentito una conversazione dalla stanza)


여우
Mamma (disordinata)? Cosa stai facendo?

엄마
Sbrigati a truccarti. I vestiti ti stanno bene. Aspetta solo un attimo.

엄마
Indossa questo vestito e sbrigati


여우
eh...

Logorante


여우
Tutta vestita e truccata.

엄마
Vediamo dove



여우
Che ne dici?

엄마
Oh, l'ora è piuttosto...

05:58 PM
엄마
Oh, le ripetizioni finiranno presto.


동생
Cosa? Cos'è? (Ascoltando di nascosto)

누군가
Cosa fai?


동생
Gyaaaaaaaah