Es un secreto
Audición (con Dormitory)
김여주
Hoy vuelvo a vestirme de hombre.
김여주
¿Por qué hago esto? Bueno, porque hice una audición para Big Hit Entertainment.
김여주
¿Debería estar nervioso? Pero no estoy nervioso en absoluto.
방시혁
Número 17, por favor pase.
김준형
Sí
방시혁
Oh, es guapo.
빅히트 관계자
Exactamente.
김준형
Eh... ¿puedo cantar?
빅히트 관계자
Sí. ¿Qué vas a cantar?
김준형
Me gusta "Long Days, Long Nights" de Akdong Musician.
김준형
¡Te amé de verdad durante tantos días y noches! Quizás pienses que no tiene sentido decir que no se podía evitar, pero me trataste muy mal~
방시혁
Oh... ¡cantas muy bien! Mmm... ¿preparaste un baile?
김준형
¿Baile?
김준형
El baile es el aplauso de Seventeen...
김준형
Me pregunto por qué esto solo me pasa a mí, y antes de darme cuenta, el fin de semana ha terminado.
김준형
Si sientes que este es tu caso, ¡reúnanse aquí, aquí, aquí, todos!
빅히트 관계자
Ese baile debe ser duro, incluso en directo... Podría debutar, ¿verdad?
방시혁
Ya lo sé. Debutó con BTS.
방시혁
Yo y.
김준형
Sí
방시혁
Por favor, muéstrame algo tierno aunque sea una vez.
김준형
¿Monería?
방시혁
Sí, ternura.
김준형
Ah, no creo que pueda hacerlo...
방시혁
No pasa nada. Pruébalo.
김준형
Entonces, (piensa en Taehyung como Junhyung)
빅히트 관계자
¡Ah, qué lindo!
김준형
Entonces, ¿puedo irme?
빅히트 관계자
¡Por supuesto! Te enviaré los resultados por mensaje de texto mañana.
김준형
Sí
(Texto) ¡Felicidades! ¡Has pasado la audición!
김준형
¡¡Oh Dios mío!! ¡¡Aprobé!!
김준형
¡¡Hermana!! ¡¡Hermana!! ¡¡Mira esto!! ¡¡Aprobé!!!
웬디
¿Eh? ¿Aprobaste? Pero, ¿cómo vas a ocultar el hecho de que eres una chica?
김준형
¡Muy bien!
웬디
Ah, claro. Escóndelo bien.
김준형
Sí.
김준형
¡¡Me voy!!
웬디
Alojamiento
Ah, claro. Adiós. Nos vemos después de tu debut.
김준형
¡Sí!
김준형
¡Hola!
방시혁
¿Eh? ¿Ya estás aquí?
김준형
¡Sí! ¿Adónde debo ir?
방시혁
Sígueme
방시혁
Aquí lo tienes.
방시혁
¡Hola chicos! ¡Salgan!
김석진
¿Por qué?
박지민
¿Qué ocurre?
방시혁
Ha llegado un nuevo miembro.
김남준
¿Eh? ¿Entonces él es Junhyeong?
방시혁
bueno.
김태형
Llevémonos bien
김준형
sí~