È un segreto
Audizione (con Dormitorio)
김여주
Oggi mi vesto di nuovo da uomo.
김여주
Perché lo sto facendo? Beh, perché ho fatto un provino per la Big Hit Entertainment.
김여주
Dovrei essere nervoso? Ma non sono affatto nervoso.
방시혁
Numero 17, prego, entri.
김준형
SÌ
방시혁
Oh, è bellissimo.
빅히트 관계자
Esattamente.
김준형
Ehm... posso cantare?
빅히트 관계자
Sì. Cosa canterai?
김준형
Mi piace "Long Days, Long Nights" degli Akdong Musician.
김준형
Ti ho amato davvero per tanti giorni e notti! Potresti pensare che non abbia senso dirlo, ma non potevo farci niente, e tu mi hai trattato così male~
방시혁
Oh... canti bene! Ehm... hai preparato un ballo?
김준형
Ballare?
김준형
La danza è l'applauso dei Seventeen...
김준형
Mi chiedo perché succeda solo a me, e prima che me ne renda conto, il fine settimana è già finito.
김준형
Se vi riconoscete in questa descrizione, radunatevi qui, qui, qui, tutti!
빅히트 관계자
Quel ballo dev'essere difficile, e anche dal vivo... Potrebbe debuttare, no?
방시혁
Lo so, vero? Ha debuttato con i BTS.
방시혁
Io e.
김준형
SÌ
방시혁
Per favore, mostrami un po' di dolcezza, almeno una volta.
김준형
Carina?
방시혁
Sì, che carino.
김준형
Ah, non credo di potercela fare...
방시혁
Va bene. Prova.
김준형
Quindi, (pensa a Taehyung come a Junhyung)
빅히트 관계자
Ah, che carino!
김준형
Allora, posso andare?
빅히트 관계자
Certamente! Ti invierò i risultati via SMS domani.
김준형
SÌ
(Testo) Congratulazioni! Hai superato l'audizione!
김준형
Oh mio Dio!! Promosso!!
김준형
Sorella!! Sorella!! Guarda questo!! Ho superato la prova!!!
웬디
Eh? Hai superato l'esame? Ma come farai a nascondere il fatto di essere una ragazza?
김준형
Ottimo!
웬디
Ah, giusto. Nascondilo bene.
김준형
SÌ.
김준형
Me ne sto andando!!
웬디
Alloggio
Ah, giusto. Arrivederci. Ci vediamo dopo il tuo debutto.
김준형
SÌ!
김준형
Ciao!
방시혁
Eh? Sei già qui?
김준형
Sì! Dove devo andare?
방시혁
Seguimi
방시혁
Ecco qui.
방시혁
Ehi ragazzi! Uscite!
김석진
Perché?
박지민
Cosa c'è che non va?
방시혁
È arrivato un nuovo membro.
김남준
Eh? Allora è Junhyeong?
방시혁
Va bene.
김태형
Andiamo d'accordo
김준형
sì~