Es malo, así que es mejor.
Episodio 18: Confesión



임여주
'...loco'

~La situación ahora mismo~


임여주
¡¡¡Eso es porque tienes una belleza increíble!!!!


전정국
..!!

Acabo de soltar algo parecido a una bomba nuclear sin siquiera darme cuenta.

Ahora no puedo levantar la cabeza porque tengo la cara, las orejas y hasta la nuca rojas de la vergüenza.


임여주
'Ah...¡¡Quiero morir!!'


전정국
....suspiro



전정국
Ufff jajaja...

Y su cara sonriente es tan hermosa.


전정국
Mía jajajajajajajajajajaja


전정국
Tiene una apariencia increíbleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


임여주
¡¡¡No te rías..!!


전정국
Jajajajaja entonces


전정국
¿Qué es lo que me hace tan increíble? Jajaja


임여주
¡¡¡¡¡ey!!!!!


전정국
¿Jajajajajajaja?


임여주
¿Hablaste mal?


전정국
¿Cómo es que salió mal?


임여주
¿Qué era eso originalmente? Eso


전정국
¿eso?


임여주
Bueno, eso es correcto.


임여주
Ay dios mío

Solté esas palabras sin siquiera darme cuenta.

No puedo pensar en nada que decir.

¿Qué debo decir mal para ser tan bella?


임여주
'Ah...'


임여주
'¡No lo recuerdo..!!'


전정국
¿¿eh??


임여주
...bueno


임여주
Eres realmente increíble....

Finalmente me rendí por completo y le di a Jeon Jungkook la respuesta que quería.



전정국
(Snickers-)

Jeon Jungkook sonrió alegremente, como si estuviera satisfecho con ello.

Tengo la sensación de que he perdido de alguna manera...

.

.


임여주
¡¡Guau!!


임여주
¡¡¡Eres taaaaaaaan bonita!!!!

El tatuaje de henna finalmente está terminado.

Reaccioné con todas mis fuerzas al lindo tatuaje de mariposa que me hizo olvidar el incidente anterior.


임여주
Wow, realmente tan, tan, tan, taaaaan bonita


전정국
ㅋㅋㅋkkkkkk ¿Te quedó bien el tatuaje?


임여주
Oh, totalmente


임여주
Eres realmente bueno


전정국
Hmm... ¿En serio?

Jeon Jungkook tosió sin motivo alguno con cara de orgullo.


임여주
Esto es realmente asombroso


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋpor cierto


전정국
¿Tú y yo somos pareja ahora?


임여주
¿¿¿Eh???


전정국
Hicimos un par de dibujos animados.

Pregunté de nuevo, preguntándome si había entendido mal otra vez.


임여주
¿¿Qué significa eso??


전정국
Si os hacéis un tatuaje de pareja, sois una pareja.



전정국
¿No es así?


임여주
Eee...


임여주
¡¡Qué significa eso!!


전정국
Si tienes un tatuaje de pareja, ¿no sois una pareja?

Siento que me estoy volviendo loco por culpa de Jeon Jungkook, que se ríe y dice eso.


임여주
Uh... así que es cierto, nosotros


임여주
¿Estás diciendo que una pareja que tiene tatuajes de pareja está saliendo o algo así?


전정국
Sí, lo entiendo.


임여주
¡Ah... um, minutos Wayler!


임여주
Bueno... ¡Necesito tiempo para pensar!


전정국
Ja ja ...


임여주
...¿¿¿¿¿qué?????


전정국
Es una broma


임여주
'..¿Qué..????'

¡¡¡¡demonio!!!!

¡¡Me estoy emocionando de nuevo yo solo..!!


임여주
'¡¿En serio pensaste en algo que Jeon Jungkook acaba de bromear?!'


임여주
'¡Qué asco, esto es vergonzoso!'

Estaba gritando internamente y luchando por controlar mis expresiones faciales.


전정국
¿De verdad me confesaría así? Jajaja

Sí, aquí hay un idiota que pensó que eso era una confesión y se emocionó.


전정국
..confesión


전정국
Sólo espera, lo haré correctamente más tarde.


임여주
....???????


임여주
'Eh...

.

.